WARMTH AND HOSPITALITY на Русском - Русский перевод

• тепло и гостеприимство
• теплоту и гостеприимство

Примеры использования Warmth and hospitality на Английском языке и их переводы на Русский язык

And one for your warmth and hospitality.
И один за вашу теплоту и гостеприимство.

Basically, private sector is presented here; whose owners will delight you with its warmth and hospitality.
В основном здесь представлен частный сектор, хозяева которых порадуют вас своим радушием и гостеприимством.

Wood brings warmth and hospitality to the kitchen.
Дерево придает кухне ощущение тепла и гостеприимности.

We sincerely hope that you will appreciate our warmth and hospitality.
Мы искренне надеемся, что Вы оцените наш уют и радушие.

The beauty that signifies the warmth and hospitality of the Greek Islands is reflected through the services at the Sunrise Resort Hotel.
Хороший отдых- это теплота и гостеприимство греческих, которую вы почувствуете в O тель Resort Sunrise.

Residents of Hunza Valley are known for their warmth and hospitality.
Жители Долины Хунза известны своим радушием и гостеприимностью.

We do our best in order to create a cozy atmosphere of warmth and hospitality for our guests, a place where they will come back at least one more time.
Все наши действия подчинены одному- созданию для Гостя атмосферы дома, теплоты и гостеприимства, куда он захочет вернуться.

Entrepreneurial and charismatic, people of Brest are noted for their warmth and hospitality.
Предприимчивые и харизматичные жители города Бреста отличаются доброжелательностью и гостеприимством.

They will see our people's warmth and hospitality with their own eyes.
Они воочию убедятся в теплоте и гостеприимстве нашего народа.

We will create the most favourable conditions for its work, in the best tradition of Kyrgyz warmth and hospitality.
Мы создадим для его работы самые благоприятные условия в лучших традициях кыргызского радушия и гостеприимства.

There is no better feeling than the warmth and hospitality of the locals in the villages.
Нет ничего лучше чувства теплоты и гостеприимности, с которым местные жители встречают Вас в деревнях.

Armenia will charm you with its unique nature, beautiful traditions, as well as human warmth and hospitality.
Армения очарует Вас своей неповторимой природой, красивыми традициями, а также человеческой теплотой и гостеприимством.

Throughout these days they have felt the full warmth and hospitality of the Armenian people and have managed to win very good friends.
Находясь в эти дни в Армении, они полностью ощутили теплоту и гостеприимство армянского народа, успели также приобрести очень хороших друзей.

The design of rooms dominated by beige, cream and light gray shades, giving them warmth and hospitality.
В оформлении комнат преобладают бежевые, кремовые и светло-серые оттенки, придающие им теплоты и гостеприимства.

As a nation, the Croats are known for their warmth and hospitality, and when you arrive you will find interlocutors at most if you get him alone(except in English, of course) in English, Italian and German language.
Как нация, хорваты известны за их тепло и гостеприимство, и когда вы приедете вы найдете собеседников на большинство, если вы получите его только( за исключением на английском языке, конечно) на английском, итальянском и немецком языке.

Residents have full access to a wide range of services with a staff that offers genuine Mediterranean warmth and hospitality.
Жители имеют полный доступ к широкому спектру услуг с персоналом, который предлагает подлинное средиземноморское тепло и гостеприимство.

Aside from enjoying splendid accommodations and food onsite, guests are treated to genuine warmth and hospitality that is seldom seen anymore except in the most elite of hotels worldwide.
Помимо наслаждаясь великолепными номерами и еду месте, Гостей угощали искренней теплотой и гостеприимством, которое редко встречается больше, кроме как в самых элитных отелей по всему миру.

Ukraine- a country with picturesque corners and unique natural beauty, anciently known for their warmth and hospitality.
Украина- страна с живописными уголками и уникальными природными красотами, издревле славящаяся своим радушием и гостеприимством.

