WAS WAITING FOR THEM на Русском - Русский перевод

• ждал их
• ожидал их

Примеры использования Was waiting for them на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was waiting for them.
Он ждал их.

Looks like Mason was waiting for them.
Выглядит так, будто Мэйсон ждал их.

Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
Корнилий ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.

And nine other brave souls knew what was waiting for them.
И 9 других храбрых душ знали, что их ждет.

I was waiting for them to come, but they were late and I was nearly frozen.
Я ожидал их приехать, но они были поздно и Я был рядом заморожен.

Camille told them that their son was waiting for them in Heaven because you told her to.
Камилла сказала им, что их сын ждет их на небесах, потому что ты сказал ей.

With a group of friends of the same age, he went to the center of his village, where a line of soldiers was waiting for them.
С группой своих товарищей того же возраста он направился в центр деревни, где их поджидала шеренга солдат.

But in Athens, while Paul was waiting for them, his spirit was painfully excited in him seeing the city given up to idolatry.
Пока Павел ожидал их в Афинах, он увидел, что город полон идолов, и дух в нем возмутился.

Though Tuayev's trainees moved forward until semifinal,"Kapaz"- the strongest team for its staff, was waiting for them.
Хотя футболисты Туаева и смогли продвинуться до полуфинала, здесь их ждал сильная по составу команда« Кяпяз».

They did not think somebody was waiting for them at home, that for someone these people- are the only hope and support.
Они не подумали, что их ждут дома, что для кого-то эти люди- единственная надежда и опора.

Wonderful sounds of music were spreading all over the room while children entered the computer class, where a real flower gallery was waiting for them.
Чудесные звуки музыки наполняли компьютерный класс, когда в него входили ученики, а внутри их уже ожидала настоящая цветочная галерея.

Participants could easily guess that something terrible was waiting for them in the darkness, especially the starting arch of HellRun with the frightening inscription WELCOME TO HELL makes it clear that there is nothing"holy" there, in front.
Участники могли легко догадаться, что во мраке их ждет что-то страшное, особенно стартовая арка HellRun с пугающей надписью WELCOME TO HELL(« Добро пожаловать в ад») дает понять, что ничего" святого" впереди нет.

However, before getting off the boat, they saw that on the other side of the sea a crowd of people was waiting for them, which was like a herd of scattered sheep.
Однако до того, как сойти с лодки, они видят, что на другом берегу моря их ожидает толпа народа, которая была похожа на стадо разбросанных овец.

Hard work is waiting for them there.
Здесь их ждет тяжелый труд.

People do not understand and realize what is waiting for them.
Люди не понимают и не осознают, что их ожидает.

They don't know what's waiting for them!'!
Они еще не знают, что их ждет!

They cannot rule out that quite a few discoveries are waiting for them here.
Они не исключают: здесь их ждет еще немало открытий.

I think D is waiting for them in Shanghai.
Ди ждет их в Шанхае.

The old man is waiting for them.
Старик ожидает их.

A C-9 is waiting for them on the runway.
Си- 9 ждет их на взлетной полосе.

However, Mr. Burns is waiting for them.
Однако мистер Бернс ждет их в конце вытяжки.

Festive lunch, gifts and flowers were waiting for them in Academy s dining room.
В столовой Академии их ждал праздничный обед, подарки и букеты цветов.

But Tom Cat is waiting for them in ambush.
Но кот Том уже ждет их в засаде.

The Verrat were waiting for them outside of Zurich.
Феррат поджидали их на выезде из Цюриха.

All I had to do was wait for them to prove he was still alive.
Мне нужно было только дождаться, когда они докажут, что он жив.

I'm waiting for them to get here.
Я жду, пока их привезут.

And I don't think the culprit is waiting for them to speak!
И я не думаю, что преступник будет ждать, пока они заговорят.-… Ты, сукин сын!

We're waiting for them.
Мы ждем их.

They're waiting for them to come by and get the kid and find out.
Они ждут их, чтобы прийти сюда, забрать ребенка и все выяснить.

I'm waiting for them to call me back.
Я жду, когда они мне перезвонят.