WAS KILLED WHEN на Русском - Русский перевод

• был убит когда
• погиб когда
• умер когда

Примеры использования Was killed when на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was killed when we landed.
Он умер, когда мы приземлились.

Rhyging fought off police for an hour, but was killed when he attempted a break-out.
Мартин вместе с подельниками отстреливался в течение часа, но был убит, когда он попытался бежать.

He was killed when he came to Paris.
Его убили, когда он приехал в Париж.

According to the currently available information, Arsen Pavlov was killed when an explosive device detonated in his apartment building.
Согласно имеющейся на данный момент информации, Арсен Павлов погиб, когда в подъезде его дома сработало взрывное устройство.

He was killed when Avery was 14 years old.
Он умер, когда Матео было 14 лет.

A few months ago, Penny's younger brother was killed when his car was broadsided by Tom Jessup, a drunk driver.
Несколько месяцев назад младший брат Пенни погиб, когда в бок его машины врезался пьяный водитель, Том Джессап.

He was killed when the Gatherer went on a rampage.
Он был убит, когда Хранитель пошел на волнение.

On 27 December 2008, Beber Vaknin, 58 years of age, of Netivot was killed when a rocket fired from Gaza hit an apartment building in Netivot.
Декабря 2008 года житель города Нетивот Бебер Вакнин, 58 лет, был убит, когда выпущенная из Газы ракета, попала в многоквартирный дом в Нетивоте.

He was killed when stabbed through the heart with a silver stake.
Он был убит, когда заколол сердце серебром.

That classmate was also a terrorist, but he was killed when a bomb he was planting in the post office went off prematurely.
Этот одноклассник тоже был террористом, но он был убит, когда бомба, которую он закладывал в почтовое отделение, преждевременно взорвалась.

He was killed when a Castilian soldier saw him move and ran him through with a spear.
Он был убит, когда кастильский солдат заметил движение и пронзил тело копьем.

One Palestinian man, Mohammed Hassan Ali Abdellatif Issa, was killed when he was shot yesterday by the occupying forces at a checkpoint in Nablus.
Палестинец Мухаммед Хассан Али Абдель- Латиф Исса был убит, когда оккупационные силы открыли по нему огонь на контрольно-пропускном пункте в Наблусе.

Pilar was killed when I was travelling with her in her car in Spain.
Простите. Пилар убили, когда я путешествовала с ней на машине по Испании.

She veils the truth by saying the baby's father was a fellow journalist who was killed when Carrie sent him on an assignment that was too dangerous.
Она скрывает правду, сказав, что отец ребенка был партнером- журналистом, который был убит, когда Кэрри отправила его на задание, которое было слишком опасным.

Mr. Lee was killed when he was out hunting.
Мистера Ли убили, когда он был на охоте.

The names Isadora and Duncan came from Isadora Duncan, a famous dancer, who was killed when her scarf was caught in a sports car's wheels.
Имена Айседора и Дункан- это имя и фамилия известной танцовщицы и возлюбленной Есенина Айседоры Дункан, погибшей в результате несчастного случая: ее шарф запутался в спицах колеса едущей спортивной машины.

Brutus was killed when he was exposed as a mutate.
Брут был убит, когда он был показан как мутация.

September 1981: Lt Col David L. Smith, commander of the Thunderbirds, was killed when his aircraft ingested seagulls while taking off from Cleveland, Ohio.
Сентября 1981 года: Командир эскадрильи полковник Дэвид Смит погиб, когда над озером Эри в воздухозаборник его самолета попала чайка, а катапультное кресло сработало со сбоями и не раскрылся парашют.

He was killed when a crate of bananas being loaded off of a boat fell on top of him, crushing him to death.
Он погиб, когда на него упал ящик с бананами, который грузили на корабль.

On 27 November 1994, Rabbi Amiram Olani, a resident of Ontiel, was killed when his car came under fire near the Beit Haggai settlement located 10 kilometres south of Hebron.
Ноября 1994 года житель Онтиель, раввин Амирам Олани, был убит, когда его автомобиль был обстрелян недалеко от поселения Бейт- Хагай, в 10 км к югу от Хеврона.

Dad was killed when Alexi was little, around the time that his mom gave him up.
Отец был убит, когда Алекси был маленьким, примерно в то же время, когда мать бросила его.

These incidents often occurred when FRCI responded to incidents, which provoked violent reactions by the local populations. On 24 May, one person was killed when dozos(traditional hunters) clashed with civilians in Ouragahio in the west.
Эти инциденты часто происходили тогда, когда РСКИ реагировали на другие инциденты, что вызывало бурную реакцию местного населения, которое прибегало к насилию. 24 мая один человек был убит, когда<< дозос>>( традиционные охотники) вступили в столкновения с гражданскими лицами в Урагаио на западе страны.

My mother was killed when I was a kid.
Мою маму убили, когда я был маленьким.

He was killed when his ship was wrecked on a reef during the hurricane season of 1719.
Он умер, когда его корабль попал на риф и потерпел крушение во время тропического сезона дождей 1719 года.

My youngest son was killed when he was very small.
Мой младший сын погиб, когда был совсем маленький.

He was killed when his Lola T70 MkIIIB GT crashed and burned at Island Bend during the 1969 RAC Tourist Trophy at Oulton Park.
Погиб, когда его Lola T70GT разбилась и сгорела во время 1969 Tourist Trophy race на трассе Олтон- Парк.

Other sources state that Eduardo was killed when an explosive device detonated underneath his chair at the FRELIMO headquarters.
Другие источники утверждают, что Мондлане был убит, когда взрывное устройство сработало под креслом в штаб-квартире ФРЕЛИМО.

He was killed when the Baltic Fleet ship he was in, the destroyer Yakov Sverdlov, hit a naval mine in the Gulf of Finland and sank.
Он был убит, когда корабль Балтийского флота, эсминец Яков Свердлов, попал на военно-морскую мину в Финском заливе и затонул.

Fadel Nader al-Mughazi, 27, was killed when Israeli occupying force warplanes targeted a motorcycle in eastern Rafah.
Фадель Надер аль- Мугази, 27 лет, был убит, когда военные самолеты израильских оккупационных сил обстреляли мотоцикл в восточной части Рафаха.

Anderson was killed when shrapnel from the exploding proximity warhead punctured his pressure suit, causing it to decompress at high altitude.
Андерсон погиб, когда шрапнель от взорвавшейся боеголовки пробила его высотно- компенсирующий костюм, что вызывало уменьшение давления на большой высоте.