VOIP ADAPTER на Русском - Русский перевод

• voip адаптер

Примеры использования Voip adapter на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you own an OBi110 VoIP adapter made byObihai Technology, Inc.
Если вы владеете OBi110 VoIP адаптер сделанныеObihai Technology, Inc.

Connect the other end of the cable to the port labeled Phone Line 1 or Phone Port on the VoIP adapter.
Подсоедините другой конец кабеля к порту Phone Line 1 или Phone Port на адаптере VoIP.

If the printer is connected to a VoIP adapter or cable modem, then make sure that the printer is plugged into the.
Если принтер подсоединен к адаптеру VoIP или кабельному модему, убедитесь в том, что принтер подсоединен к первому телефонному порту.

There are some notable exceptions, where you cannot just plug your VoIP adapter into any jack.
Есть несколько заметных исключений, где вы не можете просто подключить ваш VoIP адаптер в любой разъем.

Phone VoIP adapter(or SIP adapter) is a real budget device that allows you to start access to IP telephony services.
Телефонный VoIP адаптер( или же SIР- адаптер)- это реальное бюджетное устройство, которое позволяет запустить возможность использования услуг IP телефонии.

Next, try disconnecting all telephones and telephone devices from the line, and leave only the VoIP adapter connected.
Далее, попробуйте отключить все телефоны и телефонные устройства от линии и оставить только VoIP адаптер подключен.

First, try connecting a phone directly to the VoIP adapter(disconnect the VoIP adapter from your home wiring).
Во-первых, попробуйте подключить телефон непосредственно к VoIP адаптера( отключить адаптер VoIP из вашего дома проводки).

It should be noted that the ringer circuit in a few older phones can interfere with the incoming Caller ID signal from the VoIP adapter.
Следует отметить, что цепь звонка в нескольких старых телефонов может мешать входящего сигнала АОН от VoIP адаптер.

What comes out of a VoIP adapter unit is a telephone"line", not a"trunk"- it does not have the"wink start" signal needed by some types of PBX equipment.
Что выходит блок адаптер VoIP- телефон« линия», не« ствол»- он не имеет« подмигивание Пуск» сигнал, необходимы некоторые виды оборудования АТС.

You may need to experiment with the placement of these- you may or may not need one at the VoIP adapter, and/or at some or all of the phones in your home.
Вам может потребоваться поэкспериментировать с размещением этих- вы можете или не можете один на VoIP адаптер, или на некоторые или все из телефонов в вашем доме.

In such cases, you must connect your VoIP adapter to your inside telephone wiringbeforeit reaches the alarm or security equipment, in the same manner as the traditional phone line was previously connected.
В таких случаях, необходимо подключить ваш VoIP адаптер к ваш внутренний телефон проводкипередон достигает тревоги или безопасности оборудования, так же, как традиционная телефонная линия был подключен ранее.

If the screw terminals or punch-down connections in the RJ31X jack are numbered, the pair in question is usually on connectors 4 and 5. Do NOT plug your VoIP adapter into the RJ31X jack!
Если винт клеммы или удар вниз соединения в RJ31X Джек пронумерованы, пара находится обычно на разъемы 4 и 5. Не подключите VoIP адаптер в гнездо RJ31X!

Please remember the number one rule: Before connecting your VoIP adapter to any wall jack, plug a phone in first and LISTEN to make sure the line is dead!
Помните правило номер один: перед подключением вашего VoIP адаптер к любой настенной розетки, подключите телефон в первом и ПРОСЛУШАТЬ, чтобы убедиться, что линия мертв!

If you are replacing your traditional phone service with VoIP(or with cellular service using a device such as a WHPWireless CellSocket, a PhoneLabs Dock-N-Talk™ or a XLink ITC-BT Cellular Bluetooth Gateway), you will need to disconnect your inside wiring from the telephone company's outside cables, and then connect your VoIP adapter(or cell service adapter device) to your inside wiring.
Если вы заменяете ваш традиционной телефонной службы с VoIP( или сотовой связи с помощью устройства WHPWireless CellSocket, PhoneLabs док- N- Talk™ или XLink МТЦ- BT сотовых Bluetooth шлюза), вам нужно будет отключить ваши внутренние проводки от внешних кабелей телефонной компании и затем подключите VoIP адаптер( или ячейки службы адаптера устройства) к вашей внутренней проводки.

