WATER TABLE на Русском - Русский перевод

• грунтовых вод
• водного зеркала
• водное зеркало

Примеры использования Water table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Area affected by salty soil or high water table.
О территориях с засоленной почвой или с высоким уровнем грунтовых вод.

Pharmaceuticals in the water table are affecting puberty and gender patterns.
Химикаты в грунтовых водах влияют на половое созревание и гендерные модели.

Heavy rains may increase recharge and cause the water table to rise.
Сильные дожди могут привести к пополнению и вызвать повышение уровня водного зеркала.

Additionally water table utilization doesn't require ventilation system installation.
Использование водяного стола не требует установки фильтрующей системы.

The area irrigated and the area affected by salty soil or high water table;
Орошаемая площадь и площадь засоленных земель или земель с высоким уровнем грунтовых вод;

Impacts on the water table reduce access to the naturally occurring water upon which people and livestock depend.
В результате снижения уровня грунтовых вод естественные источники воды становятся недоступными для населения и домашнего скота.

But in the other hand, an extended period of dry weather may cause the water table to fall.
С другой стороны, длительная засуха может привести к падению уровня водного зеркала.

It causes the lowering of the water table in the Gaza Strip and leads to a salt water intrusion from the sea towards the east.
Это ведет к снижению зеркала воды в секторе Газа и вызывает проникновение соленой морской воды в восточном направлении.

And given the consistency of the sludge, I would say it's been seeping into the water table for weeks.
И судя по консистенции, я бы сказал, что они просачивались в грунтовые воды несколько недель.

Omega Seamaster Planet Ocean 600 m diving depth of the water table 60 atmospheres(600 meters/ 2000 feet) and is equipped with a helium escape valve.
Omega Seamaster Planet Ocean 600 м глубина погружения грунтовых вод 60 атмосфер( 600 метров/ 2000 футов) и оснащен гелиевым клапаном.

The work was done in the complex hydrogeological conditions: very high water table, unsteady sand.
Работы велись в сложных гидрогеологических условиях: очень высокий уровень грунтовых вод, зыбкие песчаные грунты.

In Liberia, seasonal high water tables continue to keep mining activity at very low levels in the Upper and Lower Lofa regions of Lofa County.
В Либерии высокие сезонные уровни грунтовых вод попрежнему сдерживают горнодобывающую деятельность на очень низких уровнях в регионах Верхняя и Нижняя Лофа в графстве Лофа.

Recharge: Replenishment of groundwater from downward percolation of rainfall and surface water to the water table.
Пополнение грунтовых вод за счет просачивания атмосферных осадков и поверхностных вод в водное зеркало.

The Kalahari basin of southern Africa, for example, is experiencing falling water tables because of increased sedentary livestock production.
Так, в бассейне Калахари в южной части Африки в результате развития оседлого животноводства происходит падение уровня грунтовых вод.

The high fixation rates for CCA also mean it is suitable for use in areas with high moisture soil content or high water table.
Высокие показатели связывания ХАМ также означают, что он подходит для использования в районах с высоким содержанием влаги в почве или высоким уровнем грунтовых вод.

COLETANCHE"Solid Waste Confinement" solutions ensure long-lasting protection of soil and water tables against pollution by preventing the infiltration of rainwater runoff.
Программа COLETANCHE« Захоронения твердых отходов» защищает почву и грунтовые воды от любого заражения, долговечно предотвращая инфильтрацию дождевых вод..

This diagram depicts methane gas and toxic water contaminating the drinking water as the fracturing cracks penetrate the water table.
Эта схема показывает, как метан и разрывающая жидкость загрязняют питьевую воду, в результате того, что трещины гидроразрыва проникают в грунтовые воды.

According to Bulgaria, gravel extraction in the Greek part of the watercourse influences the water table on the Bulgarian side, and alters the morphology of the Struma/Strymonas River.
Как сообщает Болгария, добыча гравия в греческой части водотока влияет на водное зеркало на болгарской стороне и изменяет структуру реки Струма/ Стримон.

