WAS SHOT IN THE HEAD на Русском - Русский перевод

• был убит выстрелом в голову
• выстрелили в голову
• был ранен в голову
• выстрелом в голову
• был застрелен в голову

Примеры использования Was shot in the head на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was shot in the head.
Его ранили в голову.

Mohapi died in jail; he was shot in the head.
Мохапи погиб в тюрьме; он был убит выстрелом в голову.

He was shot in the head.
Он был ранен в голову.

As a consequence, a Saudi soldier was shot in the head and later died.
В результате один саудовский военнослужащий был ранен в голову и позднее скончался.

He was shot in the head.
Ему выстрелили в голову.

Later it appears that the cousin of one of the girls was shot in the head a few days earlier.
Позднее выяснилось, что кузен одной из девушек был убит выстрелом в голову двумя днями раньше.

He was shot in the head.
Он был застрелен в голову.

On the ground, American citizen Robert Stetham was shot in the head and thrown out of the plane.
На земле американского гражданина Роберта Стетхэма убили выстрелом в голову и выбросили из самолета.

Sam was shot in the head.
Сэм был убит выстрелом в голову.

Also, in another attack on an innocent civilian on 11 August 2003, Dragan Tonić, from a village near Lipljane, was shot in the head while fishing.
Помимо этого, в ходе другого нападения 11 августа 2003 года выстрелом в голову был убит ловивший рыбу мирный житель одной из деревень, расположенных вблизи Липляны.

So, she was shot in the head?
И ей выстрелили в голову?

Upon reaching Spur Tree, the cars turned into a cul-de-sac; there, Mr. Forrester was shot in the head, and Roselena Brown in the mouth.
Прибыв в Спур- Три, машины повернули в глухой переулок; там г-н Форрестер был убит выстрелом в голову, а Розелене Браун произвели выстрел в рот.

I was shot in the head with a shotgun!
Мне выстрелили в голову из дробовика!

On 16 July 2012, Mutazz Izz al-Din Nasser, aged 30, was shot in the head and killed by an armed terrorist in the town of Kafr Batna.
Июля 2012 года в городе Кафр Батна вооруженный террорист застрелил в голову 30летнего Мутазза Изз аль- Дин Нассера.

He was shot in the head last week, and his fingerprint report went missing.
Он был застрелен в голову на прошлой неделе, а его отчет по отпечаткам пальцев пропал.

On 5 March 1994, television journalist Hassan Benaouda was shot in the head by unidentified assailants in the Cabash section of Algiers.
Марта 1994 года тележурналист Хассан Бенауда был ранен в голову стрелявшими в него неизвестными лицами в алжирском районе Кабаш.

He was shot in the head, and the bullet passed through the anterior left lobe of the cerebrum, breaking up considerable portions of the brain.
Его ранили в голову. Пуля прошла сквозь левую лобную долю мозга, разрушив значительную ее часть.

Mr. Najibullah reportedly was shot in the head while his brother was hanged.
Г-н Наджибулла, как сообщается, был убит выстрелом в голову, а его брат повешен.

He was shot in the head by Israelis when they invaded a building in Nablus; three Palestinians were killed in the same attack.
Он был ранен в голову израильтянами при захвате одного из зданий в Наблусе; во время этого же нападения были убиты еще три палестинца.

According to the human rights organization Al-Haq, was shot in the head by the Fatah Hawks at the Jabalia refugee camp.
По сведениям правозащитной организации" Аль- Хак", он был убит выстрелом в голову боевиками" Ястребы Фатх" в лагере беженцев в Джабалии.

Lubna was shot in the head in broad daylight by Israeli soldiers who fired from a civilian car at her and the woman with whom she was walking, Suad Jaara, age 28.
Средь бела дня Лубна была застрелена в голову израильскими солдатами, которые вели огонь из гражданского автомобиля по ней и 28- летней Суаде Яаре, которая находилась с ней.

Another Baha'i, Shahram Reza'i, a conscript in the army, was shot in the head on 6 July 1997 by his superior officer on a military base close to Rasht.
Другой бехаист Шахрам Резаи, призывник в армию, 6 июля 1997 года был убит выстрелом в голову своим начальником на военной базе неподалеку от Рашта.

During a clash with Israeli Border Police the following day, after the funeral in Ni'lin, a 17 year-old boy was shot in the head and died on 4 August.
В ходе стычки с израильской пограничной полицией на следующий день, после похорон в деревне Нилин, 17- летний мальчик был ранен выстрелом в голову и умер 4 августа.

The victim was shot in the head, right?
Жертва убита выстрелом в голову. Правильно?

The country's largest anti-gun lobby is called the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, named for James Brady, President Reagan's press secretary who was shot in the head during John Hinckley's assassination attempt on the 40th president.
Кампания Брэйди Против Оружейного Насилия" названа в честь Джеймса Брэйди, пресс-секретаря при Рейгане, застреленного в голову при покушении Хинкли на 40 президента.

A Union officer was shot in the head and apparently killed.
Офицеру Союза выстрелили в голову и, по-видимому, убили.

For instance, on 13 February 2014, in an incident similar to others monitored by OHCHR, a 36-year-old rubble collector, who was working a few hundred metres from the fence in Shijaiya, eastern Gaza City, was shot in the head and killed.
Так, 13 февраля 2014 года в ходе инцидента, имеющего сходство с другими инцидентами, которые отслеживаются УВКПЧ, выстрелом в голову был убит 36- летний сборщик мусора, работавший в нескольких сотнях метров от заграждения в Шиджайе в восточной части города Газа.

Sources say he was shot in the head at close range.
Со слов источников, он был убит выстрелом в голову с близкого расстояния.

An indeterminate number of alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked the"Vietnamito" counter-insurgency base of Pichari Counter-insurgency Battalion 42, firing on it from several sides. Active serviceman Jhonatan Villano Bellido was shot in the head and died instantly. In escaping, the alleged terrorist criminals left behind handwritten Sendero Luminoso pamphlets.
Предполагаемые преступники- террористы из" Сендеро луминосо" неустановленной численности открыли огонь по базе" Вьетнамито" 42- го батальона по борьбе с подрывной деятельностью в Пичари; ведя огонь с разных направлений, они выстрелом в голову на месте убили военнослужащего срочной службы Джонатана Вильано Беллидо; при своем бегстве предполагаемые преступники- террористы разбросали листовки террористического содержания, прославляющие" Сендеро луминосо.

A peacekeeper was shot in the head but only suffered a minor injury.
Один из миротворцев, которому выстрелили в голову, получил легкое ранение.