WANTED TO SAY HOW на Русском - Русский перевод

• хотел сказать как
• хотела сказать как

Примеры использования Wanted to say how на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanted to say how sorry I am.
Я хотел сказать, как я сожалею.

Commander, I just wanted to say how grateful to you we all are.
Коммандер, я хочу сказать, насколько мы все вам благодарны.

I wanted to say how sorry I am for your loss.
Я хотел сказать, как я сожалею о вашей потере.

It is obvious that these words Solomon wanted to say how adversely affected by negative emotions on health: not only the muscles and organs, and bones break.
Очевидно, что этими словами Соломон хотел сказать, насколько пагубно влияют отрицательные эмоции на здоровье: что не только мышцы и органы, но и кости выходят из строя.

I just wanted to say how happy I am to have a lot of you back at the table and, uh… not as much room on my right with you here, but, uh, glad you made the cut.
Я лишь хотел сказать, как я счастлив, что многие из вас вернулись за стол, и что у меня тут справа не очень много места из-за тебя, но я рад, что тебя приняли.

I just wanted to say how sorry I am about Peggy.
Я просто хотел сказать, как мне жаль Пегги.

I just wanted to say how excited I am to meet you and as much as I would love the opportunity to be an in-house editor, what I really wanna do is be a filmmaker.
Я просто хотела сказать, как рада, встретиться с вами я с удовольствием воспользуюсь возможностью стать вашим редактором, всю жизнь я мечтала быть режиссером.

I just wanted to say how… grateful I am, sir.
Я просто хотел сказать, как… я признателен, сэр.

I-I just wanted to say how sorry I am.
Я просто хотел сказать, как мне жаль.

I just wanted to say how great you all were.
Я просто хотела сказать, какими потрясающими вы все были.

I just wanted to say how much I enjoyed your essay.
Я просто хотел сказать, как мне понравилось ваше сочинение.

I just wanted to say how sorry I am for what I did.
Я просто хотела высказать как я сожалею о том, что наделала.

I just wanted to say how very sorry I am for what happened.
Я просто хотел сказать, как мне жаль, что все так случилось.

And I just wanted to say how proud I am of you and all of you.
И я просто хочу сказать как я горжусь тобой и всеми вами.

I just wanted to say how sorry I am about the whole Wasp thing.
Я просто хотел сказать, насколько мне жаль насчет всей этой истории с Васпом.

I just wanted to say how rewarding it's been working here in the West Wing.
Я просто хотела сказать, как я рада, что работаю в Западном крыле.

Kris, I wanted to say how… how sorry I am about Rachel and Paul.
Крис, я хотел сказать, как… как к сожалению я о Рейчел и пол.

Sebastian wanted to say how angry he was that his father had let him down.
Себастьян хотел сказать как зол он был как его отец подвел его.

Uh… I just wanted to say how much I appreciate you offering me a spot on the team.
Я просто хотела сказать, как я ценю, что ты предложил мне место в команде.

I just wanted to say how sorry I am about tonight, and… I want to make sure that we're okay.
Я просто хотела сказать, как мне жаль насчет вчерашнего, и… я хочу убедиться, что у нас все в порядке.

I just want to say how proud I am of all of you.
Я только хотел сказать, как я горжусь всеми вами.

I want to say how much… I respected Will Gardner.
Я хотел сказать, как сильно… я уважал Уилла Гарднера.

I just want to say how much I admire what you have done.
Я только хотела сказать, как я восхищаюсь, тем, что ты сделала.

I only want to say how sorry I am about you and that girl.
Я только хотела сказать, как мне жаль тебя и эту девушку.

You are looking at her… and want to say how much you love her.
Ты смотришь на нее… и хочешь сказать, как сильно ты ее любишь.

I just want to say how impressed Mike and I have been with everyone's progress.
Я хотел бы сказать, как Майк и я довольны вашим прогрессом.

I just want to say how much I'm looking forward.
Я просто хочу сказать, как я с нетерпением жду.

I want to say how sorry I am for your loss.
Я хочу сказать, как сожалею о вашей потере.

Margaret, I want to say how sorry I am about what happened at the school.
Маргарет, я хочу сказать, как мне жаль о том, что произошло в школе.

I want to say how sweet it is of you to care about my health!
Я хочу сказать, как мило, что вы заботитесь о моем здоровье!