WAS THURSDAY на Русском - Русский перевод

• четверг

Примеры использования Was thursday на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, it was Thursday.
Да, в четверг.

The deadline for submission of draft proposals under agenda item 93(e) was Thursday, 5 November, at 1 p.m.
Срок представления проектов предложений по пункту 93( e) повестки дня истекает в четверг, 5 ноября, в 13 ч. 00 м.

It was Thursday when it all ended.
Для него… все закончилось в четверг.

I bet it was Thursday.
В четверг?- И что?

That was Thursday, the estate is always kind of intense.
Это был четверг, он всегда немного напряженный.

Thought that was Thursday.
Думала, это было в четверг.

Last week--think it was Thursday, matter of fact-- he pulls into the motel in a fancy foreign job.
На прошлой неделе… думаю в четверг, фактически… он въезжает в гостиницу на модной иномарке.

Oh, well, that was Thursday.
Ой, так это ж был четверг.

The Man Who Was Thursday: A Nightmare is a novel by G. K. Chesterton, first published in 1908.
Который был Четвергом»( The Man Who Was Thursday)- философский роман Г. К. Честертона, изданный в 1908 году с подзаголовком« Ночной кошмар» англ.

Chicken, if it was Thursday.
Курицу, если это был четверг.

Chesterton's The Man Who Was Thursday(1908) is a metaphysical thriller ostensibly based on the infiltration of an anarchist organisation by detectives; but the story is actually a vehicle for exploring society's power structures and the nature of suffering.
Человек, который был Четвергом»( 1908) Г. К. Честертона- метафизический триллер, основанный на якобы проникновении детективов в анархистскую организацию; но на самом деле роман стал средством изучения силовых структур общества и характера страданий.

As I remember today it was Thursday.
Как сегодня помню- это был четверг.

For me, yesterday was Thursday. The day before was Friday.
Для меня вчера был четверг… а позавчера пятница, только мне все там не знакомо.

Yeah, if only Tuesday was Thursday.
Да, если бы только вторник был четвергом.

The last I heard from you was Thursday at 4:00 p.m. when you texted me to, quote,"pick up my sluts.
Ты не объявлялся с вечера четверга когда написал мне, цитирую:" подвези моих шлюх.

The Chairman announced that the deadline for submission of draft proposals under item 99(b) was Thursday, 24 October, at 6 p.m.
Председатель объявил, что срок представления проектов предложений по пункту 99b истекает в четверг, 24 октября, в 18 ч. 00 м.

I told Bill it was Thursday, not Tuesday.
Сказал Биллу, что это в четверг, а не во вторник.

The Committee was informed that the deadline for submission of revised texts of draft resolutions was Thursday, 17 November.
Комитет был проинформирован о том, что крайним сроком представления пересмотренных проектов резолюций является четверг, 17 ноября.

Chamber Theater, where the artist is in the spirit of kubofuturizma treated forms of medieval Gothic("The Annunciation" Claudel, 1920) and the classical world of antiquity("Phaedra" Racine, 1922), a complex system of metal structures, ladders, tools, moving walkways and elevators A. Vesnin applied in the play"The Man Who Was Thursday" GK Chesterton(1923), trying with all these elements embody the idea of"urbanism" show deadening mechanized world capitalist city.
Камерного театра, где художник в духе кубофутуризма трактовал формы средневековой готики(" Благовещение" Клоделя, 1920) и классический мир античности(" Федра" Расина, 1922); сложную систему металлических конструкций, лестниц, станков, движущихся тротуаров и лифтов А. Веснин применил в спектакле" Человек, который был Четвергом" Честертона( 1923), пытаясь с помощью всех этих элементов воплотить идею" урбанизма", показать мертвящий механизированный мир капиталистического города.

The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft proposals under item 58 and sub-items(a) through(c) was Thursday, 8 November at 6 p.m.
Членам Комитета напомнили, что срок представления проектов предложений по пункту 58 и подпунктам( a)-( c) истекает в четверг, 8 ноября, в 18 ч. 00 м.

The Committee was reminded that the deadline for submission of proposals under the items was Thursday, 8 October, at 6 p.m.
Комитету напомнили о том, что срок представления предложений по этим пунктам истекает в четверг, 8 октября, в 18 ч. 00 м.

The Committee was reminded that the deadline for the sub-mission of draft proposals under item 100 was Thursday, 4 November, at 6 p.m.
Комитету напомнили о том, что срок представления проектов предложений по пункту 100 истекает в 18 ч. 00 м. в четверг, 4 ноября.

The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft proposals under the item was Thursday, 16 October, at 1 p.m.
Комитету напомнили о том, что срок представления проектов предложений по данному пункту заканчивается в 13 ч. 00 м. в четверг, 16 октября.

The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft proposals under the sub-item 98(f) was Thursday, 29 November, at 6 p.m.
Комитету напомнили о том, что срок представления проектов предложений по подпункту 98( f) заканчивается в 18 ч. 00 м. в четверг, 29 ноября.

The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 101 was Thursday, 21 October, at 1 p.m.
Членам Комитета напомнили, что срок представления проектов предложений по пункту 101 повестки дня истекает в четверг, 21 октября, в 13 ч. 00 м.

The Chairman reminded delegations that the deadline for submission of draft proposals under sub-item(b) and(c) was Thursday, 2 November, at 6 p.m.
Председатель напомнил делегациям о том, что срок представления проектов предложений по подпунктам( b) и( c) истекает в четверг, 2 ноября, в 18 ч. 00 м.

The Chairman informed the Committee that the deadline for submission of draft proposals under this sub-item was Thursday, 24 October 1996, at 6 p.m.
Председатель сообщил Комитету о том, что срок представления проектов предложений по данному подпункту заканчивается в четверг, 24 октября 1996 года, в 18 ч. 00 м.

The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft proposals under agenda items 64 and 65 was Thursday, 13 October, at 6 p.m.
Членам Комитета напомнили о том, что срок представления проектов предложений по пунктам 64 и 65 повестки дня истекает в четверг, 13 октября, в 18 ч. 00 м.

So it's Thursday?
Тогда четверг?

I wish everyday is Thursday.
Жаль, что Четверг не каждый день.