WARING на Русском - Русский перевод

• уоринг
• waring
• у оринг
• варинг

Примеры использования Waring на Английском языке и их переводы на Русский язык

That boy Waring.
Этот парень, У оринг.

Mr Waring also smirked.
Мистер Уоринг ухмыльнулся тоже.

Miss Feed" is actually Miss Brenda Waring.
Мисс Вкусняшка" это Брэнда Уоринг.

Olivia Waring, the electroplater.
Оливия Варинг, электрик.

That subfuse, entirely unremarkable man, that Mr Waring.
Этот серый, совершенно не привлекающий внимания человек, этот мистер Уоринг.

Mr. Waring's been agitating for you.
Мистер У оринг за вас агитировал.

SG-1 director of photography Peter Woeste and camera operator William Waring directed 13 episodes each.
Режиссер- оператор« Звездных врат SG- 1» Питер Уост и оператор Уильям Варинг сняли по 13 эпизодов каждый.

Mrs waring, on this campsite in 七月 2012.
Mrs waring, в этом кемпинге в июля 2012.

To prevent splattering, be careful never to remove the Waring Immersion Blender from the liquid while in operation.
Чтобы не допустить разбрызгивания, во время эксплуатации никогда не вынимайте погружной блендер Waring из емкости с жидкостью.

Mrs waring, on this campsite in September 2011.
Mrs waring, в этом кемпинге в сентября 2011.

The herd migrates annually between their winter breeding grounds, south of the Waring Mountains, and their summer calving grounds, north of the Baird Mountains.
Стадо мигрирует ежегодно между зимними пастбищами южнее гор Уоринг и летней территорией к северу от гор Бэйрд, где олени дают потомство.

Brenda Waring wasn't just killed, she was butchered.
Брэнда Уоринг была не просто убита, она была разделана.

Lynde's performances at Indiana University brought her to the attention of musician Fred Waring, which led to her being a soloist with Waring and his Pennsylvanians choir for two years.
Выступления Линд в Университете Индианы привлекли внимание музыканта Фреда Уоринга( англ.) русск. и она стала солисткой его хора в Пенсильвании на два года.

Waring" on the outer door."State your business to the secretary," et cetera.
У оринг" на двери," изложите ваше дело секретарю" и т. д.

Keep hands, hair, clothing, and utensils away from blade while operating the Waring Immersion Blender to prevent the possibility of severe injury to persons and/or damage to the immersion blender.
При эксплуатации погружного блендера Waring следите за тем, чтобы руки, волосы, одежда и кухонные принадлежности находились вдали от ножа во избежание травм и/ или повреждения погружного блендера.

Waring, Head, PCT Technical Cooperation, PCT International Cooperation, Patents and Technologies, and Ms O.
Варинг, начальник секции технического сотрудничества РСТ Отдела по международному сотрудничеству РСТ Сектора патентов и технологий, и О.

Nicholas Saunderson(1740) noted that the determination of the quadratic factors of a biquadratic expression necessarily leads to a sextic equation, and Le Sœur(1748) and Edward Waring(1762 to 1782) still further elaborated the idea.
В 1740 г. Сондерсон заметил, что нахождение квадратичных множителей биквадратных выражений сводится к решению уравнения 6 степени, а Ле Сер( 1748 г.) и Вейринг( с 1762 по 1782 гг.) развили эту идею.

Then-politician Marilyn Waring of New Zealand covered the song as a single in 1980.
Политик Мэрилин Уоринг из Новой Зеландии записала кавер на песню в 1980 году.

The method was also used for 100% quality control of cartridges, manufactured by the English firm Martindale Protection Co(10 microliters 1-bromobutane injected into the air stream), and to check the cartridges issued to workers in firms Waring Ltd and Rentokil Ltd.
Способ использовался также для 100% контроля качества фильтров, изготавливаемых английской фирмой Martindale Protection Co( в поток воздуха впрыскивали 10 микролитров 1- бромбутана), и для проверки фильтров, выдаваемых рабочим в фирмах Waring Ltd и в Rentokil Ltd.

Before using the Immersion Blender, Waring suggests that you wipe the unit with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust.
Перед использованием погружного блендера Waring протирайте устройство чистой, влажной тряпкой, чтобы удалить грязь и пыль.

For Waring products sold outside the U.S. and Canada the warranty is the responsibility of the local importer or distributor.
Гарантийную ответственность за продукцию компании Waring, продаваемую за пределами США и Канады, несут местные импортеры и дистрибьюторы.

Bath, with its terraces rising one above another in the sun; the abbey and the waters; the rays of the sun slanting through the steam, and Sir Joseph Blaine and Mr Waring walking up and down the gallery of the King's bath, in which Stephen sat boiling himself to total relaxation, dressed in a canvas shift and lodged in a stone niche, looking Gothic.
Чтобы в Бате ты как можно чаще оставляла их вместе наедине. Бат, с залитыми светом террасами, возвышающимися одна над другой; аббатство и воды; лучи солнца пробиваются сквозь пар; сэр Джозеф Блейн и мистер Уоринг прогуливаются по галерее Королевской купальни, где Стивен, угревшись до полного расслабления, сидит, завернутый в холщовый кокон, в каменной, готического вида нише.

Waring Hudsucker appears to Norville as an angel and tells him the Blue Letter that was supposed to be delivered to Mussburger contains a legal document indicating that Hudsucker's shares would go to his immediate successor, who is now Norville.
Уоринг Хадсакер появляется в виде ангела и рассказывает, что« синее письмо», которое Норвиль так и не передал Мисбургеру, содержит завещание, которое передает все акции Хадсакера его непосредственному преемнику- то есть Норвилю.

In 1996 Dr Marilyn Waring of the University of Waikato published Three Masquerades: Essays on Equality, Work and Hu(man) Rights, which included discussion of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and reproduced the Convention as an appendix.
В 1996 году д-р Мэрилин Уэринг, университет Вайкато, опубликовала книгу Три маскарада: заметки о равенстве, труде и правах человека, в которую вошел материал об обсуждении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и текст Конвенции в качестве приложения.

As Waring noted in 1988:"Family resources and decisions impinge not only on rates of fertility, mortality, and migration, but also on transfer of activities from the unpaid, largely unmeasured household sector to the market sector, which is a fundamental determinant of the rate of growth of gross national product". 8/.
Как отметил Уоринг в 1988 году," Ресурсы семьи и принимаемые в ней решения не только определяют уровни фертильности, смертности и масштабы миграции, но и оказывают влияние на перенос деятельности из неоплачиваемого сектора домашних хозяйств, параметры которого в целом не определены, в рыночный сектор, что является одним из основных факторов, определяющих темпы роста валового национального продукта" 8/.

Make sure the ware is clean, any dirt or grease can affect the fired result.
Убедитесь, что посуда чистая, грязь или смазку можно повлиять на результат уволен.

The ware has the dark-grey colouring, here and there are black spots.
Изделие имеет темно-серую окраску, иногда- черные пятна.

Taking dere wares from one place to another and lining them own pockets.
Перевозят товары из одного места в другое и набивают себе карманы.

Ware, kitchen accessories"BOHMANN" China.
Посуда, кухонные принадлежности" BOHMANN" Китай.

Ware, kitchen accessories"BOHMANN" Turkey.
Посуда, кухонные принадлежности" BOHMANN" Турция.