WE CAN CONFIDENTLY на Русском - Русский перевод

• можно уверенно
• можно с уверенностью
• мы можем с уверенностью
• мы можем уверенно
• мы сможем с уверенностью

Примеры использования We can confidently на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, we can confidently say.
Сегодня мы можем с уверенностью утверждать.

In the list of 30 Most Anticipated Rock/Metal Albums of 2015 according to Loudwire webzine, we can confidently put one more tick.
В списке самых ожидаемых альбомов 2015 года по версии журнала" Loudwire" можно уверенно ставить еще одну отметку.

Today we can confidently say that the market has taken place.
Сегодня мы можем уверенно сказать, что рынок состоялся.

With the development of the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS, we can confidently say that controlling natural processes is quite real.
С развитием ИСКОННОЙ ФИЗИКИ АЛЛАТРА можно уверенно заявить, что контролировать природные процессы вполне реально.

We can confidently say that the celebration of the fiftieth anniversary produced good results.
Мы можем с уверенностью сказать, что ознаменование пятидесятой годовщины принесло хорошие плоды.

That victory took place very recently and that is why we can confidently state that you are in an unassailable position.
Эта победа состоялась совсем недавно, и именно поэтому мы можем уверенно заявить, что вы находитесь в неприступной позиции.

We can confidently say that any sport is able to change the lives of the boys and girls for the better!
Можно с уверенностью сказать, что спорт коренным образом способен изменить жизни детей в лучшую сторону!

No matter how terrible were the pictures on these balloons, we can confidently say that the gift will appeal to all!
Какими бы страшными и пугающими не были рисунки на таких воздушных шариках, можно уверенно говорить, что подарок понравиться всем!

We can confidently assert that they deserved their reputation carried through time, keeping it today.
С уверенностью можно утверждать, что свою репутацию они заслуженно пронесли сквозь время, сохранив ее и сегодня.

With the help of US dollar Swiss franc chart, we can confidently predict the dynamics of all main cross pairs with the participation of franc.
С помощью графика usd chf можно уверенно предсказывать динамику всех основных кросс- пар с участием франка.

We can confidently claim it now because at this moment we have become certain of it more than ever before….
Мы с уверенностью можем это утверждать, ведь именно сейчас убедились в этом как никогда раньше.

Today, considering what we have been through, we can confidently say that the worst is over in Freetown and its environs.
Сегодня, учитывая то, что нам пришлось пережить, мы можем с уверенностью сказать, что для Фритауна и его окрестностей худшее уже позади.

We can confidently say that the exhibitions were successful and met the expectations of participants and visitors.
Можно с уверенностью сказать, что выставки были успешными и оправдали надежды участников и посетителей.

If we talk about interspecific interactions of different hornets on the same territory, then we can confidently say that they are always hostile.
Если говорить о межвидовых взаимодействиях разных шершней на одной территории, то можно с уверенностью заявить, что они всегда являются враждебными.

Therefore, we can confidently guarantee the safety of the transfer for you and your family and friends.
Поэтому мы с уверенностью можем гарантировать безопасность трансфера вас и ваших родных и близких до места назначения.

Properties of polypropylene are well studied and researched by scientists around the world, and we can confidently say that the polypropylene is absolutely safe for human health.
Свойства полипропилена хорошо изучены и исследованы учеными по всему миру, и мы можем с уверенностью сказать, что полипропилен абсолютно безопасен для здоровья человека полимер.

Given all the above, we can confidently say that to open a salon or Barber for you is not difficult!
Учитывая все выше сказанное, мы можем с уверенностью сказать, что открыть салон либо парикмахерскую для вас будет не трудно!

But, as we all know of course, there is still a significant amount of work to be done by the Government and the people of Timor-Leste, assisted by their partners, before we can confidently say the country will be remain stable and secure over the long term.
Однако, как всем нам, разумеется, хорошо известно, правительству и народу Тимора- Лешти при содействии их партнеров предстоит выполнить еще значительный объем работы, прежде чем мы сможем с уверенностью сказать, что страна будет оставаться стабильной и безопасной в долгосрочном плане.

We can confidently say we have the finest quality feather flags with dye sublimation printing!
Мы можем с уверенностью сказать, что у нас самого высокого качества перо флаги с сублимационной печатью!

With the final ratification conceivable any day, we can confidently look forward to the entry into force of the CWC early in 1997.
Что окончательная ратификация может произойти в любой день, мы можем с уверенностью надеяться на вступление в силу Конвенции о химическом оружии в начале 1997 года.

Today we can confidently say that our DDoS protection systems are among the best hosting providers in Europe.
Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что наши системы DDоS- защиты одни из лучших среди хостинговых провайдеров в Европе.

It is only when new resources and other forms of support have been generated that we can confidently say that the Peacebuilding Commission is living up to the high expectations that surrounded its creation in 2005.
Лишь при появлении новых ресурсов и новых видов поддержки мы сможем с уверенностью сказать, что Комиссия по миростроительству оправдывает высокие надежды, которые были связаны с ее созданием в 2005 году.

And we can confidently say that the history of the Assembly of People of Kazakhstan is the story of our country's independence.
И сегодня, отмечая его в 25- й раз, мы можем уверенно сказать, что история Ассамблеи народа Казахстана- это история Независимости нашей страны.

Based on the results of this study we can confidently diagnose and choose the individual treatment specifically"a man.
Опираясь на данного исследования результаты можно уверенно поставить диагноз и подобрать индивидуальное лечение конкретно" под человека.

Summarizing, we can confidently recommend any model as an excellent gift to yourself, loved one or the one whose location you have yet to conquer.
Подводя итог, можно с уверенностью рекомендовать любую модель в качестве великолепного подарка себе, близкому человеку или же той, чье расположение Вам еще предстоит завоевать.

Thus, at the end of the competition we can confidently say that Russian gymnasts have a chance to win in any disciplines.
Таким образом, по итогам соревнований можно уверенно сказать, что российские гимнастки имеют все шансы на победу в любых дисциплинах.

We can confidently assert that startups at the beginning of‘1991' and those who‘survived' till the final presentation- were totally different.
С уверенностью можно утверждать, что стартапы, которые были в начале инкубационного программы« 1991» и те, которые« дожили» до финальной презентации- это совершенно разные проекты.

Today, one year after it came into operation, we can confidently say that Sierra Leone has indeed benefited immensely from that innovative mechanism.
Сегодня, год спустя после начала ее работы, мы можем с уверенностью заявить, что Сьерра-Леоне действительно получила огромную выгоду от работы этого новаторского механизма.

We can confidently expect that, by January 1998, there will be an international agreement banning APLs signed by a very large number of countries.
Мы можем с уверенностью ожидать, что к январю 1998 года у нас будет международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мир, подписанное очень большим числом стран.

On the basis of the above, we can confidently assert that the role of aquariums is reduced to practicalWMD and aesthetic aspects.
Исходя из выше сказанного, можно с уверенностью утверждать, что роль аквариумов сводится к практическому и эстетическому аспекту.