WALES AND VICTORIA на Русском - Русский перевод

• уэльс и виктория
• уэльсе и виктории

Примеры использования Wales and victoria на Английском языке и их переводы на Русский язык

The species is native to Queensland, New South Wales and Victoria in Australia.
Вид произрастает в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Виктории в Австралии.

In the states of New South Wales and Victoria, only police departments are listed as implementing agencies.
В штатах Новый Южный Уэльс и Виктория в перечень исполняющих организаций включены только полицейские участки.

It is endemic to Australia, where it occurs in Queensland, New South Wales and Victoria.
Эндемик Австралии, где произрастает в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Виктории.

The contingents from New South Wales and Victoria sailed for China on 8 August 1900.
Контингенты от Нового Южного Уэльса и Виктории отплыли в Китай 8 августа 1900 года.

This species is present in South and Western Australia New South Wales and Victoria.
Обитает в Западной, Южной, и Юго-Восточной( Новый Южный Уэльс и Виктория) Австралии.

Near the border between the states of New South Wales and Victoria Empties into the Murrumbidgee River Murray.
Возле границы между штатами Новый Южный Уэльс и Виктория Маррамбиджи впадает в реку Муррей.

It is found in New Zealand and Australia Queensland, New South Wales and Victoria.
Распространен в Новой Каледонии, Новой Гвинее и Австралии Новый Южный Уэльс, Квинсленд и Виктория.

The Murray River boundary between New South Wales and Victoria is on the southern bank of the river.
В непосредственной близости от границы между штатами Новый Южный Уэльс и Виктория Маррамбиджи впадает в реку Муррей.

He is a member of the Law Society of England& Wales and is also admitted to practice in New South Wales and Victoria, Australia.
Он является членом Общества юристов Англии и Уэльса, а также допущен к юридической практике в штате Новый Южный Уэльс и Виктория, Австралия.

In Australia(New South Wales and Victoria), the Republic of Korea and Zambia, this was done in almost all cases of a more serious nature.
В Австралии( штаты Новый Южный Уэльс и Виктория), Замбии и Республике Корея это делается почти во всех случаях более серьезного характера.

Its range extends from southern Queensland, through New South Wales and Victoria, to Tasmania.
Ее ареал простирается из южного Квинсленда, через Новый Южный Уэльс и Викторию, к Тасмании.

In New South Wales and Victoria(both states of Australia), the Monaro is shielded by both the Snowy Mountains to the northwest and coastal ranges to the southeast.
В австралийских штатах Новый Южный Уэльс и Виктория расположена область Монтаро, на которую ложится дождевая тень Снежных гор с северо-запада и прибрежных хребтов с юго-востока.

It is native to Papua New Guinea, New Zealand and Australia, where it occurs in New South Wales and Victoria and Tasmania.
Родом из Папуа- Новой Гвинеи, Новой Зеландии и Австралии, где произрастает в Новом Южном Уэльсе, Виктории и Тасмании.

Responsibility for preschools in New South Wales and Victoria, lies with the Department of Education and Communities and the Department of Education and Early Childhood Development(DEECD), respectively.
Ответственность за дошкольное образование в штатах Нового Южного Уэльса и Виктория возложена на Департамент Общественных Служб и Департамент Социальных Служб соответственно.

During 2012 and 2013 Australian Capital Territory, Queensland, Tasmania, South Australia, New South Wales and Victoria experiences recessions at various times.
На протяжении 2012 и 2013 годов, в Столичной территории, Квинсленде, Тасмании, Южной Австралии, Новом Южном Уэльсе и Виктории наблюдается рецессия в экономике.

Naval personnel from New South Wales and Victoria took part in the suppression of the Boxer Rebellion in China in 1900, while HMCS Protector was sent by South Australia but saw no action.
Военно-морские силы Нового Южного Уэльса и Виктории принимали участие в подавлении Боксерского восстания в Китае в 1900 году, а на подмогу со стороны Южной Австралии был прислан корабль HMAS Protector( 1884), не увидевший никаких действий.

Example: Time zone code AU2 is used for Australian states New South Wales and Victoria local time is UTC+ 10 hours, DST begins at end of October.
Например, в Австралии штаты Новый Южный Уэльс и Виктория, в которых местное время отличается от гринвичского на 10 часов, а переход на летнее время происходит в конце октября, имеют код часовой зоны AU2.

The first of the Australian gold rushes, in the 1850s, began a large wave of immigration, during which about two per cent of the population of the United Kingdom emigrated to the colonies of New South Wales and Victoria.
После первой австралийской золотой лихорадки в 1850- е годы в Австралию хлынул поток иммигрантов, примерно два процента населения Соединенного Королевства переехали в колонии Новый Южный Уэльс и Виктория.

The lyrebird has been featured as a symbol and emblem many times, especially in New South Wales and Victoria(where the superb lyrebird has its natural habitat), and in Queensland where Albert's lyrebird has its natural habitat.
Лирохвост много раз изображался в качестве символа или эмблемы, особо стоит отметить Новый Южный Уэльс и Викторию( которые являются естественной средой обитания большого лирохвоста) и Квинсленд являющийся естественной средой обитания альбертова лирохвоста.

