Примеры использования Vladimirskaya на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
From metro Vladimirskaya and Dostoevskaya.
The facade of the church from Vladimirskaya street.
Vladimirskaya Street(Kiev, city)- beginning.
Владимирская улица( Киев, город)-- нач.View of the monument from Vladimirskaya Street.
Вид на памятник с Владимирской улицы.Natalia Vladimirskaya, social project manager of Medsi.
Наталья Владимирская, руководитель социальных проектов ГК« Медси».View of the facade of the museum from Vladimirskaya street.
Вид на фасад музея со стороны Владимирской улицы.Metro stations Vladimirskaya and Ligovsky prospekt are in 5 minutes going by step.
Станции метрополитена Владимирская и Лиговский проспект находятся в пяти минутах ходьбы размеренным шагом.View of the facade of the theater with a view to the Bolshaya Vladimirskaya Street.
The nearest metro station Vladimirskaya is six hundred meters.
Ближайшая станция метро, Владимирская, находится в шестистах метрах.View of the facade of the university's red building from Vladimirskaya Street.
Вид на фасад красного корпуса университета со стороны Владимирской улицы.Prince Myshkin is 150 metres from the Vladimirskaya Metro Station and 1.5 km from Vitebsky Train Station.
Гостевой дом« Князь Мышкин» находится в 150 метрах от станции метро« Владимирская» и в 1, 5 км от Витебского вокзала.Panoramic view of the Dnieper embankment andthe coastal part of Podol from Vladimirskaya Gorka.
Панорамный вид на набережную Днепра иприбрежную часть Подола с Владимирской горки.Such varieties as Melitopol dessert, Vladimirskaya, Lubskaya, Podbelskaya, Shpanka, Shalunya, belong to bush.
Такие сорта как, Мелитопольская десертная, Владимирская, Любская, Подбельская, Шпанка, Шалунья, принадлежат к кустовке.This was a romantic master class from Olga Koval surrounded by couples on Vladimirskaya Gorka.
Это был романтический мастер-класс от Ольги Коваль в окружении влюбленных пар на Владимирской горке.Kuznechniy market, situated next to Vladimirskaya metro station is known for it's wide choice of excellent produce.
Кузнечный рынок находится недалеко от метро Владимирская, и известен благодаря большому выбору самых разных вкусностей.That is why the upper half of the historical emblem with the symbol of Vladimirskaya province was excluded.
Поэтому верхнюю половину исторического герба с символикой Владимирской губернии исключили.On Vladimirskaya Gorka young people come to celebrate graduation from school and enjoy the first sunrise of their new life.
Молодые люди приходят на Владимирскую Горку отпраздновать окончание школы или насладиться первым в своей жизни рассветом.The iconostasis was created by the peasant of the Vladimirskaya province, Stepan Nikitin Koznov.
Иконостас изготовил крестьянин Владимирской губернии Степан Никитин Кознов.The official website of the Orthodox parish of the Christ Resurrection church in Tikhonovo,village of Goose-Crystal region of Vladimirskaya area.
Официальный сайт православного храма Воскресения Христова в деревне Тихоново,Гусь-Хрустального района, Владимирской области.The building was built in 1910, is located at the corner of Vladimirskaya Street and L'va Tolstogo Street.
Здание построено в 1910г, расположено на углу улицы Владимирской и Льва Толстого.All hotels near metro Vladimirskaya provide easy access to major attractions of St. Petersburg, because at the center of the city.
Все гостиницы рядом с метро Владимирская обеспечивают легкий доступ к основным достопримечательностям Санкт-Петербурга, поскольку находятся в центре города.In comparison with the area of the regions of Russia,the district area exceeds Vladimirskaya 29.0 thousand sq.
Если сравнивать с площадью областей России, тотерритория района превышает площадь Владимирской 29, тыс.The proximity to several metro stations(Mayakovskaya, Vladimirskaya, Dostoevskaya) allows for easy access to any purpose of their visit.
Близость нескольких станций метро( Маяковская, Владимирская, Достоевская) позволяет гостям быстро добраться к любой цели их приезда.Located three minutes walk from Nevsky Prospect,close to metro stations Vladimirskaya and Dostoevsky.
Расположенная в трех минутах ходьбы от Невского проспекта,недалеко от станций метро Владимирская и Достоевского.On Bolshaya Vladimirskaya street there were architectural buildings and historical institutions of the mid-19th- early 20th centuries.
На Большой Владимирской улице располагались архитектурные строения( многие из которых сохранились до наших дней) и исторические учреждения середины ХІХ- начало ХХ в.Mel'nikov-Pechersky, including"In the Woods,""In the Mountains,""Princess Tarakanova and Princess Vladimirskaya," and others.
Мельникова- Печерского" В лесах"," На горах"," Княжна Тараканова и принцесса Владимирская" и другим.A total of four hundred meters underground stations Dostoevskaya, Vladimirskaya and Mayakovskaya, which will allow you to easily move around the city.
Всего в четырехстах метрах находятся станции метро Достоевская, Владимирская и Маяковская, что позволит Вам с легкостью передвигаться по городу.Hotel Akme Apart na Nevskom is located in the historical part of Sankt Peterburg, near metro stations Mayakovskaya, Vladimirskaya and Dostoevskaya.
Апарт- отель Невский 78 расположен в исторической части Санкт-Петербурга близ станций метро Маяковская, Владимирская и Достоевская.The church of beheading of John the Baptist stood on the crossroads of Komsomolskaya(Vladimirskaya) and Kuznetsova(Predtechenskaya) streets at the beginning of XX century and was well seen from the main road.
Церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи, стоявшая еще в начале ХХ века на пересечении улиц Комсомольской( Владимирской) и Кузнецова( Предтеченской), хорошо просматривалась с центральной дороги.In November, a petition appeared on the site of the Kiev City Council demanding that the monument to Prince Vladimir on Vladimirskaya Gorka has to be demolished.
В ноябре на сайте киевского городского совета появилась петиция с требованием снести памятник князю Владимиру на Владимирской горке.
