WANT TO ELIMINATE на Русском - Русский перевод

• хотим устранить
• хотим ликвидировать
• хотим искоренить
• хотят избавиться

Примеры использования Want to eliminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

They want to eliminate 2/3rds of you.
Они хотят устранить 2/ 3 вас.

All enemies have become food with a life of their own and want to eliminate you.
Все враги становятся пищей с жизнью и хотят, чтобы устранить вас.

And you want to eliminate the Mondführer?
И ты решил устранить Лунного Фюрера?

So we can track it back to targets we might want to eliminate.
Так что мы можем отследить их до целей, которые, возможно, захотим убрать.

We want to eliminate certain lines of inquiry.
Мы хотим исключить определенные версии.

Our beloved superhero must save all humans from the robots that want to eliminate the human race.
Наш любимый супергерой должен спасти всех людей от роботов, которые хотят, чтобы исключить человеческий род.

We want to eliminate the subjective influence and build a universal model.
Мы же хотим устранить субъективистское влияние, чтобы построить универсальную модель.

What if they did, but something made E.H.I. want to eliminate any record of their involvement?
Что, если они обращались в Институт, но Институту зачем-то понадобилось уничтожить все записи об их причастности?

Those who want to eliminate nuclear weapons are being seen as a threat to disarmament.
Тех, кто желает ликвидации ядерного оружия, воспринимают как угрозу разоружению.

But we must remember that the threat to humanity that we all want to eliminate still looms large and is even increasing.
Но мы не должны забывать, что угроза человечеству, которую все мы хотим ликвидировать, сохраняется и возрастает.

We want to eliminate forever the CAUSE of suffering, by divinizing matter through the integral transformation.”.
Мы навсегда хотим искоренить ПРИЧИНУ страдания, обожествив материю через интегральную трансформацию.».

This positive trend in fund mobilization by Governments must be enhanced, if we really want to eliminate the scourge of HIV/AIDS.
Эта позитивная тенденция по мобилизации средств правительствами должна быть укреплена, если мы действительно хотим ликвидировать угрозу ВИЧ/ СПИДа.

You see, when dirty cops want to eliminate DNA from a crime scene, they use bleach.
Видишь ли, когда грязные копы хотят избавиться от следов ДНК на месте преступления, они используют хлорку.

When asked why they believed they were attacked, some witnesses stated"because they want our land and cattle" or"they want to eliminate us from the area.
В ответ на вопрос, почему, по их мнению, они были подвергнуты нападениям, некоторые очевидцы говорили, что это произошло потому,<< что они хотели забрать нашу землю и скот>> или<< что они хотели изгнать нас из этого района.

If we want to eliminate terrorism, we must first eliminate its causes and not simply pursue its isolated operations.
Если мы хотим ликвидировать терроризм, мы должны сначала ликвидировать его причины, а не просто предотвращать отдельные операции.

Relaunching multilateral disarmament negotiations through appropriate mechanisms is critical if we want to eliminate weapons of mass destruction and free the world from the spectre of nuclear war.
Возобновление многосторонних переговоров о разоружении через соответствующие механизмы абсолютно необходимо, если мы хотим искоренить оружие массового уничтожения и освободить мир от призрака ядерной войны.

It might want to eliminate all the Nazis from the world or all the Chinese, for instance, thinking they are quite unnecessary calamities.
Возможно, он хотел бы изъять из мира всех нацистов, или, например, всех китайцев, полагая, что они представляют собой совершенно ненужную опасность.

That is why the conflict between these two factions still very much alive, as the Decepticon want to eliminate all humans and animals of the earth to drain your energy creating their home planet again.
Поэтому конфликт между этими двумя фракциями еще очень жива, как десептиконов хотят избавиться от всех людей и животных на земле, чтобы истощить свою энергию снова создавая свою родную планету.

If we want to eliminate the risk of a catastrophic nuclear event, we and our capitals must maintain and reinforce the commitments that we are taking today.
Если мы хотим устранить опасность ядерной катастрофы, мы и наши столицы должны сохранять обязательства, которые мы берем на себя сегодня, и обеспечивать их выполнение.

In deciding how best to pursue this task, the Special Representative found wisdom in the words of Nobel laureate Amartya Sen:"what moves us," Sen writes,"is not the realization that the world falls short of being completely just-- which few of us expect-- but that there are clearly remediable injustices around us which we want to eliminate.
При принятии решения по выбору наиболее эффективного подхода к решению поставленной задачи Специальный представитель обратил внимание на мудрое изречение лауреата Нобелевской премии Амартия Сена, который писал:" нас побуждает к действиям не осознание того, что мир недостаточно справедлив,- почти никого не надо в этом убеждать- а понимание, что нас окружают вполне поправимые проявления несправедливости, которые мы хотим устранить.

Those who support this process want to eliminate endemic conflict, the source of tension in the world and in the Middle East region in particular.
Те, кто поддерживает этот процесс, стремятся покончить с эндемическим конфликтом, источником напряженности в мире в целом и в регионе Ближнего Востока в частности.

He took that mean we wanted to eliminate all of the competition.
Он подумал, что это значит, что мы хотим устранить всех конкурентов.

Somebody who wants to eliminate us, or take over the Sanctuary, again.
Кто-то хочет избавиться от нас, или захватить Убежище снова.

If I wanted to eliminate your work, I would just destroy your lab.
Если бы я хотел уничтожить вашу работу, я бы просто разрушил вашу лабораторию.

He wants… wants to eliminate her.
Он хочет… хочет избавиться от ее.

I wanted to eliminate the placebo effect.
Я хотел избавиться от эффекта плацебо.

Who wants to eliminate the difference between Jewish and Gentile?
Кто хочет упразднить различие между евреями и язычниками?

Uzbekistan also wants to eliminate the transparency of its borders.
Прозрачность границ хочет ликвидировать и Узбекистан.

The countries that had objected to the agreed language wanted to eliminate all references in the draft resolution to the economic and financial crises.
Страны, которые возразили против согласованной формулировки, хотят устранить все содержащиеся в проекте резолюции ссылки на экономические и финансовые кризисы.

You're a very special ninja that wants to eliminate the mafia of their city and it will have to face the most dangerous mafia in the world.
Ты особенный ниндзя, который хочет, чтобы устранить мафию своего города и ему придется столкнуться с самым опасным мафиози в мире.