VOLOKOLAMSK на Русском - Русский перевод

• волоколамского
• волоколамский
• волоколамское

Примеры использования Volokolamsk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia, Volokolamsk district Address.
Россия, Волоколамский район Адрес.

The company plans to invest in production in Volokolamsk approximately$ 1.6 million.
Компания планирует инвестировать в производство в Волоколамске примерно 1, 6 млн долл.

Volokolamsk is the oldest city in the Moscow region.
Волоколамск является самым старым городом в Московской области.

The Soviet authority in Volokolamsk was established in late October 1917.
Советская власть в Михайловке установлена в конце декабря 1917 года.

In Volokolamsk at the time, the prince was Boris Vasilievich, the pious brother of Great Prince Ivan III.
В Волоколамске в то время княжил благочестивый брат великого князя Иоанна III Борис Васильевич.

Ways to improve the peasant economy in the non-chernozem belt:(From the practice of the Volokolamsk zemstvo)/[соч.].
Способы улучшения крестьянского хозяйства в нечерноземной полосе:( Из практики Волоколамского земства)/[ соч.] А.

And the Volokolamsk highway is nothing but traffic jams to you.
И что Волоколомка у тебя связаиа только с пробками, тоже ие важио.

Great Hall of the Moscow Conservatoire Concert to the 50th birthday of Metropolitan Hilarion of Volokolamsk Alfeyev.
Большой зал Московской консерватории Юбилейный концерт в честь 50- летия митрополита Волоколамского Илариона Алфеева.

Archbishop of Volokolamsk Hilarion replied to questions from the magazine Spiegel.
Архиепископ Волоколамский Иларион ответил на вопросы журнала« Шпигель».

The company increases the share of consumer goods produced in Russia as in our own factory in Volokolamsk, and in the factories of partners.
Компания увеличивает долю потребительских товаров, произведенных в России как на собственном заводе в Волоколамске, так и на заводах партнеров.

Bek"Volokolamsk Highway"(1943) created by heroic images B. Momyshuly, I. Panfilov.
Бека« Волоколамское шоссе»( 1943) созданы героические образы Б. Момышулы, И. Панфилова.

A few kilometers from the Leningrad subway passes and Volokolamsk Highway, which will be convenient for guests who travel by car.
В нескольких километрах от метро проходит Ленинградское и Волоколамское шоссе, что будет удобно для гостей столицы, которые передвигаются на машине.

Besides the Volokolamsk Vladimir Icon of the Mother of God there is one more icon which reproduces the luxurious attire of the Vladimir Mother of God.
Кроме иконы Владимирской Волоколамской есть еще один образ, в котором воспроизводится драгоценное убранство Владимирской Божией Матери.

Visitors can explore local churches from 15th and 17th and the monument to the heroes of Panfilov located 5 km from Volokolamsk.
Посетители могут исследовать местную церковь, построенную между 15- м и 17- м веках, а также мемориал героям Панфиловцам, расположенный в 5 км от Волоколамска.

From the very beginning the Dormition Volokolamsk monastery became a bulwark of Orthodoxy in the struggle against the heresy.
Успенский Волоколамский монастырь с самого начала стал духовным оплотом Православия в борьбе с ересью.

This old cloister almost 50 years since 1744 was the centre of the large diocese, including Mozhaisk, Dmitrov, Volokolamsk, Ruza and other Old Russian towns.
Эта старинная обитель почти полсотни лет, начиная с 1744 года, была центром обширной епархии, включающей Можайск, Дмитров, Волоколамск, Рузу и прочие древнерусские города.

The proximity of Volokolamsk highway and subway lines Krasnopresnenskoj allows easy access to the area from any part of the city.
Близость Волоколамского шоссе и Краснопресненской линии метрополитена позволяет быстро добраться в этот район из любого конца города.

The monastery was occupied with the copying and transcription of Service Books and the writings of the holy Fathers, so that the Volokolamsk book collection soon became one of the finest of Russian monastic libraries.
Много занимались в обители перепиской Богослужебных и святоотеческих книг, так что вскоре волоколамское книжное собрание стало одним из лучших среди русских монастырских библиотек.

Saint Job, a disciple of the Volokolamsk saint, tonsured Saint Germanus of Kazan, and was a great admirer of Saint Joseph and was author of the Service to him, which was included in the MENAION.
Святитель Иов, ученик волоколамского постриженика святого Германа Казанского, был великим почитателем преподобного Иосифа, автором службы ему, внесенной в Минеи.