I unplugged my line at the network interface box, and then I plugged my VoIP adapter into one of the jacks inside the house, and everything seems to work, including the alarm!
Я отключил мой линии в поле Сетевой интерфейс и затем я заткнул мой VoIP адаптер в одно из гнезд внутри дома, и все похоже на работу, включая тревогу!

For example, if you had a VoIP adapter with a REN of 3, and an added device of the type mentioned above with a REN of 5, you could(in theory) connect three standard(1.0 REN) phones directly to the VoIP adapter, and five more standard phones to the added device, for a total of eight phones that will ring(and beyond that, you could theoretically add even more non-ringing phones, that is, phones with the ringer disconnected or shut off).
Например если у вас адаптер VoIP с REN 3 и добавлено устройство типа упомянутых выше с REN 5, вы могли бы( в теории) три стандарта( 1. REN) Телефоны напрямую соединить адаптер VoIP и пяти более стандартных телефонов добавлен устройству, в общей сложности восемь телефонов, которые будут кольца( и за его пределами Теоретически можно добавить даже больше не звонит телефоны, то есть телефоны с звонка отключен или выключить).

One person who posted a message in an online forum stated that he had no problem getting a VoIP adapter to work with Avaya/Lucent partner systems and Nortel Mics/cics systems.
Один человек, который разместил сообщение в Интернет- форуме заявил, что он без проблем получить VoIP адаптер для работы с системами партнера Avaya/ Lucent и Nortel МИКО/ cics системами.

If you need to ring more phones than the VoIP adapter will support, we recommend that you consider using aRing Voltage Booster™(there are now two models, the new Ring Voltage Booster II™ and the original Ring Voltage Booster™- scroll down on the page to see both) fromMike Sandman Enterprises.
Если вам нужно кольцо больше телефонов, чем адаптер VoIP будет поддерживать, мы рекомендуем рассмотреть использованиеусилителя напряжения Ring™( есть теперь две модели, новое кольцо напряжения усилителя II™ и оригинальные кольца напряжения Booster™- прокрутка вниз на странице, чтобы увидеть оба) отMike дрема предприятий.

So, check and double check that there is no voltage present before you connect the VoIP adapter to the line, and that the line is totally disconnected from the telephone company's wiring!!!
Таким образом, проверка и дважды проверьте, что нет напряжения настоящее время прежде чем вы подключите VoIP адаптер к линии, и линия будет полностью отключен от проводки телефонной компании!

On some PBX's you simply need to connect the line from the VoIP adapter to an analog port, while on others, the secret to getting around this is to configure the PBX to treat the connection to the VoIP adapter as though it were a two-way Foreign Exchange(FX) line(one on which both outgoing calls may be placed, and incoming ones received).
Некоторые УАТС необходимо просто подключить линию от VoIP адаптер к аналоговому порту в то время как на других, секрет получения вокруг этого является настройка АТС для лечения подключение к VoIP адаптер, как будто это двусторонний иностранной валюты( FX) линии( один, на котором могут быть размещены как исходящие и входящие получил).

You need to connect the printer to your telephone line(through a standard wall jack, a DSL filter, a VoIP adapter, or a cable modem) before you can open the fax software and configure the fax settings.
Необходимо подключить принтер к телефонной линии( с использованием стандартной настенной розетки, фильтра DSL, адаптера VoIP или кабельного модема), прежде чем открывать программу факса и настраивать его параметры.

If you want a phone at the same location where you plug your VoIP adapter into a jack, simply plug a phone line duplex adapter(two jacks to one plug) into the VoIP adapter, or into the phone jack, whichever is more convenient.
Если вы хотите телефон в том же месте, где вы подключите VoIP адаптер в гнездо, просто подключите адаптер VoIP телефон линия дуплекс адаптер( два гнезда для одной вилки), или к телефонной линии, наступит более удобным.

