WANT TO BLOCK на Русском - Русский перевод

• хотите заблокировать
• хотите запретить

Примеры использования Want to block на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to block the sale of bass industries.
Я хочу заблокировать продажу Басс Индастриз.

However, his delegation did not want to block consensus.
Однако его делегация не желает блокировать достижение консенсуса.

They want to block my words from reaching the people.
Они хотят блокировать мои слова от людей.

Tune to the channel of which you want to block the HbbTV pages.
Включите канал, на котором вы хотите заблокировать страницы HbbTV.

If you want to block the specified website, in the Action section, select Block..
Если вы хотите запретить посещение указанного веб- сайта, в блоке Действие выберите вариант Запретить..

Flip off the toggle switch next to categories that you want to block.
Выключите переключатель напротив категорий, которые вы хотите запретить.

Blacklist: add the numbers you want to block to the black list 2.
Черный список: добавляйте номера, которые нужно заблокировать, в черный список 2.

If you want to block the user's messaging with the selected contact, click the Block messaging button.
Если вы хотите заблокировать переписку пользователя с выбранным контактом, нажмите на кнопку Запретить общение.

After making this setting, it's our choice of how we want to block the screen.
После создания этой настройки мы выбираем, как мы хотим заблокировать экран.

Just select the bidder you want to block and then click on Block account.
Просто выберите покупателя, которого хотите заблокировать, и нажмите« Заблокировать учетную запись».

Select the contacts whose calls and SMS messages you want to block or allow.
От каких контактов вы хотите блокировать вызовы и SMS, а от каких контактов разрешать.

Choose which app you want to block, and tick the box next to its name.
Выберите приложение, уведомления от которого вы хотите заблокировать, и поставьте галочку рядом с его названием.

The Internet also contains content that policy makers, legislators, and regulators around the world want to block.
Что в Интернете содержится контент, который хотят заблокировать авторы политик, законодатели и регулирующие органы разных стран мира.

If you are a parent and you want to block adult websites, please visit one of the following.
Если вы являетесь родителем и хотите заблокировать сайты для взрослых, пожалуйста, посетите следующее.

Clicking the Categories and exclusions link opens a window in which you can specify the categories of tracking services that you want to block.
По ссылке Категории и исключения вы можете перейти в окно, где можно указать категории сервисов отслеживания, которые нужно блокировать.

If you want to block autoenrollment from occurring, select the Do not enroll certificates automatically check box.
Если требуется блокировать автоматическую регистрацию, установите флажок Не регистрировать сертификаты автоматически.

In order to block certain websites from being accessed tab« Allowed Sites" and add each site that you want to block it in the list.
Чтобы заблокировать определенные веб- сайты от доступа перейдите на вкладку« Разрешенные узлы" и добавить каждый сайт, который вы хотите, чтобы заблокировать его в списку.

If you want to block an application, select the check box next to the name of the application in the list.
Если вы хотите заблокировать запуск программы, в раскрывающемся списке справа от названия программы выберите элемент Блокировать.

However, you could have ads placed on your site that are offensive or ads for your competitors that you would want to block from advertising on your page.
Однако на вашем сайте может появиться реклама оскорбительного содержания или реклама, предназначенная для ваших конкурентов, которую вы хотели бы заблокировать и не допускать на вашу страницу.

If you want to block not all Redmine functionality, but only certain pages or actions, set blocking rules.
Если нужно блокировать не всю работоспособность Redmine, а только некоторые страницы или действия, задайте правила блокировки.

Flip off the toggle switch next to the name of the Receiving messages setting if you want to block the receipt of messages by the Kaspersky Secure Mail Gateway mail transfer agent.
Выключите переключатель рядом с названием параметра Прием сообщений, если вы хотите запретить прием сообщений почтовым агентом Kaspersky Secure Mail Gateway.

If you want to block activity tracking on websites of Kaspersky Lab and its partners, clear the Allow data collection on the websites of Kaspersky Lab and its partners check box.
Если вы хотите запретить сбор данных о ваших действиях при посещении веб- сайтов« Лаборатории Касперского» и ее партнеров, снимите флажок Разрешить сбор.

Flip off the toggle switch next to the name of the Sending messages setting if you want to block the forwarding of messages by the Kaspersky Secure Mail Gateway mail transfer agent.
Выключите переключатель рядом с названием параметра Отправка сообщений, если вы хотите запретить отправку сообщений почтовым агентом Kaspersky Secure Mail Gateway.

If you want to block the enrollment agent from managing certificates for a user, computer, or group, under Permissions, select this user, computer, or group, and then click Deny.
Если нужно запретить агенту регистрации управлять сертификатами для пользователя, компьютера или группы, в разделе Разрешения выберите пользователя, компьютер или группу, а затем нажмите кнопку Отказать.

If you need to protect yourself from throttling by your ISP or simply want to block ads and malware efficiently, UnoTelly offers this service at no added cost.
Если вы хотите не дать своему Интернет- провайдеру замедлять вашу скорость подключения или просто эффективно блокировать рекламу и вредоносные программы, сервис UnoTelly даст вам все это без дополнительной платы.

If you want to block yourself from a particular game, go to the main lobby of the desktop software, select‘Tools'>‘Responsible Gaming'>‘Restrict Table Limit' and set your limit to‘Don't play'.
Если Вы хотите запретить себе доступ к определенной игре, откройте в главном лобби раздел" Сервис">" Ответственная игра">" Установить ограничение для стола" и отключите эту игру.

In the Group Policy Management Console(GPMC) console tree, double-click the forest containing the domain or organizational unit(OU) for which you want to block inheritance for GPO links, and then do one of the following.
В дереве консоли управления групповой политикой( GPMC) дважды щелкните лес, содержащий домен или организационное подразделение, для которого требуется блокировать наследование связей GPO, а затем выполните одно из следующих действий.

If you want to block the certificate manager from managing certificates for a specific user, computer, or group, under Permissions, select this user, computer, or group, and click Deny.
Если нужно запретить диспетчеру сертификатов управлять сертификатами для конкретного пользователя, компьютера или группы, выберите в разделе Разрешения этого пользователя, этот компьютер или эту группу и нажмите кнопку Отказать.

Once our proposal is adopted by more than two thirds of the whole United Nations membership, the opponents of this draft resolution will be faced with the question: do one or two permanent members really want to block the development and the change for the better of the whole Organization?
Как только наше предложение будет принято более чем двумя третями всех государств-- членов Организации Объединенных Наций, противники этого проекта резолюции столкнутся со следующей проблемой: действительно ли захотят один или два из числа постоянных членов блокировать усилия по развитию всей Организации или ее изменению к лучшему?

For example, you might want to block video files from the file server, but you need to allow your training group to save video files for their computer-based training.
Иногда требуется разрешить исключения для блокировки файлов. Например, если блокировано сохранение на файл-сервере файлов видеоизображения, однако для учебной группы требуется разрешить сохранение учебных видеоматериалов.