WAS A PATRON на Русском - Русский перевод

• был покровителем
• был патроном
• была покровительницей

Примеры использования Was a patron на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a patron of the arts and science.
Он был покровителем науки и искусств.

In addition to being a patron of the arts, Sixtus was a patron of the sciences.
В дополнение к этому, Сикст был покровителем наук.

Lakshmi Narayan was a patron of scholars and the arts.
Нарбута- бий был покровителем науки и искусств.

Was a patron of arts and studied painting under Nikolai Losev.
Покровительствовала искусству и сама занималась живописью под руководством Н.

Like his father, Bayezid II was a patron of western and eastern culture.
Как и его отец, Баязид II был покровителем западной и восточной культур.

He was a patron and friend of Dante Gabriel Rossetti.
Он был покровителем и другом Данте Габриэля Россетти.

Prince Władysław Lubomirski(1866- 1934) was a patron and founder of Music Young Poland.
Князь Владислав Любомирский( 1866- 1934) был меценатом и основателем группы артистов Музыкальной Молодой Польши.

He was a patron of the martial artist Miyamoto Musashi.
Он был покровителем легендарного фехтовальщика Миямото Мусаси.

In her later years, she spent much of her time at her vacation home in Tucker's Town, Bermuda and was a Patron of the Cleveland Symphony.
В последние годы своей жизни она проживала в Такер- Таун и была покровителем Cleveland Symphony.

Elisabeth was a patron of the scholar Leonhard Thurneysser.
Елизавета слыла покровительницей ученого Леонхарда Турнейссера.

As for Kent, there is evidence from Kentish charters that shows that Æthelbald was a patron of Kentish churches.
Что касается Кента, то есть свидетельства кентских хартий, которое доказывают, что Этельбальд был покровителем церквей Кента.

Fakhr-uddin was a patron of literature, but also extremely religious.
Малик Фахр уд- Дин был покровителем литературы, а также чрезвычайно религиозным человеком.

Knight of the Sovereign Military Order of Malta Knight of the Order of the Golden Fleece Along with his brothers Otto and Rudolf, Archduke Felix was a patron for the revived Almanach de Gotha.
Мальтийский рыцарь Кавалер Ордена Золотого руна Вместе с братьями Отто и Рудольфом, эрцгерцог Феликс был патроном возрожденного Готского альманаха.

In his latter years, Prince Komatsu was a patron of the Japanese Red Cross Society and the Dai Nippon Butoku Kai.
В последние годы принц Комацу был покровителем обществ Японского Красного Креста и Дай Ниппон Бутокукай.

St. James was a patron of the first parish church in Olsztyn and over the years became also the patron of the city.
Святой Яков был покровителем первого костела в Ольштыне, а с годами стал также покровителем города.

Carl Van Vechten(June 17, 1880- December 21, 1964) was an American writer and artistic photographer who was a patron of the Harlem Renaissance and the literary executor of Gertrude Stein.
Карл Ван Ве́хтен( англ. Carl van Vechten; 17 июня 1880- 21 декабря 1964, Нью-Йорк)- американский писатель, фотограф, один из покровителей Гарлемского ренессанса, управляющий литературным наследием американской писательницы Гертруды Стайн.

In addition, he was a patron and teacher to Fatma Aliye, one of the most famous female Ottoman authors.
Кроме того, он был покровителем и учителем Фатмы Алийе, одной из самых известных женщин- писательниц Османской империи.

In addition to his business, Tiffany was a patron of the Metropolitan Museum of Art and one of the founders of the New York Society of Fine Arts.
Помимо этого Чарльз Тиффани был покровителем Метрополитен- музея и одним из основателей Нью-Йоркского общества изящных искусств.

Marie was a patron of letters and commissioned many works; she was also an active poet herself, producing ballads and other verses.
Мария была покровительницей искусств и заказала много работ; она также была поэтессой, писала баллады и стихи.

Baron Edmond James de Rothschild, youngest son of James Jacob de Rothschild, was a patron of the first settlement in Palestine at Rishon-LeZion, and bought from Ottoman landlords parts of the land which now makes up present-day Israel.
Барон Эдмон Джеймс де Ротшильд, младший сын Джеймса Якоба де Ротшильда, был главой первого поселения в Палестине в Ришон- ле- Цион и выкупил у Оттоманского землевладельца части земли, которые в настоящее время составляют Израиль.

He was a patron of the arts and encouraged the construction of majestic monuments across the province, including mosques, mausoleums and palaces that represented the finest in Mughal architecture.
Он был покровителем искусств и поощрял строительство величественных памятников по всей провинции, в то числе мавзолеев, мечетей и дворцов.

Kokorev collected paintings and was a patron of the arts: in the gallery, which he established in 1861, he placed more than 500 paintings, including paintings of Briullov, Levitsky, Borovikovsky Kiprensky.
Кокорев собирал картины и покровительствовал искусствам: в галерее, открытой им в 1861году, помещались более 500 картин, в том числе кисти Брюллова, Левицкого, Боровиковского, Кипренского.

He was a patron of the arts, acquainted with Wolfgang Amadeus Mozart, and greatly contributed to the education and career of the Slovenian Neoclassicist painter Franz Caucig.
Он был покровителем искусств, поддерживал отношения с Вольфгангом Амадеем Моцартом, и в значительной степени способствовали образованию и карьере художника- неоклассициста Франца Косига.

Sheptytsky was a patron of artists, students, including many Orthodox Christians, and a pioneer of ecumenism.
Митрополит Андрей был покровителем художников, студентов, в том числе и многих православных христиан, а также пионером в области экуменизма.

The Tsarina was a patron of both science and the arts, and two leading universities-Moscow State University and the Russian Academy of Arts-were founded under her initiative.
Императрица была покровительницей наук и искусств, и во время ее правления было основано два крупнейших университета- Московский университет и Российская академия художеств.

The sun god is a patron of Troy, our enemy.
Бог Солнца- покровитель Трои, нашего врага.

I wanna be a patron.
Я хочу быть покровительницей искусства.

An icon the Unfading Blossom- is a patron icon of femininity, chastity and purity.
Икона Неувядаемый цвет- икона покровитель женственности, целомудренности и чистоты.

His Majesty the King of Thailand himself is a patron of all major faiths in the country.
Его Величество король Таиланда лично является покровителем всех основных религий страны.

I'm a patron of the arts.
Я покровитель искусств.