WATER-RELATED ECOSYSTEMS на Русском - Русский перевод

• связанными с экосистемами
• связанных с водой экосистем
• водных экосистем
• связанных с водными ресурсами экосистем
• связанных с экосистем
• связанные с экосистемы
• водные экосистемы
• связанными с водой экосистемами

Примеры использования Water-related ecosystems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water-related ecosystems.
Связанные с водой экосистемы.

Environment, including water-related ecosystems.
Окружающая среда, включая водные экосистемы.

Water-related ecosystems.
И связанными с водой экосистемами.

Protection of transboundary water-related ecosystems.
Охрана трансграничных связанных с водой экосистем.

Sustaining water-related ecosystems is crucial to societies and economies.
Поддержание водных экосистем является критически важным для обществ и экономик.

Protecting water quality and water-related ecosystems.
Защита качества воды и связанных с водой экосистем.

Water-related ecosystems are closely interrelated with water resources.
Ключевые факты Связанные с водой экосистемы тесно связаны с водными ресурсами.

Sustainable management of water and water-related ecosystems.
Устойчивая водохозяйственная деятельность и связанные с водой экосистемы.

Water-related ecosystems, such as forests, meadows and wetlands, form the landscape matrix.
Связанные с водой экосистемы, такие, как леса, луга и водно- болотные угодья формируют черты ландшафта.

Sustainable management of water and water-related ecosystems”;
Устойчивое управление водными ресурсами и связанными с водой экосистемами»;

Sustaining and recovering water-related ecosystems are vital for societal well-being and economic growth.
Поддержание и восстановление водных экосистем жизненно важно для благосостояния общества и экономического роста.

Actions related to sustainable management of water and water-related ecosystems;
Действия, касающиеся устойчивого управления водными ресурса- ми и связанными с водой экосистемами;

Catalogue and prioritize degraded water-related ecosystems for restoration initiatives;
Провести перепись и приоритизацию связанных с водой деградированных экосистем с расчетом на инициативы по их восстановлению;

One of the main themes will be“Sustainable management of water and water-related ecosystems”.
Одна из них-" Устойчивое управление водными ресурсами и связанными с водой экосистемами.

Protecting and restoring water-related ecosystems cannot be achieved without progress on these other goals and vice versa.
Защита и восстановление водных экосистем не могут быть обеспечены без прогресса в отношении этих других целей и взаимообразно.

Organization of a special body for management of conservation of water-related ecosystems programme sub.
Организация специального органа для управления подпрограммой по сохранению связанных с водой экосистем.

Protection and management of the water-related ecosystems which capture, filter, store and release water.
Важность охраны и рационального использования связанных с водой экосистем, которые обеспечивают сбор, фильтрацию, хранение и использование воды..

Draft official substantive document on sustainable management of water and water-related ecosystems.
Проект основного официального документа об устойчивом управлении водными ресурсами и связанными с ними экосистемами.

Adverse effects on aquatic- and water-related ecosystems include the loss of biodiversity and the deterioration of ecosystems..
В число негативных последствий для водных и связанных с водой экосистем входит утрата биоразнообразия и деградация экосистем..

Flow regulation and anthropogenic impacts on water quality affect water-related ecosystems.
Регулирование речного стока и антропогенные воздействия на качество воды отрицательно сказываются на связанных с водой экосистемах.

By 2020, protect and restore water-related ecosystems, including mountains, forests, wetlands, rivers, aquifers and lakes.
К 2020 году обеспечить защиту и восстановление связанных с водными ресурсами экосистем, в том числе гор, лесов, водно- болотных угодий, рек, водоносных горизонтов и озер.

The document was a collection of actions for improving the status of water and water-related ecosystems through their more sustainable management.
Этот документ содержит набор действий по улучшению состояния воды и связанных с водой экосистем благодаря повышению устойчивости управления ими.

For example, the next ministerial conference under the Environment for Europe process will focus on the sustainable management of water and water-related ecosystems.
Так, например, следующая конференция на уровне министров в рамках процесса<< Окружающая среда для Европы>> будет посвящена рациональному использованию водных ресурсов и связанных с водными ресурсами экосистем.

Adverse effects of irrigation on aquatic and water-related ecosystems include loss of biodiversity and extinction of whole ecosystems..
К неблагоприятным последствиям ирригации для водных и связанных с водой экосистем относятся сокращение биоразнообразия и вымирание целых экосистем..

It is therefore necessary to develop and upgrade monitoring and assessment systems for water and water-related ecosystems, especially in Central Asia.
Поэтому необходимо усовершенствовать и модернизировать системы мониторинга и оценки водных ресурсов и водных экосистем, особенно в Центральной Азии.

Application of tools for water-related ecosystems tools to link watersheds and coastal areas management, tools for flood control, environmental flow and aquifer management.
Применение инструментария для водных экосистем инструментарий, соединяющий инструменты регулирования водосборов, противопаводковые мероприятия в прибрежных районах, регулирование природного потока и водоносных горизонтов.

It is necessary to strengthen efforts to improve the quality of water and preserve water-related ecosystems, especially in the eastern part of the region.
Необходимо активизировать усилия по повышению качества воды и сохранению связанных с водой экосистем, в особенности в восточной части региона.

However, existing practice in the application of this provision suggests a priority in dealing with measures that help to maintain and/or improve aquatic and water-related ecosystems.
Однако существующая практика применения этого положения предлагает выбирать в качестве приоритетных те меры, которые могут способствовать поддержанию и/ или улучшению состояния водных и связанных с водой экосистем.

Which policies proved to be effective to value and protect water-related ecosystems, including wetlands, fisheries and water for biodiversity?
Какая политика доказала свою эффективность в области оценки и защиты водных экосистем, включая водно- болотные угодья, рыбные хозяйства и воду, в контексте биоразнообразия?

Xi Available information on the existing and potential impacts of climate variability and change on water resources, water-related ecosystems and on water-related sectors;
Xi имеющейся информации о существующих и потенциальных воздействиях изменчивости и изменения климата на водные ресурсы, связанные с водой экосистемы и связанные с водой секторы;