WAS CHEAPER на Русском - Русский перевод

• было дешевле
• был дешевле
• была дешевле
• дешевле

Примеры использования Was cheaper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rent the coffin was cheaper.
Аренда гроба была дешовой.

One was cheaper, but the other one had a nicer fabric.
Один был дешевле, но у другого была лучше обивка.

I remember it was cheaper, safer.
Я помню, что там дешевле. Безопаснее.

We got such a price broken that even the whole box of the Executioner was cheaper.
Нам заломили такую цену, что даже целая коробка Палача оказалась дешевле.

The house was cheaper than a hotel.
Дома было дешевле, чем в отеле.

You want to know why it was cheaper?
Хочешь знать, почему она была дешевле остальных?

An earth and timber castle was cheaper and easier to erect than one built from stone.
Замок из дерева стоил дешевле, и построить его было проще, чем замок из камня.

As regards desertification, prevention was cheaper than cure.
В борьбе с опустыниванием превентивные меры обходятся дешевле, чем устранение последствий.

Cotton was cheaper than silk and more comfortable than wool but demand was far exceeding supply.
Хлопок был дешевле шелка и удобнее шерсти, но спрос значительно превышал предложение.

We looked at the prices written on the menu and ordered what we thought was cheaper.
Мы посмотрели на цены, написанные в меню и заказали то, что думали было самое дешевое.

The average cost of a treatment case was cheaper than planned in all types of treatment.
Средняя стоимость случая лечения была дешевле запланированной во всех типах лечения.

Governments were often eager to evict inner city populations and resettle them, although it was cheaper to upgrade residences.
Правительства зачастую стремятся выселить часть населения, проживающего в черте города, и переселить ее, хотя дешевле было бы просто улучшить жилье.

However, rabbit meat from China was cheaper than meat from European producers.
Однако крольчатина из Китая является более дешевой по сравнению с мясом европейских производителей.

We sold it when it was expensive and we bought it back(closed our trade) when it was cheaper and earned a profit.
Мы продали евро, когда он стоил дороже, и купили, когда он стал дешевле, и таким образом получили прибыль.

In Finland, the last time electricity was cheaper than now was in 2004, with an average price of 27.68 Euros.
В Финляндии в последний раз электричество стоило меньше в 2004 году, когда средняя цена равнялась 27, 68 евро.

Reznor chose the Tate house to calibrate his engineering skills and the band bought a large console and two Studer machines as resources, a move that he believed was cheaper than renting.
Резнор выбрал этот дом для оттачивания своих технических навыков: он купил большую звуковую консоль и два рекордера Studer, что, по его мнению, было дешевле, чем аренда полноценной студии.

The range started with the 1.0 8v Classic(which was cheaper than Volkswagen's smaller 3-door 1.0 Lupo when on sale) to the 1.9 PD TDi VRS.
Диапазон модификаций начинался с 1, 2 6V Classic( который был дешевле, чем меньший 3- дверный 1, Volkswagen Lupo) до 1, 9 TDi PD vRS.

It only got scarier when Eight Voice was expanded featuring two-storied keyboard and bringing the brand to the edge of disappointment in 1978: Dave Smith released a five-voice Prophet 5 which was cheaper and tuned voices with the help of a microprocessor.
Дальше- страшнее, Eight Voice лишь разрастался, приобрев двухэтажную клавиатуру и приведя бренд к разочарованию 1978 года: Дейв Смит выпустил пятиголосный Prophet 5, который вышел и дешевле, и голоса настраивал с помощью микропроцессора.

We missed the beginning of the autumn holiday; the flight was cheaper on Thursday, then, for the girls, it was vacation after school.
Мы пропустили начало осенних каникул; полет был дешевле на четверг, так что для девочек это было каникулами после школы.

Mr. Banton went on to say that the first challenge for the new era was to find a way to get States to accept all of their responsibilities. The new era must act on the understanding that prevention was cheaper than cure.
Он заявил о том, что первоочередная задача новой эпохи заключается в том, чтобы найти способ заставить государства взять всю ответственность на себя и чтобы впредь в своей деятельности они исходили из того, что предотвращение случаев дискриминации стоит дешевле, чем устранение ее проявлений.

The only reason you stayed with dad,'cause it was cheaper and easier to do that.
Единственная причина, по которой ты остался с отцом- это потому что так было дешевле и проще.

It was stated that electronic collection was cheaper and more effective, despite problems with electronic signature to ensure the authentication of the reports.
Было указано, что электронный сбор данных дешевле и эффективнее, несмотря на существование проблемы электронной подписи, удостоверяющей подлинность докладов.

Initially we chose Zheleznogorsk, because the property was cheaper here than in Krasnoyarsk.
Изначально нами было отдано преимущество Железногорску поскольку недвижимость здесь была дешевле, чем в Красноярске.

Holland said building New York sets in Atlanta was cheaper than actually filming in New York, a location closely associated with the character, though the production may"end up for one week or two.
На съемках в Атланте Холланд сказал, что:« будет дешевле построить декорации Нью-Йорка, чем переносить съемки фильма в Нью-Йорк, который тесно связан с главным героем».

When the building was constructed in 1919, this variant was cheaper than hiring a haulage firm.
Когда здание строилось в 1919 году, этот вариант доставки был дешевле, чем транспортной компанией в связи с отсутствием сообщения.

Looking for a high-impact method of widescreen filmmaking that was cheaper, simpler, and less visually distracting, 20th Century Fox acquired the rights to a process it branded CinemaScope: in this system, the film was shot with anamorphic lenses.
В поисках более дешевого, простого и визуально- качественного метода широкоэкранного кинопроизводства 20th Century Fox приобрела права на систему« Синемаскоп»( англ. CinemaScope), где фильм снимали анаморфотными объективами.

When considering the cost-effectiveness of space image data, a direct comparison with aerial photography revealed that surveying with remote sensing data was cheaper when the surveyed area was larger than 20 square kilometres.
Оценка экономической эффективности получения изображений из космоса в прямом сопоставлении с аэрофотосъемкой показывает, что наблюдения с использованием данных дистанционного зондирования дешевле в тех случаях, когда площадь обследуемого района составляет более 20 кв. километров.

Though their internal silicon was identical, the 6507 was cheaper than the 6502 because its package included fewer memory-address pins-13 instead of 16.
Хотя кристаллы микропроцессоров были идентичны, 6507 был дешевле чем 6502 потому что его корпус содержал меньшеe количество адресных выводов- 13 вместо 16.

Air passes through Asia(it can only be bought outside of Thailand in Russia I found only one firm that was able to do everything quickly- booked for a 15 min phone call) cost us 24 000,00 for 2 people, which was cheaper than standard tickets to 300px.
Эйр- пасс по Азии( его можно купить только вне пределов Тайланда, в России я нашла только одну фирму, которая смогла все сделать быстро- бронировала в течение 15 мин по телефонному звонку) нам обошелся 24 000, 00 руб. на 2 человека, что было дешевле, чем стандартные билеты на 300px.

In recent years the role of these farms notably dropped as it was cheaper to buy everything in a food store or at the market- incomes in kind brought only 7% of family incomes in rural areas.
В последние годы роль этих хозяйств резко упала, дешевле было все купить в магазине или на рынке, натуральные поступления обеспечивали лишь 7% доходов сельской семьи.