WAIT TOO на Русском - Русский перевод

• ждать слишком

Примеры использования Wait too на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't wait too long.
Мы не можем ждать слишком долго.

Try to give them the pizza they want without making them wait too long.
Стремится, чтобы дать им пиццу, которую они хотят, не делая их ждать слишком.

It mustn't wait too long.
Это не должно ждать слишком долго.

If you wait too long to move, you will run out of time.
Если вы ждете слишком долго, чтобы двигаться, у вас не хватит времени.

Murtagh, dinna wait too long.
Мурта, не жди слишком долго.

If you wait too long, you might not recognize her anymore.
Если ты будешь тянуть слишком долго, то не сможешь ее больше узнать.

We better not wait too long.
Лучше бы нам не ждать слишком долго.

However, we wait too long, and we're not considered hot anymore.
Тем не менее, мы ждали слишком долго, и мы не собираемся больше ждать..

It should not wait too long.
Только не стоит ей ждать слишком долго.

If you wait too long your baby fat will stay with you and will be much harder to lose.
Если вы будете ждать слишком долго ваш ребенок жира останутся с вами и будет гораздо труднее потерять.

But don't make us wait too long.
Но не заставляйте нас ждать слишком долго.

Can't wait too long.~ Yeah.
Нельзя ждать слишком долго.- Ага.

I hope I won't have to wait too long.
Надеюсь, не придется ждать слишком долго.

One tip, do not let customers wait too long, because they get bored and end up leaving to another gas station.
Один совет, не позволяйте клиентам ждать слишком долго, потому что им скучно и в конечном итоге оставив на другой АЗС.

But we're all worried you wait too long.
Но нас всех волновало, что ты ждал слишком долго.

Don't let somebody wait too long for you to offer a job/interview or worse, decision after the interview.
Не позволяйте, чтобы кто-то ждал слишком долго, пока вы предложите работу/ интервью, или хуже, дадите знать о решении за 2 после собеседования.

Okay, well, uh, don't make me wait too long.
Хорошо, только не заставляй меня ждать слишком долго.

Look, if we wait too long, the bartender who thinks I'm cute and trades me drinks for hugs is gonna be gone, and then the girl bartender's gonna be there.
Слушай, если мы будем ждать слишком долго бармен, который считает меня милым и продает мне выпивку за обнимашки, может уйти. А его место займет девушка бармен.

Sorry, boys, but didn't you know that if you wait too long to seize the day.
Извините, ребята, но разве вы не знали, если вы ждете так долго, чтобы захватить день.

And you will have to be smart when choosing which customers to serve next since some get crankier than others if you make them wait too long.
К тому же, вам следует обладать достаточной проницательностью, чтобы определить, какого клиента следует обслужить следующим, ведь некоторые сердятся больше других, если их заставляют ждать слишком долго.

Delve into Goofy's Kitchen to cook and serve food to all customers of the store without making them wait too long, otherwise you get bored and end up leaving.
Окунитесь в кухня Гуфи готовить еду и служить для всех клиентов магазина, не делая их ждать слишком долго, иначе вам надоест и в конечном итоге уходит.

This"melon" of procedural arrangements of ours is not quite ripe, or at least I don't think it is, but if we want to give everyone a chance to eat some tasty melon, we won't have to wait too long.
И вот наша" дыня" в виде наших процедурных механизмов еще не совсем спелая, ну, я, по крайней мере, так не думаю; ну а если мы хотим дать каждому шанс отведать вкусной дыни, то нам не придется ждать слишком долго.

The agile methodology part of the premise on which the results should be reached quickly without compromising the quality of the final product(software), accordingly the SCRUM is a methodology that aims to improve the planning of software projects whose premise is break the product into smaller pieces and so deliver the functionality without client wait too long to view them.
Гибкая методология посылка, на которой результаты следует быстро достичь без ущерба для качества конечного продукта( программное обеспечение), соответственно СХВАТКИ входит методологию, которая призвана улучшить планирование проектов программного обеспечения, чья предпосылка разбить продукт на более мелкие куски и поэтому функциональность без клиента ждать слишком долго, чтобы просмотреть их.

I hope we didn't keep you waiting too long.
Я надеюсь, мы не заставили вас ждать слишком долго.

I waited too long before I felt the same.
Я ждал слишком долго, прежде чем ответить, что чувствую то же самое.

I hope I didn't keep you waiting too long.
Надеюсь, я не заставил вас ждать слишком долго.

We waited too long.
Мы ждали слишком долго.

I waited too long.
Я ждал слишком долго.

A girl kept her date waiting too long.
Девушка заставила своего кавалера ждать слишком долго.

I guess I waited too long.
Наверное, я ждал слишком долго.