WAS AT LEAST на Русском - Русский перевод

• был по крайней мере
• было как минимум
• было по крайней мере
• была по крайней мере

Примеры использования Was at least на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was at least $1,000 right there, William.
Она минимум штуку баксов стоит, Уилльям.

The bones indicated that he was at least 80.
Кости указывают на то, что ему было по крайней мере 80.

The meeting was at least a space to exchange views.
На этом совещании можно было, по крайней мере, обменяться мнениями.

It's just, the forensic evidence at Meat Cute suggests there was at least one other shooter.
Но есть исследованные улики из" Мясца", по которым следует, что там был по меньшей мере еще один стрелок.

Neubronner's invention was at least partially motivated by the prospect of military applications.
Изобретение Нойброннера было, по крайней мере частично, обусловлено перспективой военного применения.

The discriminant functions of the cranial measurements suggest that she was at least part Native American.
Дискриминантные функции черепных измерений позволяют предположить, что она была по крайней мере частично коренной американкой.

But Christianity was at least for a thousand years the dominant element in shaping our culture.
Но именно христианство было как минимум тысячу лет доминантным элементом в формировании нашей культуры.

The study estimates that the star that exploded was at least 50 times more massive than the Sun.
Исследование показало, что взорвавшаяся звезда была по крайней мере в 50 раз массивней Солнца.

The sum was at least twice less, around USD 1 million, said Bekauri in the course of the press conference.
Эта сумма была, как минимум, вдвое меньше, около 1 миллиона долларов США",- заявил на пресс-конференции Бекаури.

I was at Middle Camp, and he was at least a two-day climb away.
Я находился в Среднем Лагере, а он был как минимум в двух днях восхождения выше.

The building was at least twenty stories tall, and they looked as if they might drop at any moment.
В нем было, по крайней мере, этажей двадцать, и, похоже, было, что они в любой момент могли упасть.

It wasn't just a few sprinkles, Cleaver- it was at least a gram and a half, maybe two.
Это было не просто немного перебрал, Кливер- это было как минимум грамма полтора, а может и два.

This was at least partially solved by the use of ceramic followers as one of a succession of recalls.
Это было, по крайней мере, частично разрешено путем использования керамических последователей в качестве последовательности повторений.

The absence of such cases might be partly explained by the fact that Libyan society was at least 97 per cent homogenous.
Отсутствие таких дел, возможно, частично объясняется тем фактом, что ливийское общество является по крайней мере на 97% однородным.

The star that exploded was at least 50 times more massive than our Sun- probably much larger.
Звезда, которая взорвалась, была, по меньшей мере, в 50 раз более массивная, чем наше Солнце, и вероятно, гораздо больше.

The public reaction to this tabulation was disbelief, as it was widely believed that the"right answer" was at least 75,000,000.
Общественность отреагировала на сообщение с неверием, поскольку считалось, что реально это число должно быть не менее 75 000 000.

You won't win either, but I was at least attempting to represent… Well I don't know! Not just"bollocks to everything!
Ты тоже не победишь, но я хотя бы пыталась олицетворять… ну, не знаю… не только позицию" насрать на все"!

More than 90% of the population owned life insurance and the amount held per person was at least 50% greater than in the United States.
Более 90% всего населения имела в собственности страхование жизни и сумма на одного человека была как минимум на 50% больше чем в США.

Hamed was at least the 377th Palestinian child to be killed by the Israeli army since September 2000.
Хамед стал, по крайней мере, 377- м палестинским ребенком, которого израильские военные убили за период с сентября 2000 года.

In all cases, except in the developing Pacific, total teledensity was at least five times higher in 2002 than it was in 1990.
Во всех случаях, за исключением развивающихся стран Тихоокеанского региона, общая телефонная плотность в 2002 году была как минимум в пять раз выше, чем в 1990 году.

The Dakar that year was at least“discontinuous” due to a series of organizational problems that led to the cancellation of some stages.
Дакар что год был по крайней мере“ разрывные” из-за ряда организационных проблем, которые привели к отмене некоторых этапов.

According to Cassius Dio, the conspirators approached Nerva as a potential successor prior to the assassination, suggesting that he was at least aware of the plot.
Исходя из сообщения Диона Кассия, что заговорщики еще до убийства видели Нерву как потенциального кандидата на престол, можно предположить, что он по крайней мере был извещен о заговоре.

It seems the brothel's madam was at least partially responsible for her kidnapping and subsequent blackmail.
Судя по всему, на бордельной" мадам" лежит, по крайней мере, часть ответственности за ее похищение и последующий шантаж.

You know, the way the blood is flaked in these treads tells me this blood pool was dry when the truck drove through it, and that was at least a couple hours after the massacre.
Знаешь, то, как кровь отслаивается в этих следах указывает на то, что лужа крови уже высохла, когда грузовик проехал через нее, и это было спустя, по крайней мере, несколько часов после резни.

Anyone born on this side of the Ewok Line was at least ten years old when Jedi came out, and thus too old for something so cloying and cute.
Всем, кто родился по эту сторону от линии эвоков, было минимум десять лет, когда вышел Джедай, так что они были слишком стары для чего-то приторно- милого.

TIME's James Poniewozik praised the premiere, saying"what made this such a strong season debut was that the internal drama of the characters was at least as compelling as the thriller stuff.
Джеймс Понивозик из« TIME» похвалил премьеру, сказав:« То, что сделало это таким сильным дебютом сезона, это была внутренняя драма персонажей, которая была по крайней мере столь же убедительной, и все, что присуще триллеру».

The diskette drive was at least twice as hard to operate as a modern day laptop, and the diskettes were half the size of a sheet of A4(5.25").
Флоппи-диск был по крайней мере, тяжелый, как современный ноутбук, дискеты превышает половину страницы A4. Электронная почта и интернет еще не были доступны.

According to the United Nations agencies, as of 19 December 1997, the total number of displaced persons was at least 230,000 and the number of people remaining at risk was approximately 1 million.
По данным учреждений Организации Объединенных Наций, по состоянию на 19 декабря 1997 года общее число перемещенных лиц составляет не менее 230 000 человек, а в целом эта опасность угрожает приблизительно 1 млн. человек.

But Tedeev was at least talented, than Aliyev, won against it more than once and afterwards, having proved as one of the brightest wrestlers in the history of free-style wrestling.
Но Тедеев был не менее талантлив, чем Алиев, не раз побеждал его и впоследствии, зарекомендовав себя одним из самых ярких борцов в истории вольной борьбы.

Surrey is not recorded as ever having been an independent kingdom, but was at least a province that was under the control of different neighbours at different times.
Суррей не зарегистрирован, как всегда будучи независимым королевством, но был по крайней мере областью, которая находилась под контролем различных соседей в разное время.