WE ARE BLIND на Русском - Русский перевод

• мы слепы
• мы слепым
• мы ослепли

Примеры использования We are blind на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are blind.
Мы слепые.

Without it, we are blind.
Без них мы слепы.

We are blind, simply.
Просто все мы слепы.

I repeat, we are blind.
Повторяю, мы ослепли!

We are blind down here and no one can enter this facility.
Мы ослепли, и к нам никто не может войти снаружи.

Enlighten us, we are blind.
Просвети нас, ибо мы слепы!

We are blind to the quiet courage and the abiding strength of those we see every day.
Мы слишком слепы и рассудительны для того, чтобы замечать повседневный героизм и страдания окружающих нас людей.

But in the meanwhile, we are blind and walk step by step.
Но в то же самое время, мы слепы и идем шаг за шагом.

The route to peace and stability is clear to all of us, yet we continue to lose ourselves in the wilderness of instability and poverty, because we are blinded by ulterior motives.
Путь к миру и стабильности всем нам очевиден, однако мы остаемся погрязшими в страшной нестабильности и нищете из-за ослепляющих нас корыстных побуждений.

Forgive us if we are blind to our own sins.
Прости нас, если и мы, как слепые, не видим собственных грехов.

For example, if our right visual cortex is damaged, we are blind on the left side.
Например, если наше право зрительная кора повреждена, мы слепым на левой стороне.

First, because we are blind, second- because we are women.
Во-первых, потому что мы слепые, во-вторых- потому что мы женщины.

Grace is always being offered, in a general way, but we do not see the offer; we are blind and so pass it by. How can we reverse this condition and acquire sight? By preparing proper conditions.
Благодать постоянно предоставлена вообще, но мы ее не замечаем; мы слепы, итак пропускаем ее. Как можно перевернуть эту ситуацию и обрести зрение? Путем подготовки подходящих условий.

This is not the case if we are blinded by arrogance and the illusion of having already in my pocket all the best methods and final formulas.
Это не так, если мы ослеплены высокомерие и иллюзию наличия уже в моем кармане все лучшие методы и окончательной формулы.

Without you, we're blind.
Мы слепы, как котята без тебя.

We're blind.
Мы ослепли.

This is a big house, and we're blind.
Это большой дом, а мы слепы.

We're blind and he's seeing 20/20.
Мы слепые, а он все видит с 20- го этажа.

Then we're blind.
Значит, мы ослепли.

Does she think we're blind?
Она думает, что мы слепые?

If we're blind, they will hunt us and you can forget about finding Dad.
А если мы ослепнем, они начнут охоту, и тогда можешь забыть о поисках папы. Мы все здесь умрем.

So we can still see the right thing to do when we're blinded with doubt and fear.
Чтобы мы всегда различали правильные поступки, даже когда ослеплены сомнениями и страхом.

You know, you two wouldn't have missed this kind of stuff if you hadn't been so blinded by your childish interests, okay, first of all, the only thing we were blinded by is..
Ты знаешь, вы двое не упустили бы вещи подобного рода если бы вы не были настолько ослеплены вашими детскими интересами, Окей, в первую очередь, единственная вещь Которой мы были ослеплены.

We're blind here.
Мы" ослепли.

We're blind.
Мы потеряли его.

We're blind down here, Lieutenant Shepard.
Мы тут ослеплены, Лейтенант Шепард.

Otherwise, we're blind down there.
В противном случае, мы там ничего не увидим.

We're blind without the cameras, ok?
Ведь без камер мы ничего не видим, так?

Sure ain't nothin' here worth no quarter of a million dollars. Not unless we're blind.
Здесь ничего на четверть миллиона не тянет… только если мы не слепы.

We both made mistakes because we were blinded by our hatred.
Мы оба сделали ошибки, потому что мы были ослеплены ненавистью.