WAS CURATOR на Русском - Русский перевод

• был куратором
• куратор

Примеры использования Was curator на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was curator till 1985.
Работал каракулеводом до 1958 года.

In 1931 the family moved to Glen Riddle, Pennsylvania, while Jack was Curator of the Egyptian Section of the museum at the University of Pennsylvania in Philadelphia.
В 1931 году семья переехал в Глен- Риддл( Пенсильвания), где его отец был смотрителем египетской секции в Музее археологии и антропологии при Пенсильванском университете.

He was Curator of the Natural History Museum in Vienna.
Он был куратором Музея естественной истории в Вене.

From 1919 to 1952 he was Curator of the British Museum of Natural History.
С 1919 по 1952 годы он был куратором Британского музея естествознания.

It was curator of the exhibition of Latin American Cinema Mute.
Это был куратором выставки латиноамериканского кино Mute.

From 2004 until 2006 he was curator and since 2006 co-director of Cabaret Voltaire.
С 2004 по 2006 года работал куратором в« Кабаре Вольтер» в Цюрихе.

He was curator of reptiles and amphibians at the Australian Museum from 1960 to 1975, and Deputy Director of the museum from 1976 to 1995.
Курировал рептилий и амфибий в Австралийском музее с 1960 по 1975 год.

In his early years, Fraser was curator of the Museum of the Zoological Society of London.
В молодости Фрейзер был куратором музея Зоологического общества Лондона.

He was Curator of Marine Invertebrates at the Swedish Museum of Natural History in Stockholm for a brief time.
Позже был куратором отдела морских беспозвоночных Шведского музея естественной истории в Стокгольме.

From 1905 to 1908 he was Curator of the Sarawak Museum in Kuching, Sarawak.
С 1905 по 1908 годы занимал должность куратора Саравакского музея в г. Кучинг Саравак.

Bellori was curator of antiquities for Pope Clement X. In 1671, he was appointed secretary of the Accademia di San Luca.
Беллори также был хранителем древностей у папы римского Климента X; в 1671 году он был назначен секретарем Академии Святого Луки.

From 2007 to 2013 he was curator of international modern art at Tate Modern.
В 2007- 2009 гг. куратор современного искусства в художественном центре Тейт Британия.

He was curator for the Prehistoric and Gallo-Roman Museum, Strasbourg(1924-1933) and for the Museum of National Antiquities, Saint-Germain-en-Laye 1933-1956.
Занимал должности куратора Доисторического и галло- римского музея в Страсбурге( 1924- 33) и Музея национальных древностей в Сен- Жермен- ан- Ле 1933- 56.

From 1926 to 1928, he was curator of mammals at the Field Museum of Natural History in Chicago.
С 1909 по 1921 годы он работал куратором отдела птиц и млекопитающих в Музее естественной истории им. Филда в Чикаго.

He was Curator of Arachnids at the American Museum of Natural History, and later retired to Portal, Arizona in the Chiricahua Mountains.
Был куратором паукообразных членистоногих в Американском музее естественной истории, позднее, выйдя в 1968 году в отставку, жил и работал в горах Chiricahua Mountains, Portal, на юго-востоке штата Аризона.

Alexander Florensky is one of the founders of, and was curator of, the MITKI-VHUTEMAS art center in St. Petersburg(1997-2005); in 2003-2004 he was the chief artist and curator of Adresa Peterburga magazine.
Флоренский- один из организаторов и куратор галереи« МИТЬКИ- ВХУТЕМАС» в Санкт-Петербурге, в 2003- 2004- главный художник и куратор журнала« Адреса Петербурга».

She was curator at the museum until 1962.
Работала куратором музея до февраля 1964 года.

From 1824 he was curator of prints and drawings collection at the Hermitage.
С 1824 г. он хранитель собрания рисунков и эстампов в Эрмитаже.

Afterwards, he was curator in the herbarium and botanical garden in Montpellier.
После этого он был куратором гербария и ботанического сада в Монпелье.

In 2012 Becker was curator of the 3rd Moscow International Biennale of Young Art.
В 2012 году Беккер была куратором III Московской биеннале молодого искусства.

In 2009, Kees was curator of the 4 th International Architecture Biennale Rotterdam(IABR) with the title"Open City.
В 2009 году Кейс был куратором 4- й Международной биеннале архитектуры в Роттердаме( IABR) под названием" Open City.

In June 2001, Wyatt was curator of the Meltdown festival, and sang"Comfortably Numb" with David Gilmour at the festival.
В июне 2001 года Уайатт курировал фестиваль Мелтдаун, в ходе которого выступил с Дэвидом Гилмором с композицией« Comfortably Numb».

I'm curator of the National Museum.
Я куратор Национально Музея.

Carlos Zemek is Curator and Visual Artist.
Карлос Zemek- художник и куратор.

Carlos Zemek is Curator and artist.
Карлос Zemek является куратором и художником.

They are curators and organizers of the exhibition in Latvia.
Они же кураторы и организаторы выставки на территории Латвии.

Being an anonymous group, the only link of the Red Storm with the contemporary art community is curators that have worked with the group since 2008.
Ввиду анонимности художников группы« Красный Штурм», единственным связующим звеном между группой и ареной современного искусства остаются кураторы, работающие с художниками с 2008 года.

Bob Nickas, Dan Cameron, and the curatorial team Tricia Collins and Richard Milazzo were curators and critics associated with this scene.
Боб Никас, Дэн Камерон, кураторская команда Триша Коллинз и Ричард Милаззо были кураторами и критиками, связанными с этим сообществом.

The qualified members may be curators or directors of art museums or foundations, journalists, art critics, art historians, gallery owners, exhibition curators, collectors, artists, intellectuals, writers or service providers in the art world.
Квалифицированные члены могут быть кураторами и директорами художественных музеев и фондов, журналистами, искусствоведами, историками искусства, владельцами галерей, кураторами выставки, коллекционерами, художниками, интеллектуалами, писателями или деятелями мира искусства.

The members of the final jury may be curators or directors of art museums or foundations, journalists, art critics, art historians, gallery owners, exhibition curators, collectors, artists, intellectuals, writers and/or service providers related to the field of art.
Членами финального жюри могут быть кураторы и директора художественных музеев и фондов, журналисты, искусствоведы, историки искусства, владельцы галерей, кураторы выставки, коллекционеры, художники, интеллектуалы, писатели или деятели мира искусства.