These views found support in the influential New South Wales Commandant, Major General Edward Hutton, however suspicions held by the smaller colonies towards New South Wales and Victoria stifled the proposal.
Его взгляды нашли поддержку со стороны влиятельного генерал-майора Нового Южного Уэльса, Эдварда Хаттона, однако привели к негативной оценке со стороны малых колоний Нового Южного Уэльса и Виктории.

Judged on major international and national dog shows in the following countries: Russia, Germany, France, Italy, Belgium, Finland, Sweden, the USA, New Zealand, Australia(New South Wales and Victoria, Western Australia), Brazil, the Philippines, Indonesia, Malaysia, Serbia, Macedonia, Estonia, Lithuania, and in the majority of CIS countries.
Проводила экспертизу собак различных пород на крупных международных и национальных выставках в следующих странах: России, Германии, Франции, Италии, Бельгии, Финляндии, Швеции, США, Новой Зеландии, Австралии( Новый Южный Уэльс и Виктория, Западная Австралия), Бразилии, Филиппинах, Индонезии, Малайзии, Сербии, Македонии, Эстонии, Литве и в большинстве стран СНГ.

The Government of Australia states that maternity leave with pay is provided in respect of most women employed by the Commonwealth Government and the Governments of New South Wales and Victoria.
Правительство Австралии заявляет о том, что оплачиваемый отпуск по беременности и родам предоставляется большинству женщин, работающих в государственных федеральных учреждениях и учреждениях штатов Новый Южный Уэльс и Виктория.

Binata occurs naturally in Australia, primarily in coastal areas from Fraser Island in Queensland, southwards down through New South Wales and Victoria to Tasmania and the south-east corner of South Australia.
Росянка двусложная встречается в природе в Австралии, в основном в прибрежных районах: ареал простирается от острова Фрейзер в Квинсленде к югу через Новый Южный Уэльс и штат Виктория до острова Тасмания, также росянка двусложная встречается на юго-востоке штата Южная Австралия.

Events of the general nature described by the Special Rapporteur on the question of religious intolerance involved action taken by the police and social welfare agencies in two States of Australia, namely, New South Wales and Victoria.
Из всех инцидентов общего характера, указанных Специальным докладчиком по вопросу о религиозной нетерпимости, можно отметить меры, принятые полицией и социальными службами в штатах Новый Южный Уэльс и Виктория.

Institutionalized juveniles could receive and send mail once a month in Malaysia( at the least) and Togo, twice a month in Argentina, Kazakhstan and Mauritius, four times a month in the Libyan Arab Jamahiriya and Trinidad and Tobago, six times a month in Austria and more than six times a month in Australia( New South Wales and Victoria), Germany( no limitations), Luxembourg, Norway, Switzerland and Zambia.
Несовершеннолетние в исправительных учреждениях могут получать и отсылать почтовые отправления один раз в месяц в Малайзии( не менее одного раза в месяц) и Того, два раза в месяц- в Аргентине, Казахстане и Маврикии, четыре раза в месяц- в Ливийской Арабской Джамахирии и Тринидаде и Тобаго, шесть раз в месяц- в Австрии и более шести раз в месяц- в Австралии( штаты Новый Южный Уэльс и Виктория), Германии( без ограничений), Замбии, Люксембурге, Норвегии и Швейцарии.

After the outbreak of war, plans for the dispatch of a combined Australian force were subsequently set aside by the British War Office and each of the six colonial governments sent separate contingents to serve with British formations, with two squadrons each of 125 men from New South Wales and Victoria, and one each from the other colonies.
После объявления войны планы по отправке смешанных австралийских сил были отменены британским военным министерством и каждая из шести колоний отправила по отдельному контингенту для службы на британских формированиях, который состоял из двух эскадронов по 125 человек со стороны колоний Нового Южного Уэльса и Виктории, а также по одному с остальных.

Linguists often regard Auslan as having two major dialects- Northern(Queensland and New South Wales), and Southern Victoria, Tasmania, South Australia, and Western Australia.
Считается, что у ауслана два основных диалекта- северный( квинслендский, ново- южно- уэльский) и южный штатов Виктория, Южная и Западная Австралия и острова Тасмания.

Belt with an average annual rainfall of 500-750 mm, crossing the Queensland, New South Wales and northern Victoria, best suited for cattle breeding.
Пояс со средним годовым количеством осадков 500- 750 мм, пересекающий Квинсленд, Новый Южный Уэльс и северную Викторию, лучше всего подходит для разведения крупного рогатого скота.

Dillwynia cinerascens occurs in dry forest and woodland in New South Wales, Victoria, Tasmania and South Australia.
Dillwynia cinerascens встречается в Новом Южном Уэльсе, Виктории, на Тасмании и Южной Австралии.

It is found in Australia New South Wales, Victoria and Tasmania.
Распространен в юго-восточной части Австралии( Новый Южный Уэльс и Виктория) и Тасмании.