The low cost of living, the friendliness, warmth and hospitality of the Thai people and their culture, the wonderful festivals make the region an extremely popular choice for people wishing to relocate and/or immigrate to stay in, be it a primary or secondary home or for retirement.
Невысокие стоимости, дружелюбие, тепло и гостеприимность тайцев и их удивительные культура и фестивали делают этот регион наиболее популярным для людей которые желают переехать и/ или иммигрировать, найти второй дом чтобы встретить старость.

I was privileged to visit his country, Uruguay, earlier this year, and appreciated the warmth and hospitality on that occasion.
Я имел счастье побывать в начале года в Вашей стране, в Уругвае, и я оценил оказанные мне тепло и гостеприимство.

Located on the river Motlawa River, in the heart of Old Town, Hilton Gdansk hotel combines world-class standards of comfort and professional quality of services with home warmth and hospitality.
Расположенный над рекой Мотлавой, в самом сердце Старого города, отель Hilton Gdansk сочетает стандарты мирового уровня с комфортом, а профессиональное качество услуг- с домашним теплом и гостеприимством.

The Heads of State and Government of AOSIS expressed their appreciation to the Government and People of Mauritius for the warmth and hospitality extended in hosting the International Meeting and the AOSIS Summit.
Главы государств и правительств стран-- членов АОСИС выразили свою признательность правительству и народу Маврикия за теплоту и щедрость, оказанные при проведении международного совещания и встречи на высшем уровне АОСИС.

This is a very popular and friendly chat, there is no vulgarity and obscene expressions, on the contrary, there reigns warmth and hospitality.
Это очень дружелюбный и популярный чат, здесь нет хамства и неприличных выражений, наоборот, здесь царит тепло и гостеприимство.

As we celebrated the most joyous event in the Church's calendar, the birth of Christ- and gatherings with family and friends in warmth and hospitality- we did not forget those whose lives are not so fortunate.
В то время как мы праздновали самое радостное событие Церковного календаря, рождение Христа- и собирались с нашими семьями и друзьями в атмосфере тепла и гостеприимства- мы не забывали о тех, чьи жизни не так счастливы.

Armenia is one of the oldest countries in the world which is rich in its ancient and diverse culture, and the Armenian people have always stood out with their warmth and hospitality.
Армения- одна из древних стран в мире, которая богата своей древней и многообразной культурой, а армянский народ всегда выделялся своим радушием и гостеприимством.

Here is the whole infrastructure, including shopping malls, modern medical center, restaurants, banks, ATMs, shops and everywhere warmth and hospitality of Calabria.
Здесь находится вся инфраструктура, включая торговые центры, современный медицинский центр, рестораны, банки, банкоматы, бутики и везде теплота и гостеприимство Калабрии.

Beautifully decorated Yerevan offers tourists a lot of cozy restaurants, tea houses and closed cafes where they can spend interesting time, find new friends and feel the warmth and hospitality of local residents.
Красиво украшенный Ереван предлагает туристам множество уютных ресторанов, чайных и закрытых кафе, где они смогут провести интересное время, найти новых знакомых и почувствовать тепло и радушие местных жителей.

Our carefully designed program focuses on Iran's cultural richness and magnificent beauty and also gives an opportunity through conversation and participation to better understand the culture of the country and to feel the warmth and hospitality of the people.
Наша тщательно разработанная программа фокусируется на культурном богатстве и великолепной красоте Ирана, а также дает возможность посредством бесед и участия лучше понять культуру страны и почувствовать теплоту и гостеприимство народа.

Christmas tours in Armenia are the great opportunity to hold the main event of 2017 and 2018 in a new place, to get acquainted with the Armenian traditions of celebrating the New Year and Christmas, to visit the most ancient historical and cultural sights and also to feel the warmth and hospitality of the local residents.
Новогодние туры в Армении- это потрясающая возможность провести главное событие 2017 и 2018 года в новом месте, познакомиться с армянскими традициями празднования Нового года и Рождества, посетить древнейшие исторические и культурные объекты, а также почувствовать тепло и гостеприимство местных жителей.

Armenians have always been famous for their hospitality, warmth and traditions.
Армяне всегда были знамениты своим гостеприимством, теплотой и традициями.