Примеры использования Wall thicknesses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For wall thicknesses up to 5 mm.
Для стенок с толщиной до 5 мм.Complete filling of the mould even with wall thicknesses as low as 0.5 mm.
Min. wall thicknesses and hole distances≥ 1 mm.
Interpipe engineers have mastered pipes with wall thicknesses of 4 and 4.5 mm.
Инженеры ИНТЕРПАЙП НТЗ освоили производство труб с толщиной стенки 4 и 4, 5 мм.Minimal wall thicknesses, perfect cavity filling or a high-gloss finish.
Минимальная толщина стенок, идеальное заполнение формы и глянцевая поверхность.The other requirements as regards minimum wall thicknesses remain unaffected.
These minimum wall thicknesses were listed in a table in the aforementioned paragraph.
Эти значения минимальной толщины стенок приведены в таблице, содержащейся в вышеуказанном пункте.Save materials- high injection performance allows for minimal wall thicknesses.
Lower figures concerning minimum wall thicknesses if austenitic steels are used.
Более низкие значения минимальной толщины стенок, если используются аустенитные стали.A stress analysis shall be performed to justify the minimum design wall thicknesses.
Расчет напряжений производится в целях обоснования минимальной толщины стенок конструкции.Therefore, absolute minimum wall thicknesses for different materials should be fixed.
Flexible applications- for all moulded parts with high& with considerably differing wall thicknesses.
Универсальное применение: для всех формованных изделий с увеличенной или различной толщиной стенки.Higher figures concerning minimum wall thicknesses if common aluminium alloys are used.
Более высокие значения минимальной толщины стенок, если используются обычные алюминиевые сплавы;Mm, the venting valves have a geometrically complex structure with varying wall thicknesses.
Вентиляционные клапаны при диаметре около 50 мм имеют сложную геометрическую структуру с изменяющейся толщиной стенок.Use only the tube ODs, wall thicknesses and materials specified in these instructions.
Используйте только трубки с наружным диаметром, толщиной стенки и материалом, указанными в данных инструкциях.Kominox is able to supply a vast variety of profile types, wall thicknesses, steel grades and finishes.
Коминокс поставляет огромный спектр профилей, толщины стен, марок стали и отделки поверхности.B: Wall thicknesses which enclose the hollow spaces in hollow profiles, except for wall thicknesses between two hollow spaces.
B: Толщины стенок, которые охватывают пустоты полых профилей, кроме Page 11 4.2.4.2.5 In the text before the table, replace"wall thicknesses" with"shell thicknesses. .
Стр. 11 4. 2. 4. 2. 5 В тексте перед таблицей заменить" толщину стенок" на" For this, appropriate minimum wall thicknesses(limit values) could be introduced in the same way as for tank vehicles.
Для этого можно было бы предусмотреть, по примеру автоцистерн, соответствующие значения минимальной толщины стенок предельные величины.The containers are also colored black for UV-protection and are available in other wall thicknesses.
Возможно индивидуальное изготовление в черном цвете для защиты от ультрафиолета а также с другой толщиной стенок.It is thus possible to select different materials and wall thicknesses as well as project-specific designs, depending on the material to be conveyed.
При этом можно подбирать различные материалы и толщину стенок, а также конструкции, необходимые для конкретных объектов.The consequences of the application of the proposed alternative formula concerning minimum wall thicknesses are shown in tables 1 and 2.
Результаты применения предлагаемой альтернативной формулы расчета минимальной толщины стенок показаны в таблицах 1 и 2.You benefit from fast cycle times,reproducible wall thicknesses, easy handling and the advanced mechanical properties of the components.
Ваши преимущества: быстрые циклы,воспроизводимая толщина стенок, простое обращение и оптимальные механические характеристики компонентов.The Athlete formworkpanelsform the load-bearingscaffolding for the insert formwork of a pierhead with various wall thicknesses, slopes and necks.
Элементы опалубки Athlet образуют несущий каркас для вставной опалубки верхней части опоры с различной толщиной стенок, наклоном и сужениями.Voids are most commonly seen in parts with wall thicknesses greater than approximately 6 mm or 0.25 inch, but they can occur in thinner walls as well.
Пустоты чаще всего встречаются в отливках с толщиной стенок более 6 мм, но также могут возникнуть и в тонкостенных отливках.RID and ADR contained requirements for mild steel where minimum wall thicknesses for tanks were concerned.
В МПОГ и ДОПОГ содержатся требования, касающиеся минимальной толщины стенок цистерн, изготовленных из мягкой стали.Square log garden houses have wall thicknesses of 19-70 mm; prefabricated tool sheds have wall thicknesses of 12-16 mm.
Садовые дома из фрезерованного бруса мы изготавливаем с толщиной стен 19- 70 мм, сараи из готовых элементов в соответствии с каталогом, толщиной стен 12- 16 мм.Former 4.2.4.2.5 In thetext before the table, replace"wall thicknesses" with"shell thicknesses. .
Бывший пункт 4. 2. 4. 2. 5 В тексте, предшествующем таблице,заменить" толщину стенок" на" In these cases, uniform wall thicknesses are guaranteed between 0.8 and 1.2 mm. The fully automatic process is impressive primarily due to its cost-efficiency.
При этом гарантируется постоянная толщина стенок от, 8 до 1, 2 мм. Процесс протекает в полностью автоматическом режиме, что делает его особенно экономичным.The safety of the containments of both tank sizes is ensured through pre-determined minimum wall thicknesses dependent on the tank material.
Надежность систем удержания продукта в цистернах обоих размеров обеспечивается посредством заранее установленного минимального значения толщины стенок в зависимости от материала цистерны.
