WE ARE VERY LUCKY на Русском - Русский перевод

• нам очень повезло

Примеры использования We are very lucky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, we are very lucky.
Да, нам очень повезло.

Eight seconds if we are very lucky!
Восемь секунд, если нам очень повезло!

Hey, we are very lucky.
Эй, нам очень повезло.

We are very lucky with the pediatrician.
Нам очень повезло с педиатром.

I believe we are very lucky he didn't take those advices into account.
И я думаю очень хорошо для нас с вами, что он остался не внимательным к подобным советам.

We are very lucky that the kitchen is under the broad canopy.
Нам очень повезло, что кухня под широким навесом.

In many ways, we are very lucky that we live in one of the cleanest places on Earth.
Во многих отношениях нам очень повезло, потому что мы живем в одном из самых чистых мест на Земле.

We are very lucky to have two outstanding candidates.
И нам очень повезло, что у нас есть двое выдающихся кандидатов.

But I can say it for sure that we are very lucky to have this school and teachers who are trying to help us and that children at the school are tolerant and not spoilt.
Одно могу точно сказать: нам очень повезло, что у нас сегодня маленькая школа, что педагоги легко идут нам на встречу, очень помогают, что дети в школе неизбалованные и толерантные.

We are very lucky to have an esteemed therapist with us today.
Нам очень повезло, что у нас сегодня выдающийся психолог.

Now we are very lucky to find a place where we stay.
Нам очень повезло найти место, где мы можем остановиться.

We are very lucky with the wonderful Upsala trainers- the kids don't want to leave the trainings!
Нам очень повезло, что в Упсале такие замечательные тренеры, что ребята не хотят уходить с тренировок!

And we are very lucky to have, in Martha Costello and Clive Reader, two outstanding candidates.
И нам очень повезло, что у нас есть Марта Костелло и Клайв Ридер, двое выдающихся кандидатов.

We are very lucky with the Head of our state, because he is also a wise commander who never leaves anyone, and an understanding leader who will listen, hear and help everyone.
Нам очень повезло с Главой нашего государства, ведь он является и мудрым командиром, который никогда и никого не бросает, и понимающим руководителем, который выслушает, услышит и поможет каждому.

I feel that we are very lucky that due cognizance was taken, and I say this with a great amount of respect for many organizations, not only the American Government but the Organization of the Islamic Conference, which kept a harness on the issue and brought it to its due end.
Считаю, что нам очень повезло, что этому было уделено надлежащее внимание, и я говорю это с глубоким чувством уважения по отношению к многим организациям-- не только к американскому правительству, но и к Организации Исламская конференция, которые серьезно взялись за эту проблему и надлежащим образом обеспечили ее решение.

We were very lucky with teachers there.
Нам очень повезло с воспитателем,- с благодарностью вспоминает она.

We were very lucky, because it was rain almost the whole day.
Нам очень повезло, потому что почти весь день шел дождь.

We were very lucky.
Нам очень повезло.

We're very lucky.
Нам очень повезло.

You know, we're very lucky they carried these things.
Знаешь, нам очень повезло, что у нас есть эти вещи.

You know, we're very lucky.
Пойми, нам очень повезло.

We're very lucky to have him as advisor.
Нам очень повезло, что он у нас в качестве консультанта.

It's very nice, it's very good, we're very lucky.
Там очень мило, хорошая кухня. Нам очень повезло.

We were very lucky to get it.
Мы счастливы, что получили его.

Yeah, we were very lucky.
Да, мы везунчики.

We're very lucky to have her!
Мы счастливы заполучить ее!

We're very lucky he's come back at all.
Мы правда, очень рады, что он вернулся.

We're very lucky in this.
Мы очень счастливы здесь.

We were very lucky to meet the amazing dog specialist Alexandra and her wonderful dogs Jack and Bublik.
Нам очень повезло, что замечательный кинолог Александра согласилась встретиться с нами и взяла на встречу своих прекрасных собак- Джека и Бублика.

We were very lucky cos presumably we had teachers at school who managed, well, I did, managed to inspire me, passionately inspire me about Shakespeare, and then it becomes.
Нам очень повезло, потому что в школах у нас были учителя, которым удавалось заставить нас полюбить Шекспира, но потом это стало.