In 2017, the company 3M has introduced a new one-step polishing paste developed and produced by Russian specialists at the plant in Volokolamsk, it allows you to quickly and efficiently Polish the car.
В 2017 году компания 3М представила новую одношаговую полировальную пасту, разработанную и производимую российскими специалистами на заводе в Волоколамске, она позволяет быстро и качественно отполировать автомобиль.

Local celebration of Saint Joseph was established at the Volokolamsk monastery in December of 1578, on the hundred year anniversary of the founding of the monastery.
Местное празднование преподобному было установлено в Иосифо-Волоколамском монастыре в декабре 1578 года, к столетию основания обители.

Counter-offensive in the'Russia- My History' Historical Park, which will allow people to submerge into one of the largest battles of the Great Patriotic War- the battle near Volokolamsk at the end of December 1941.
Контрнаступление» в историческом парке« Россия- моя история», которая позволяет погрузиться в атмосферу одного из крупнейших сражений Великой Отечественной войны- боя под Волоколамском в конце декабря 1941 года.

The cities of Moscow, Borisovo, Borovsk, Vereya, Volokolamsk, Dmitrov, Zvenigorod, Kashira, Klin, Kolomna, Maloyaroslavets, Mozhaysk, Ruza, Serpukhov with Obolensk and Tarusa counties were included in the province.
В состав провинции были включены города Москва, Борисов, Боровск, Верея, Волоколамск, Дмитров, Звенигород, Кашира, Клин, Коломна, Малоярославец, Можайск, Руза, Серпухов с Оболенским и Тарусским уездами.

Usatii broadcasted live at the Memorial to the"Panfilov's Twenty-Eight Guardsmen", installed at the site of one of the legendary battles of the Great Patriotic War, 7 kilometers south of Volokolamsk, Moscow region.
Усатый вышел в прямой эфир, находясь на Мемориале« 28 героям- панфиловцам», который установлен на месте одного из легендарных сражений Великой Отечественной войны, в 7 километрах южнее города Волоколамска Московской области.

In addition, the intersection of Liberty Street and Volokolamsk Highway is the unique point at which the intersection of all the existing types of transport: ground, underground, air, rail and water.
Кроме того, пересечение улицы Свободы и Волоколамского шоссе является уникальной точкой, в которой происходит пересечение всех существующих видов транспорта: наземного, подземного, воздушного, железнодорожного и водного.

Today, Rizhsky Station serves intercity routes to and from the Baltic countries and northwest Russia, and electric trains connect Moscow with cities in Moscow Oblast such as Krasnogorsk, Dedovsk, Istra and Volokolamsk.
Сейчас с Рижского вокзала отправляются поезда дальнего следования в страны Балтии и на Северо-Запад России, а электропоезда связывают Москву с такими городами Московской области, как Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск.

In April 2005 Petrushova was briefly detained in Volokolamsk near Moscow in Russia at the request of Kazakh authorities who sought her detention on charges of tax evasion and breaking Kazakh citizenship laws.
В апреле 2005 года Ирина снова была задержана в Волоколамске вблизи Москвы по просьбе казахстанских властей, которые добивались ее выдачи по обвинению в уклонении от уплаты налогов и нарушении казахстанских законов о гражданстве.

The artistic leadership of this large-scale forum has been undertaken by Vladimir Spivakov, the MIPAC President, Member of the Patriarchal Council for Culture, and Volokolamsk Metropolitan Ilarion, the Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate.
Художественное руководство этим масштабным форумом приняли на себя президент ММДМ, член Патриаршего совета по культуре Владимир Спиваков и председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион.

On October 6, it formed a task force under the command of Major General Polenov and along with a task force from 19th Army under the command of Lieutenant General I. Boldin, were given the mission to break the enemy advance near Volokolamsk and Rzhev.
По приказу 6 октября была сформирована оперативная группа из частей армии во главе с генерал-майором Поленовым Виталием Сергеевичем при содействии оперативной группы генерал-лейтенанта Болдина Ивана Васильевича, целью которых было прервать наступление противника на Волоколамск и Ржев.

Capsule with common grave's ground arrived from Volokolamsk(PHOTO) 05 May 2015 On the eve of the 70th Anniversary of the Victory a capsule with the ground from the common grave of Soviet soldiers and the torch from the Eternal Flame arrived in Kapshagay, the Governor's Office reports.
В Капшагай прибыла капсула с землей с братской могилы советских воинов из Волоколамска( ФОТО) 05 Мая 2015 В город Капшагай в преддверии 70- летия Победы прибыла капсула с землей с братской могилы советских воинов и факел с вечным огнем, сообщает акимат Алматинской области.