WATCHING THE VIDEO на Русском - Русский перевод

• просмотра видео
• смотреть видео

Примеры использования Watching the video на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just watching the video.
Просто смотрю видео.

Yes, you can make changes after watching the video.
Да можно вносить правки после просмотра видео.

For watching the video, follow the link.
Для просмотра видео, перейдите по ссылке.

Hey. Why aren't you downstairs watching the video?
Эй, а ты почему не спускаешься посмотреть видео?

After watching the video, many viewers felt compelled to take action.
После просмотра видео многие зрители почувствовали потребность принять какие-то меры.

Ads are overlaid on top of the roller and allow the user to continue watching the video after the ad.
Объявления накладываются поверх видео и позволяют пользователю продолжать просмотр видеоконтента после показа рекламного блока.

Follow the link for watching the video about this performance.
Смотрите видео об этом выступлении здесь.

Watching the video may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident.
Просмотр видео может отвлечь водителя от управления автомобилем и привести к несчастному случаю.

Cybercriminals use atrocity videos as a way to serve users with links to fraudulent web sites that prompt you to complete surveys and offers before watching the video.
Киберпреступники используют подобные видео, чтобы Вы перешли по ссылкам на веб- сайты, которые вынуждающие Вас заполнить опросники перед просмотром видео.

After watching the video, compare your lists and write the problems on a big board.
После просмотра видео сравните ваши списки и выпишите проблемы на доску.

In the night time to work a web camera is not terminated, good lighting allows the user to continue watching the video, the picture is still of sufficient quality.
В ночное время суток работа веб- камеры не прекращается, хорошее освещение позволяет пользователю продолжать смотреть видео, картинка по-прежнему достаточно качественная.

In the summer, watching the video, it's hard not to see how many people come through here.
В летнее время, при просмотре видео, сложно не увидеть, как много народу бывает тут.

So by seeing all of these big names known to be depth in what everything they do, I hope that you understand that the engine is full of subtleties and has many avant-garde elements that you can partly see by watching the video below.
Поэтому, видя все эти большие имена для их глубина в что они делают, Я надеюсь, что вы понимаете, что ремесло полна тонкостей и авангарда элементы, которые вы видите частично, наблюдая видео ниже.

You know, after watching the video, entitled"Signs", I realized that they are intimately connected.
Знаете, после просмотра клипа под названием« Знаки», я понял, что они внутренне связаны.

Overroll- a format that overlays another player with an ad on top of your video, and displays an average of 25 seconds without skipping, after which the user continues watching the video.
Overroll- формат, накладывает иной плеер с рекламным роликом поверх вашего видео, и отображает рекламу в среднем на протяжении 25 секунд без возможности пропуска, после просмотра которой пользователь продолжает просмотр видео.

A child watching the video would undoubtedly imagine himself as one of those elements, he added.
Ребенок, просматривающий видеоролик, несомненно, представит себя одним из этих элементов, добавил он.

Your video transcript will be carefully created by a professional translator watching the video in their native language and reproducing an accurate text version of the dialogue.
Транскрипция Вашего видео файлы будет тщательно подготовлена профессиональным переводчиком, смотрящим видео на своем родном языке и воспроизводящим точный текст диалога.

Watching the video it should be taken into account that the WebCam saturated colors and is slow a few frames per second.
Смотреть видео она должны приниматься во внимание, что веб- камера насыщенных цветов и медленно несколько кадров в секунду.

And it is very symbolic that it is located in the CLC Lenin", said the Mayor of Kazan after watching the video showing the possibilities of the cinema equipment.
И очень символично, что он находится в КДК им. В. И. Ленина- в историческом доме культуры на территории такого густонаселенного намоленного района для детей, жителей и гостей»,- отметил Мэр Казани после просмотра ролика, демонстрирующего возможности оборудования кинотеатра.

After watching the video Akbota Seydalykyzy analyzed each initiative in detail, noting their relevance and social significance.
После просмотра видеофильма Акбота Сейдалык подробно проанализировала каждую инициативу, отметив их актуальность и социальную значимость.

As the intelligent extension hardware of TV, OTT box is really a black technology in the non-smart TV era, enabling the TV to surf the Internet, playing games and watching the video on the network Resources, the price is not expensive, many consumers have even delayed the time of upgrading the TV, but did not expect the popularity of smart TVs so fast, according to statistics, as of the end of 2017, smart TV penetration rate has exceeded 90%.
Как интеллектуальное расширение оборудования телевизора, OTT Box действительно черная технология в эпоху не- умного телевидения, позволяя телевизору выходить в Интернет, играть в игры и смотреть видео в сети Ресурсы, цена не дорогая, многие потребители даже задержали время обновления телевизора, но не ожидали, что популярность умных телевизоров так быстро, согласно статистике, по состоянию на конец 2017 года уровень проникновения умных телевизоров превысил 90%.

When watching the video closely I found the footage taken by our crew in Afghanistan during the visit of 2010.
Но если его распространили не талибы, то кто? Внимательно просмотрев видео, я обнаружил кадры, которые снимала наша съемочная группа во время командировки в Афганистан в 2010 году.

And only after reading the articles and watching the video about their life cycle and the effect of various drugs, I realized that I was doing everything right.
И только после прочтения статей и просмотра видео о их жизненном цикле и действии различных препаратов поняла, что делаю все правильно.

Guests of the Ceremony and graduates themselves remembered events four years ago, watching the video with photos from the qualifying round, where they were only grant pretenders, and from the Ceremony of congratulation of competition's finalists, when they became the part of Foundation's community.
Гости Церемонии и сами выпускники вспомнили события четырехлетней давности, просмотрев ролик с фотографиями Отборочного тура, когда они были только претендентами на грант, и Церемонии поздравления финалистов конкурса, когда они стали частью сообщества Фонда.

Watch the video about Liko's history!
Смотреть видео истории Liko!

(Watch the video after the jump).
( Смотреть видео после прыжка).

Watch the Video Demo.
Смотреть видео Демо.

Watch the video on YouTube.
Смотреть видео на YouTube.

Diagnostic Floor Scale- Watch the Video.
Диагностика напольных весов- смотреть видео.

Years in 6 minutes- watch the video about Liko's history!
Лет за 6 минут- смотреть видео истории Liko!