WAS GOING TO KILL YOU на Русском - Русский перевод

• собирался убить тебя
• хотел убить тебя

Примеры использования Was going to kill you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was going to kill you.
Я хотел убить тебя.

Gregor, I'm sorry, but Silas was going to kill you.
Грегор, мне жаль, но Сайлас собирался убить вас.

He was going to kill you.
Он хотел вас убить.

You should have called, Ethan, because I was going to kill you.
Ты мог бы позвонить, Итан, потому что я хотела убить тебя.

I was going to kill you.
Я собирался убить вас.

Well, you know, to be fair, Raja was going to kill you- if this thing goes south anyway.
Ну, Раджа и так собирался вас убить, если дела пойдут плохо.

I was going to kill you in return. But Makihara stopped me.
Я хотел убить тебя за него, но Макихара меня остановил.

What, he was going to kill you?
Что, он бы убил вас?

If I was going to kill you, I would use something better than a phone booth.
Если бы я хотела убить тебя, то использовала бы что-нибудь получше телефонной будки.

Ah, I was going to kill you.
Эй, ну я же собирался тебя убить.

I was going to kill you.
Я собирался убить тебя.

Oharming was going to kill you, Artie!
Чаминг хотел тебя убить, Арти!

He was going to kill you for knowing what Petrovic did to your family in Kosovo.
Он хотел убить тебя, потому что ты знаешь, что Петрович сделал с твоей семьей в Косово.

She was going to kill you!
Она могла убить тебя!

I was going to kill you tomorrow but I guess jackass can't wait to die for real.
Я собирался убить тебя завтра. Но мне кажется, сыну шакала просто не терпится умереть по-настоящему.

But I was going to kill you tonight.
Но я собиралась убить тебя сегодня ночью.

If I was going to kill you, I wouldn't do a dumb thing like hitting you on the head.
Если бы я хотел тебя убить, я не стал бы бить тебя по голове.

I was going to kill you.
Я собиралась тебя убить.

He was going to kill you.
Он собирался убить тебя.

He was going to kill you.
Он собирался тебя убить.

He was going to kill you anyway.
Он собирается убить тебя в любом случае.

If I was going to kill you, Celt… I would have done it already.
Если бы я собирался тебя убить, Кельт уже бы это сделал.

If he was going to kill you he would have shown up last Christmas after he escaped.
Если бы он хотел убить тебя, он бы сделал это в Рождество. Именно тогда он и сбежал.

Julianna was going to kill you, and there was nothing I could do but watch it happen.
Джулианна собиралась убить тебя, и я ничего не могла сделать, только лишь смотреть.

I am going to kill you now.
Я сейчас убью тебя.

He's going to kill you.
Он хочет убить тебя.

I'm going to kill you.
Я собираюсь убить тебя.

I'm going to kill you, Tyler.
Я собираюсь убить тебя, Тайлер.

You! I'm going to kill you!
За это я заставлю тебя визжатьььь!

I'm going to kill you!
Я прикончю тебя!