WAS THE POET на Русском - Русский перевод

• был поэт
• был поэтом
• стал поэт

Примеры использования Was the poet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her father was the poet al Samaw'al ibn Adiya.
Ее отец был поэтом Аль- Самавал ибн Адия англ.

The first editor in chief of the renewed magazine was the poet Miroslav Holub.
Первым редактором восстановленной газеты стал поэт Сырбай Мауленов.

She was the poet in residence at the Cambridge University Library in January-March 2013.
С января по март 2013 года была поэтом в резиденции библиотеки Кембриджского университета.

From 1785 to 1790 he was the Poet Laureate of England.
С 1785 по 1790 год он был поэтом- лауреатом Англии.

Her uncle was the poet Matthew Arnold and her grandfather Thomas Arnold, the famous headmaster of Rugby School.
Ее дядя Мэтью Арнольд был поэтом и литературоведом, а дедушка Томас Арнольд- знаменитым директор школы Рагби.

Among those murdered was the poet Nikolay Gumilev.
В числе сокурсников Солоневича был поэт- монархист Николай Гумилев.

Among them was the poet Rustichello da Pisa, who met Marco Polo(captured during the Battle of Curzola) and wrote down the adventures of the Venetian explorer.
Среди них был поэт Рустикелло из Пизы, который в плену встретил Марко Поло( захваченного во время сражения при Курцоле) и записал приключения венецианского путешественника.

The first president of Senegal was the poet and philosopher- Leopold Sedar Senghor.
Первым президентом Сенегала стал поэт и философ- Леопольд Седар Сенгор.

Neither organization managed to attract a large member base; though, it is estimated that the order had around 300 members, most prominent of which was the poet Fritz von Herzmanovsky-Orlando.
Организация не сумела привлечь большое число членов: по оценкам, орден насчитывал около трехсот человек, наиболее выдающимся из которых был поэт Фриц фон Херцмановски- Орландо.

This has led to speculation that Morley was the poet Christopher Marlowe, whose name was sometimes spelled that way.
Все это привело к предположению, что Морли( англ. Morley) мог быть поэтом Кристофером Марло( англ. Marlowe), чья фамилия иногда пишется таким способом.

One of the family members who lived there in the 18th century was the poet Elisa von der Recke.
Одним из членов семьи, живших в замке в XVIII веке, была поэтесса Элиза фон дер Рекке.

Among these was the poet Pleshcheyev who, according to the verdict,"for distributing Belinsky's letter, was deprived of all rights of the state and sent to hard labor in factories for 4 years.
Окончательный приговор генерал- аудиториата относительно Плещеева мотивирован так:« Плещеева, за распространение письма Белинского, лишить всех прав состояния и сослать в каторжную работу на заводах на 4 года».

She began her collaborations with several magazines such as The Artist Europe, The Mercury, The New Review, The Age, La Plume, and Gil Blas, whose founder was the poet Filippo Tommaso Marinetti.
Писательница начинает сотрудничество с рядом художественых и литературных журналов, таких, как The Artist Europe, The Mercury, The New Review, The Age, La Plume и Gil Blas, чьим основателем был поэт Филиппо Томмазо Маринетти.

The first man was none other than Mikhail Alexandrovich Berlioz, editor of a literary magazine and chairman of the board of one of Moscow's largest literary associations, known by its acronym, MAS SOLIT, and his young companion was the poet Ivan Nikolayevich Ponyryov, who wrote under the pen name Bezdomny.
Первый был не кто иной, как Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления одной из крупнейших московских литературных ассоциаций, сокращенно именуемой МАССОЛИТ, и редактор толстого художественного журнала, а молодой спутник его- поэт Иван Николаевич Понырев, пишущий под псевдонимом Бездомный.

You're the poet William Zabka.
Поэт Уильям Забка.

You're the poet, Jason.
Ты поэт, Джейсон.

This is the poet Bezdomny speaking from the asy lum….
Поеду… Говорит поэт Бездомный из сумасшедшего дома….

My modest hope is that the cost of the lesson will not be the poet.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урок.

No, it's you who are the poet.
Нет, это ты как поэт.

Sara…♪ You're the poet in my heart"♪.
Сара, ты поэт моего сердца.

Come on, Duclair, who's the poet?
Да ладно, Дуклер, кто этот поэт?

This man next to me… is the poet, HWANG Myungseung.
Этот молодой человек со мной- поэт Хван Мюн Сын.

This is a picture of him reading today's newspaper. You're the poet.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету." Ты поэт.

One of them is the poet Dennis Nurkse.
Один из них- поэт Деннис Нурксе.

Your father, perhaps, is the poet Louis Ginsberg?
Ваш отец, должно быть, поэт Луис Гинзберг?

Who's the poet?
Что за поэт?

Also involved were the poet W. B. Yeats(joined 1911) and Frederick Bligh Bond(joined 1925), who became infamous with his investigations into spiritualism at Glastonbury.
В деятельности клуба также принимали участие поэт У. Йейтс( вступил в клуб в 1911 году) и с 1925 года- архитектор Фредерик Бонд( англ.) русск., известный своими навязчивыми исследованиями спиритизма в Гластонбери.

Among the interviewees are the poet Silva Kaputikian, the writer Andrey Bitov, the composers Edward Mirzoyan and Robert Amirkhanian, the sculptor Nikoghayos Nikoghayosian and others.
Среди собеседников автора- поэтесса Сильва Капутикян, писатель Андрей Битов, композиторы Эдвард Мирзоян и Роберт Амирханян, скульптор Никогайос Никогайосян и другие.

Other members of the group were the poet Vernon Watkins and the painter Alfred Janes.
Другими членами этой группы были поэт и художник Вернон Уоткинс и художник Альфред Янес.

Close to the boating lake is the Poets' Garden, with stone and bronze busts of renowned poets, including Jorge Luis Borges, Luigi Pirandello and William Shakespeare.
Невдалеке от одного из озер расположена так называемая площадь поэтов, украшенная каменными и бронзовыми бюстами известных поэтов и писателей, в том числе Уильяма Шекспира, Хорхе Луиса Борхеса и Луиджи Пиранделло.