LINE port Connect the printer to an active telephone line through a standard wall jack(RJ‑11), DSL filter, or VoIP adapter, or any other adapter that allows you to access the phone line to send and receive faxes.
Порт LINE Подключите принтер к рабочей телефонной линии через стандартную розетку( RJ- 11), DSL фильтр, VoIP адаптер или любой другой адаптер, который позволяет получить доступ к телефонной линии для передачи и приема факсов.

Note that if you should need to connect more phones than either your VoIP adapter or one of the above devices will ring individually, you could connect some phones directly to the VoIP adapter and some phones to the added device.
Обратите внимание, что если вам нужно подключить больше телефонов чем либо VoIP адаптер или один из вышеуказанных устройств будет звенеть индивидуально, некоторые телефоны можно подключаться непосредственно к VoIP адаптер и некоторые телефоны Добавлено устройство.

Even if there is no dial tone or significant voltage on the line today, that does NOT guarantee that there never will be. Furthermore, when you connect a VoIP adapter to any type of outdoor wiring, you expose it to potential damage from lightning and other transient voltages.
Даже если нет сигнала или значительного напряжения на линии сегодня, что не гарантирует, что никогда не будет. Кроме того при подключении VoIP адаптер к любому типу открытый проводки, вы подвергаете его потенциальный ущерб от молнии и других переходных напряжений.

So, for example, with a stand-alone TiVo and a PAP-2 or an ATA-186 VoIP adapter, you could try using, 019*99, as the dial prefix, or simply, 019 or just*99,(you could even try all three and see which works best).
Так, например, с изолированной TiVo и пап- 2 или адаптер VoIP ATA- 186, вы могли бы попробовать использовать, 019* 99, как префикс набора, или просто, 019 или просто* 99,( можно даже попробовать все три и смотрите, что работает лучше всего).

So what is happening here is that the yellow and black pair is carrying dial tone from the VoIP adapter to the alarm, and the red and green pair is carrying the dial tone from the alarm to the rest of the house.
Так что же происходит вот что желтый и черный пара проводит гудок от VoIP адаптер для тревоги, и пара красных и зеленых проводит гудок от тревоги для остальной части дома.

If you hear the interference no matter what phone and line cord you try, the VoIP adapter itself may be picking up the interference, and you should contact your VoIP provider for assistance.
Если вы слышите вмешательства независимо от того, какой телефон и линии шнура вы попробовать, сам адаптер VoIP может быть собирание вмешательства, и вы должны связаться ваш VoIP- провайдера для помощи.

This is a relatively rare problem, but if Caller ID works fine when a Caller ID equipped phone is plugged directly into the VoIP adapter, but not when the VoIP adapter and the phone are plugged into the inside wiring, try temporarily disconnecting any older phones or any other"oddball" equipment you may have connected to the line, and see if that restores Caller ID.
Это сравнительно редкая проблема, но если Caller ID работает нормально когда телефон с АОН оборудованы непосредственно подключен адаптер VoIP, но не тогда, когда адаптер VoIP и телефон подключен к внутренней проводки, попробуйте временно отключить любые старые Сотовые телефоны или любое другое оборудование« чудак» возможно подключение к линии, и посмотреть, если что восстанавливает Caller ID.

Some time back we received one report that theoriginalRing Voltage Booster™ would not fix a problem involving a Nortel Venture phone system- the problem there was that a Linksys VoIP adapter would not cause the Venture phones to ring properly nor show caller ID on line 1, and the ring voltage booster did not solve that problem, although it did allow two other older phones on the line to ring properly.
Некоторое время назад мы получили один доклад, чтооригинальныекольца напряжения Booster™ не исправит проблему, затрагивающую Nortel венчурных телефонной системы- проблема, там было что Linksys VoIP адаптер не будет вызывать предприятие телефоны кольцо правильно ни Показать caller ID на линии 1, и усилитель напряжения кольцо не решить эту проблему, хотя он допускает два других старых телефонов на линии, чтобы кольцо правильно.