WE'RE COUSINS на Русском - Русский перевод

• мы кузены
• мы кузины
• мы двоюродные братья

Примеры использования We're cousins на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're cousins.
Мы кузены.

Actually we're cousins.
Вообще мы кузены.

We're cousins.
Мы двоюродные братья.

So I guess we're cousins.
Похоже, мы кузины.

We're cousins!.
Мы же родственники!

I mean, we're cousins.
В смысле, мы же кузены.

We're cousins, not twins.
Мы кузены, а не близнецы.

Relax. We're cousins.
Расслабься, мы же кузены.

We're cousins of the dead man.
Мы кузены покойного.

You and I, we're cousins now.
Ты и я, мы теперь братаны.

We're cousins and best friends.
Мы двоюродные братья и лучшие друзья.

My name is louis, and we're cousins.
Меня зовут Луи, и мы кузены.

But we're cousins.
Но мы кузены.

The reason that we're so much alike is because we're cousins.
Мы так похожи, потому что мы кузины.

Yes, we're cousins.
Да, мы кузены.

I mean, I have actually admitted to people that we're cousins.
Я имею в виду, что на самом деле готова признаться людям, что мы кузены.

Yeah, we're cousins.
Да, мы кузены.

About discovering this amazing thing between us, that we're cousins.
О том, как мы открыли этот удивительный факт, что мы кузены.

And we're cousins! It's all wrong.
Мы кузены, это грех.

Have Gramps bring you down, say we're cousins and give it to me.
Приезжайте с дедулей, скажи, что мы братья и передай мне пропуск.

We're gonna be, what… wrinkled, old queens still telling people we're cousins?
Мы станем старыми… морщинистыми педиками, которые так и будут втирать людям, что они кузены?

We're both actors. We're cousins, we have established that.
Мы оба актеры, мы кузены, мы установили это.

The reason that we're so much alike… is because we're cousins!
Причина, почему мы так сильно похожи… в том, что мы двоюродные сестры!

We are cousins and of the same race.
Мы двоюродные братья и принадлежим к одной расе.

Without this permission we couldn't get married since we are cousins.
Без этого нас бы не обвенчали в церкви, поскольку мы двоюродные брат и сестра.

We are cousins right?
Мы ж кузены, верно?

I mean, it's not your fault your parents were cousins, but… here we are.
Я имею в виду, это не твоя проблема, что твои родители были кузенами, но.

We were like cousins when we were kids.
Мы были не разлей вода, когда были детьми.

I was at your communion. We're like cousins.
Я был на твоем причастии Мы как кузены.

Terry and I… we were cousins, but we grew up as brothers.
Терри был моим двоюродным братом, но мы выросли как родные братья..