VON DER на Русском - Русский перевод

• фон дер
• von der

Примеры использования Von der на Английском языке и их переводы на Русский язык

Michael von der Schulenburg.
Михаэль фон дер Шуленбург.

It was named after the German explorer Baron Karl Klaus von der Decken 1833-1865.
Назван в честь немецкого путешественника Карла Клауса фон дер Деккена 1833- 1865.

Ostman von der Leye joined the SPD in 1957.
Урсула фон дер Ляйен присоединилась к ХДС в 1990 году.

Parts to fit von der Heide.
Детали подходящие для von der Heide.

Mr. von der Schulenburg recently took up his duties in Baghdad.
Гн фон дер Шуленбург недавно приступил к выполнению своих обязанностей в Багдаде.

Official Site of Ursula von der Leyen in German.
Официальный сайт Урсулы фон дер Ляйен нем.

Mr. von der Schulenburg was the Acting Executive Representative.
Гн фон дер Шуленбург является временно исполняющим обязанности Исполнительного представителя.

Sir Christopher replaces Mr. von der Linden in such role.
В этой должности Сэр Кристоффер заменит Господина вон дер Линден.

Schleswig-Holstein was joined on 4 September by the torpedo boats T196 and Von der Gröben.
Сентября к« Шле́звиг- Го́льштейну» присоединились миноносцы T196 и Von der Gröben.

As a minister, Ursula von der Leyen needs a lot of organizational talent.
Как министр, Урсула фон дер Лейен нуждается в организационном таланте.

From the 16th century until 1920 the castle belonged to the family of the Baltic German baron von der Recke.
С XVI века до 1920 года замок принадлежал семье немецкого барона фон дер Рекке.

Sitting in the center Eduard Yulevich von der Ropp, Bishop of Vilnius.
Сидит в центре Эдуард Юльевич фон дер Ропп, епископ Виленский.

Europe's Von der Heyden entering Ukrainian market with projects of offices, business centers KYIV.
Европейская Von der Heyden выходит на рынок Украины с проектами офисов и БЦ Киев.

The President(spoke in Arabic): I thank Mr. Von der Schulenburg for his briefing.
Председатель( говорит по-арабски): Я благодарю г-на фон дер Шуленбурга за его брифинг.

From that time forth, the Count Palatine of the Rhine was usually known as the Elector Palatine Kurfürst von der Pfalz.
С этого времени пфальцграф Рейнский обычно именовался как курфюрст Пфальцский нем. Kurfürst von der Pfalz.

The year 2019 marks the Von der Heyden Group's 30-year anniversary in Europe.
В 2019 году Von der Heyden отмечает 30- летний юбилей группы в Европе.

The town hall was probably abandoned when Count Janez Vajkard Vetter von der Lilie built a new mansion.
Бывшую ратуш или здание мэрии, по всей вероятности оставили, когда граф фон дер Лилиен построил новый особняк.

Von der Heyden Group announces multi-million investments in Ukraine and new appointments in line with the further expansion of the Group.
Von der Heyden Group объявляет о многомиллионных инвестициях в Украину и анонсирует новые назначения в связи с дальнейшим расширение группы.

Decker's grandfather Graf Georg von der Decken was a member of the German Reichstag.
Дед Декера граф Георг фон дер Декен был депутатом германского Рейхстага.

We also welcome Kaat Van Hecke as an Independent Non-Executive Director, replacing Eike von der Linden.
Мы также приветствуем Каат Ван Геке в качестве независимого неисполнительного директора, которая заменила Айке фон дер Линден.

The ownership was transferred to Baron Nicolas von der Pahlen, who was a nephew of Paul Ernst von Nicolay.
Право владения перешло Николасу фон дер Палену, который был сыном сестры Пауля Эрнста фон Николаи.

His father was the owner of Kalnciems estate, Karl von Bühren, his mother- Catharina Hedwig, nee von der Raab-Thühlen.
Отец- владелец Калнциемского поместья Карл фон Бирон( Бюрен), мать- Катрина Гедвиг, урожденная фон дер Рааб- Тюлен.

On 1 September 2006 he released his fourth solo album, Von der Skyline zum Bordstein zurück abbreviated as VDSZBZ.
Сентября 2006 года был выпущен альбом« Von der Skyline zum Bordstein zurück», который был почти полностью произведен им самим.

The Council commended the achievements of the former Executive Representative of the Secretary-General, Michael von der Schulenburg.
Совет с удовлетворением отметил результаты, достигнутые прежним Исполнительным представителем Генерального секретаря Михелем фон дер Шуленбургом.

Mr. von der Linden will continue to serve as a member of the Remuneration Committee and the Nomination and Governance Committee, and as Chairman of the Audit Committee.
Господин вон дер Линден будет продолжать работать в качестве члена комитета по вознаграждениям и комитета по назначениям и управлению, а также Председателем комитета по аудиту.

The count's father, the owner of the Varakļāni Manor, was Michael von der Borgh, a researcher, author and collector.
Отцом графа был владелец Вараклянской усадьбы, ученый, литератор и коллекционер Михаил фон дер Борх.

From 1996 Dylan Blackmore studied violin at the Hochschule für Musik Würzburg with Prof. Grigori Zhislin and Prof. Conrad von der Goltz.
В 1996 году Дилан Блэкмор поступил в Высшую Школу Музыки города Вюрцбург в класс профессора Григория Жислина и профессора Конрада фон дэр Гольца.

Producers that worked on the album include Jonas von der Burg, who worked with September on almost all of her songs, StoneBridge, Lucas Secon, Cutfather and Jaakko Salovaara of Darude fame.
Диск продюсировали Jonas Von Der Burg, который работал с September над бо́льшим количеством ее песен, а также Stonebridge, Lucas Secon, Cutfather и Jaakko Salovaara.

My Deputy Special Representative for Political Affairs in Iraq, Michael von der Schulenburg, attended the meeting.
На этом совещании присутствовал заместитель моего Специального представителя по политическим вопросам в Ираке Михель фон дер Шуленберг.

Michael von der Schulenburg, Germany, Executive Representative of the Secretary-General for the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone.
Михель фон дер Шуленбург, Германия, Исполнительный представитель Генерального секретаря, руководитель Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне.