WAIT FOR HELP на Русском - Русский перевод

• ждать помощи
• ждем подмогу

Примеры использования Wait for help на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will wait for help.
И ждите помощи.

And where there was not from someone wait for help.
И где не было от кого ждать помощи.

Sit tight, wait for help.
Засядем как следует и будем ждать подмоги.

The depressed person doesn't know where he can wait for help.
Подавленный человек не знает, откуда ждать помощи.

We can't wait for help much longer.
У нас нет возможности ждать помощи еще дольше.

I think we should wait for help.
Мне кажется, нужно ждать помощи.

Activists of Our Party did not wait for help from the capital's household services today- they came out to help the city themselves.
Ждать помощи от столичных хозяйственных служб не стали сегодня активисты« Нашей партии»- они сами вышли помогать городу.

No, we stay here and wait for help.
Нет, мы остаемся здесь и ждем подмогу.

Fakhr al-Mulk, left to wait for help from the Seljuk sultan Mehmed I, went to Baghdad at the end of March with five hundred troops and many gifts.
Фахр аль- Мульку оставалось ждать помощи от сельджукского султана Мухаммада I, к которому он отправился в Багдад в конце марта с 500 воинами и богатыми дарами.

Can't we just get warm and wait for help?
Почему мы не можем просто греться и ждать помощи?

In the forest, there is no place to wait for help, even if you are being attacked hungry tribe of cannibals.
В лесу ждать помощи неоткуда, даже если на тебя нападает голодное племя людоедов.

They do not have to sit and wait for help.
У них есть право не сидеть и пассивно ждать помощи.

How to play the game online In the forest, there is no place to wait for help, even if you are being attacked hungry tribe of cannibals.
Как играть в онлайн игру: В лесу ждать помощи неоткуда, даже если на тебя нападает голодное племя людоедов.

Maybe we should just find a place to hide and wait for help.
Может, нам стоит найти безопасное место и дождаться помощи?

Listen, we stay here and wait for help, okay?
Слышь, мы остаемся здесь и ждем подмогу, ладно?

We will follow the procedures even if we have to shut down, lock down, go dead in the water and wait for help.
Будем следовать процедурам, пусть придется все отключить, дрейфовать и ждать помощи.

Shoot flare, eat sandwich, wait for help.
Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи.

If You have the opportunity, with the help of available objects(boards, bricks, etc.), reinforce the ceiling from falling in, and wait for help.
Если у Вас есть возможность, с помощью подручных предметов( доски, кирпичи и т. п.) укрепите потолок от обрушения и ждите помощи.

Having a flat tire in the middle of a route or on your way to an appointment can be a big problem if you do not know how to change it and have to wait for help, and therefore, it would be great if you can do it without having to wait for someone else.
Иметь плоскую автошину in the middle of трасса или на вашей дороге к назначению может быть большой проблемой если вы не умеете как изменить их и для того чтобы ждать помощь, и поэтому, они были бы больш, то если вы можете сделать их без ждать someone else….

In Ukraine, we were used to the fact that deputies and ministers are far away in Kiev and it is pointless to wait for help from them.
При Украине мы привыкли, что депутаты и министры находятся далеко в Киеве и ждать от них помощи бессмысленно.

We stay here, shut the door, wait for help.
Мы останемся здесь, запрем дверь. Будем ждать помощи.

The self-rescuer contains a cartridge with chemically bound oxygen(KO 2), enough to leave a danger zone within 30 minutes or to wait for help up to 1,5 hours.
Самоспасатель содержит патрон с химически связанным кислородом( КО 2), которого достаточно, чтобы в течение 30 минут выйти из опасной зоны или неподвижно ожидать помощи 1, 5 часа.

I suppose we would betterjust sit here and wait for help to arrive.
Я думаю, нам лучше сидеть здесь и ждать прибытия помощи.

Do you jump behind the wheel and take him to an E.R., or do you wait for help to come?
Ты сядешь за руль и отвезешь его в скорую или ты будешь ждать пока придет помощь?

Climbing the Mount is made convenient and secure by providing the routes with huts and stations, where you can relax, wait for help or replenish water supplies.
Подъем на гору власти сделали максимально удобным и безопасным, обеспечив маршруты хижинами и станциями, где можно отдохнуть, подождать помощь или пополнить запасы воды.

Monica waits for help from the UN ta.
Моника ждет помощи от ООН ta.

They can not escape themselves, waiting for help mate, armed with an ax.
Они не могут выбраться сами, дожидаясь помощи товарища, вооруженного топором.

Few thousand families are still living in makeshift shelters, waiting for help.
Несколько тысяч семей до сих пор ютятся во временных жилищах в ожидании помощи.

So that boy inside doesn't die waiting for help, idiot.
Чтобы этот парень внутри не умер, дожидаясь помощи, идиот.

Years of study in the School of steel for Isaac time of trial, since his parents had died by that time, and was waiting for help from anyone.
Годы обучения в Училище стали для Исаака временем тяжелых испытаний, так как его родители к тому времени умерли, а помощи ждать было не от кого.