WANT TO GET HOME на Русском - Русский перевод

• хочу попасть домой
• хочу вернуться домой
• хотите попасть домой

Примеры использования Want to get home на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to get home.
Домой хочется.

People want to get home.
Люди хотят домой.

I have some business to finish there… and you can take my private jet when we're done… anywhere you want to get home.
Меня есть бизнес, чтобы закончить там… и вы можете взять свою частный самолет, когда мы сделали… любом месте вы хотите, чтобы вернуться домой.

I want to get home.
Я хочу домой.

I just really want to get home.
Я действительно хочу домой.

I want to get home.
Мне нужно домой.

These Germans just want to get home.
Немцы хотят попасть домой.

I want to get home.
Я хочу попасть домой.

I just really want to get home.
Мне правда нужно вернуться домой.

I want to get home.
Я хочу вернуться домой.

Please. We just want to get home.
Пожалуйста, мы просто хотим домой.

I want to get home, not into captivity.
Я домой хочу, а не в плен.

Listen, I just want to get home.
Послушай, я просто хочу пойти домой.

And I want to get home Jason. More than anything.
И я хочу вернуться домой, Джейсон, больше всего.

Right now we just want to get home.
Сейчас мы просто хотим попасть домой.

You want to get home,?
Вы же хотите попасть домой?

I've… I have had bit of a long day, I just want to get home to girlfriend.
У меня был длинный день, я просто хочу домой к своей подружке.

I just want to get home, you know?
Я просто хочу попасть домой, знаешь?

Yeah, well, we just want to get home in one piece.
Да, хорошо, мы просто хотим, чтобы получить дом в целости и сохранности.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.
Я хочу попасть домой, но я не уверена, к чему я вернусь, если история изменена.

So, I know it's… it's late and you probably want to get home, but after today, I could really use a drink and a sister.
Что ж, я знаю… уже поздно, и ты, вероятно, хочешь домой, но после сегодняшнего дня я бы не отказалась выпить… в компании сестры.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.
Я хочу попасть домой, но я не знаю, в какой мир вернусь, если история изменится.

I just want to get home.
Я просто хочу домой.

I want to get home but I can't be sure what I will return to, if history is changed.
Я хочу вернуться домой. Но неизвестно, что я там встречу, если ход истории изменился.

I just want to get home.
Я просто хочу попасть домой.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.
Я хочу вернуться домой, но я не знаю, куда я вернусь, если история изменится.

I just want to get home.
Я просто хочу добраться домой.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.
Я хочу вернуться домой, но не уверена, к чему вернусь, если история изменится.

I just want to get home.
Я только хочу домой- больше ничего.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.
Я хочу вернуться домой, Но я не уверена, к чему вернусь, если история была изменена.