Kitchen equipment, boiler for hot water, table with six chairs and LSD-SAMSUNG-22 BEKO fridge/ with a display and a separate cold water/, laundry BEKO, dishwasher HAER.
Кухонное оборудование, бойлер для горячей воды, стол с шестью стульями и ЛСД- 22 SAMSUNG- холодильник BEKO/ с дисплеем и отдельными холодную воду/, прачечная BEKO, посудомоечная машина HAER.

An elephant's trunk- its nose- is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface.
Слоновый хобот- его нос- намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности.

The water table may lie deep or shallow depending on several factors such as the physical characteristics of the region, the meteorological conditions and the recharge and exploitation rates.
Водное зеркало может залегать глубоко или неглубоко, в зависимости от ряда факторов, таких, как физические особенности региона, метеорологические условия, питание и степень эксплуатации.

The company needs an enormous quantity of water, which will remain saturated with toxic chemicals and will contaminate water tables throughout the region.
Предприятие будет потреблять огромное количество воды, загрязняя ее токсичными химическими веществами и отравляя грунтовые воды всего региона.

Part of the water also seeps into the ground, flows through the unsaturated zone and reaches the water table, which is an imaginary surface from where the ground beneath is saturated see illustration below.
Часть воды также просачивается в землю, протекает в зону аэрации и достигает водное зеркало, воображаемую поверхность, ниже которой почва насыщена водой смотри рисунок ниже.

Most hydrologists agree that excessive pumping from the regional aquifer has produced a cone of depression that dewaters the floodplain aquifer by lowering the water table.
Многие гидрологи разделяют мнение о том, что чрезмерное выкачивание воды из регионального горизонта создает депрессивный конус, который вытягивает воду из поймового водоносного горизонта, снижая водное зеркало.

Hazelnut trees can withstand a fairly high water table in March if the water table drops in April and if water in the soil below 4 feet(1.2 meters) drains freely.
Оросительные деревья могут выдерживать довольно высокий уровень грунтовых вод в марте, если уровень грунтовых вод падает в апреле и если вода в почве ниже 4 футов( 1, 2 метра) свободно стекает.

Reduced seasonal melting of glacial ice may also affect stream flow during the dry summer and fall seasons, reducing water table levels and increasing the risk of forest fires.
Уменьшение сезонного таяния ледникового льда также повлияет на сток рек и ручьев в летний и осенний периоды, а кроме того- понизит уровень грунтовых вод и повысит риск возникновения лесных пожаров.

In the result of building the storm water drainage and airfield drainage system the water table at the airfield has been lowered and removal of water from the airfield surface during strong rainstorms has improved ensuring uninterrupted work of the airfield.
Построив систему отвода дождевых вод и дренажную систему, понижен уровень грунтовых вод на аэродроме, а также достигнут более быстрый отвод дождевых вод во время ливней, обеспечив непрерывную работу летного поля.

In these countries, what forests there are may be restricted to pockets of more favourable growing conditions, such as fog-bound mountain tops or oasis areas with high water tables.
В этих странах леса- какими бы они ни были- могут произрастать только в таких районах с более благоприятными условиями для роста, как окутанные туманом вершины гор или оазисы с высоким уровнем грунтовых вод.

Gov. Graham's idea for the design of the current bridge won out over other proposals, including a tunnel(deemed impractical due to Florida's high water table) and a simple reconstruction of the broken section of the old bridge that would not have improved shipping conditions.
Предложение губернатора Грэма по конструкции нового моста получило преимущество перед другими идеями, среди которых было строительство туннеля( признанное нецелесообразным из-за высокого уровня грунтовых вод во Флориде) и восстановление моста в прежнем виде что не решало проблему навигации крупных судов.

The low densities of some lightweight products is not always a virtue in installations over peatlands as their light weight can pose buoyancy problems particularly with high water tables.
Низкая плотность некоторых легких заполнителей не всегда является преимуществом при строительстве насыпей на торфах, поскольку их легкий вес может обернуться проблемами плавучести, особенно при высоком уровне грунтовых вод.