WAS ON HOLIDAY на Русском - Русский перевод

• был в отпуске
• была на каникулах
• был на отдыхе
• находился в отпуске

Примеры использования Was on holiday на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was on holiday.
Я был в отпуске.

You didn't know I was on holiday!
Вы не знали, что я был в отпуске!

Yeah, I was on holiday in Wales.
Да, я была на каникулах в Уэльсе.

I don't know, but last time I saw him he was on holiday.
Не знаю, но, когда я его видел, в последний раз, он был в отпуске.

Yes, I was on holiday.
Да, я был в отпуске.

Listen, when that…(PHONE STOPS RINGING) When that incident occurred I was on holiday.
Послушай, когда это… Когда это произошло, у меня был выходной.

I was on holiday in Paris then.
Я тогда была на каникулах в Париже.

Unfortunately, Jeremy was on holiday, so James went.
К сожалению, Джереми был в отпуске, так что, поехал Джеймс.

I was on holiday, alone, and I was robbed by two men.
Я был на отдыхе в Мексике. И меня ограбили двое громил.

The author had requested the court to postpone his hearing, as he was on holiday.
Автор просил суд отложить слушание его дела, поскольку он был в отпуске.

And I was on holiday with my parents in Italy.
И я была в отпуске, с родителями в Италии.

All seven of them got employed while Irakli Chikovani, then GNCC chairman, was on holiday and was being substituted by Karlo Kvitashvili.
Все семеро начали работать в GNCC в то время, когда тогдашний ее председатель Иракли Чиковани находился в отпуске, и его обязанности исполнял Карло Квитаишвили.

The DI was on holiday so I was running things.
Инспектор был в отпуске, поэтому занялся я.

We began our negotiations with the largest of the three, ending with the signing of a contract, which had to be countersigned by the then absent owner, who was on holiday.
Мы начали переговоры с крупнейшим из трех, которые должны были закончиться подписанием контракта, но, к сожалению, не могли этого сделать в связи с отсутствием владельца, который был в отпуске.

Roy, when I was on holiday I live at Sea Park.
Рой, когда я был в отпуске я жил в дельфинариях.

He was on holiday in the Netherlands when the First World War broke out.
Он был на праздниках в Нидерландах, когда началась Первая мировая война.

The song was recorded without George Harrison(who was on holiday) and Ringo Starr who was filming The Magic Christian.
Песня была записана без Джорджа Харрисона( который был на отдыхе) и Ринго Старра который снимался в фильме« Чудотворец».

Yeah, he was on holiday and he went out walking and he was attacked.
Да, он был в отпуске, пошел гулять и на него напали.

The author claims that the refusal of the Amsterdam Appeal Court to postpone his case, despite his telephone call to the court that he was on holiday, violated his rights under article 14, to a fair trial, article 14, paragraph 3(b), to have adequate time and facilities to prepare his defence and article 14, paragraph 3(d), to be tried in his presence.
Автор заявляет, что отказ Апелляционного суда Амстердама отложить рассмотрение его дела, несмотря на его телефонный звонок по поводу того, что он находился в отпуске, представляет собой нарушение его права на справедливое судебное разбирательство, предусмотренного статьей 14, его права иметь достаточное время и возможности для подготовки своей защиты, предусмотренного пунктом 3 b статьи 14, и его права быть судимым в его присутствии, предусмотренного пунктом 3 d статьи 142.

She was on holiday, then we thought she was in Romania, and not a word since.
У нее были каникулы, потом мы думали, что она в Румынии, и ни слова с тех пор.

Eight months ago, I was on holiday with my husband in Inverness, in the year of our lord… Nineteen hundred and forty-five.
Восемь месяцев назад я была в отпуске со своим мужем в Инвернессе, в 1945 году от рождества Христова.

Madeleine was on holiday from the UK with her parents, Kate and Gerry McCann; her two-year-old twin siblings; and a group of family friends and their children.
Она была на каникулах вместе с родителями( Кейт и Джерри Макканн), младшими близнецами( Шон и Амели), друзьями семьи и их детьми.

However, while Menzies was on holiday, some officials from the Department of Treasury convinced ministers to withhold money needed for the lake, so the start of the construction was delayed.
Однако, пока Мензис был в отпуске, чиновники Департамента казначейства убедили правительство приостановить финансирование проекта, и начало строительных работ было задержано.

You were on holiday?
Ты в отпуске был?!

We were on holiday.
Мы были на отдыхе.

I'm on holiday. I leave tomorrow for Sicily and then the Greek Islands.
Я должна отдохнуть Завтра уезжаю на Сицилию, потом в Грецию, на острова.

We were on holiday in Italy.
Мы были в выходные в Италии.

He's on holiday.
Он там на каникулах.

You were on holiday.
Вы были в отпуске.

Oh, we were on holiday in Greece.
У нас был отпуск в Греции.