Примеры использования Was the police на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was the police.
You reckon it was the police?
He was the police.
Он и был полицией.He thought you was the police.
Он подумал, что это из полиции.It was the police.
Звонили из полиции.
Люди также переводят
I just saw that it was the police here.
Я просто увидел, что здесь полиция.It was the police.
Он сам был из полиции.Went down before we even knew he was the police.
Мы смылись до того, как узнали, что он из полиции.That was the police.
Это из полиции.One such force-- and the most substantial in size-- was the police force.
Одним из элементов таких сил-- причем наиболее многочисленным-- являются полицейские силы.That was the police.
Это была полиция.When C. M. inquired who was disturbing them, someone answered that it was the police.
Когда С. М. поинтересовался, кто их беспокоит, кто-то ему ответил, что это полиция.That was the police.
Звонили из полиции.In Malta, the main law enforcement authority in the fight against drug trafficking was the Police Drugs Squad.
На Мальте главным правоохранительным органом, занимающимся борьбой с незаконным оборотом наркотиков, является полицейский отряд по борьбе с наркопреступностью.That was the police, sir.
Это была полиция, сэр.В связи с этим избиением командир подразделения полиции сказал:<< Так полицейские отмечают новый 2007 год.It was the police that shot him.
Полиция его и подстрелила.Among those member police agencies was the police of Hong Kong, China.
В число таких полицейских учреждений- членов вошла и полиция Гонконга, Китай.That was the police at work.
Сегодня на работу приходила полиция.There were three sons and four daughters in the family. Since 1829 Conze was the Consul of Hannover in Pärnu. The eldest son Friedrich Anton(1823-1906) received the citizenship of Pärnu in 1868.The same year he was chosen the alderman and in 1877-1889 he was the Police Burgomaster of Pärnu.
Старший сын Фридрих Антон( 1823- 1906) был принят в число граждан Пярну в 1868 году. В этом же году он былизбран членом магистрата и в 1877- 1889 гг. служил полицейским бургомистром Пярну.Wilden was the police.
Уилден был в полиции тогда.I was the police. But I'm not any more.
Я был из полиции Но уже нет.I thought it was the police again.
Я думала, это снова полиция.It was the police and the press who coined the nickname Jigsaw.
Это полиция и газетчики прицепили мне это прозвище.Hryvnia popular scheme of fraud" your son was the police"continues to be profitable scam.
Популярная схема обмана« ваш сын попал в полицию» продолжает приносить прибыль мошенникам.First it was the police academy, and then it was dating Eddie, and now this.
上 海 公 共 租 界 巡 捕 房- полицейские силы Шанхайского муниципального совета, действовавшие на территории Шанхайского международного сеттльмента с 1854 по 1943 годы.We said it was the police-- they confirmed he was a soldier--it seems that the difference is important.
Говорили, что это были полицейские- он уверяет, что это Автору удалось коротко переговорить с отцом, ноон лишь успел сказать, что" это была полиция", и затем их разлучили присутствовавшие в больнице полицейские сотрудники.In neither instance was the police investigation able to determine the person responsible for the theft; however, in both cases the Interior Ministry issued new licence plates without delay.
Ни в одном из случаев расследование, проведенное полицией, не позволило установить лиц, виновных в краже; в то же время министерство внутренних дел и в том, и в другом случае незамедлительно выдало новые номерные знаки.
