WE CAN EITHER на Русском - Русский перевод

• мы можем либо

Примеры использования We can either на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can either eat each other.
Мы можем сожрать друг друга.

You're telling me we can either be your friends or.
Вы говорите, мы можем или быть вашими друзьями, или..

We can either do this the easy way.
Мы можем сделать это по-хорошему.

So here's the thing… we can either talk or search.
Так вот в чем дело… Мы можем либо говорить, либо искать.

We can either strengthen it or weaken it.
Мы можем либо укрепить, либо ослабить ее.

Change has brought us to the stage at which we can either transform or be transformed.
Перемены привели нас к такому этапу, на котором мы можем либо измениться сами, либо претерпеть изменения.

Now, we can either do this the easy way… hmm?
Теперь мы можем либо сделать это простым способом. Хм?

When we see the need for service, we can either leap into action or we find someone else who can do it.
Когда мы видим необходимость в служении, мы можем либо прыгнуть в действие, либо найти кого-то другого, кто может это сделать.

We can either talk to your lab tech.
То есть я могу либо поговорить с твоим специалистом из лаборатории.

Okay, look, we can either talk this out, or I could just never speak to you again.
Хорошо, мы можем либо поговорить об этом, либо я никогда с тобой больше не заговорю.

We can either stay here and die, or we..
Мы можем либо остаться тут и умереть, либо..

Right, a bit of brunch, then we can either. go round the oldest church on the island or take a look at the Botanical Gardens, which are actually really rather nice.
Так, позавтракаем, потом можно либо отправиться осматривать самую старую церковь на острове, либо совершить экскурсию в Ботанический сад, в котором на самом деле очень красиво.

We can either chant slogans or we can take action.
Мы можем скандировать лозунги, а можем действовать.

So we can either sell it or give it away.
Так что мы можем либо продать это, либо раздать.

We can either try to get out of here, or starve to death.
Мы можем или попытаться отсюда выбраться или умереть с голоду.

So we can either chitchat, or… you can tell us the truth.
Так что мы можем или просто поболтать, или… вы скажете нам правду.

We can either keep pestering criminals like Leo Wong with silly slogans…- Yeah.
Мы можем либо продолжать стоять над душой у преступников вроде Лео Вонга с глупыми лозунгами…- Да.

So we can either keep doing this dance, or we can call it even.
Так что мы можем либо продолжать танцевать вместе, либо считать, что мы в расчете.

We can either watch Angelina Jolie with a gun or Angelina Jolie with a different gun.
Мы можем либо посмотреть Анджелину Джоли с пистолетом или Анджелину Джоли с другим пистолетом.

We can either discuss this discreetly now, or wait until it becomes national news.
Мы можем либо благоразумно обсудить это сейчас, либо подождать, пока это появится в новостях.

Now we can either lament the passing of the old ways, become bitter and twisted and useless.
Теперь мы можем либо жалеть о старых деньках, становясь озлобленными, запутавшимися и ненужными.

And we can either give in to what people are saying, that we're not good together-- who says that?
Мы можем либо согласиться с тем, что говорят люди, что мы не пара… Кто такое сказал?

We can either join the Emperor and his southwestern clans or be destroyed with the Tokugawas!
Мы можем или присоединиться к Императору и его юго-западным кланам или рухнуть вместе с Токугавой!

Now we can either go west towards Brest and cross the border before we hit the city or we can go south towards Ukraine.
Теперь мы можем либо идти на запад в направлении Бреста и пересечь границу прежде чем мы попадем в город. Или мы можем идти на юг до Украины.

We can either show you a random ad or we could try to ask you the type of ads you want and make an effort to show you a relevant ad.
Мы можем либо показывать вам случайную рекламу, либо спросить у вас, какую рекламу вы хотите видеть и постараться показать вам релевантное объявление.

In this case, we can either try to win back your losses with the same small bets, or just leave the game and try your luck another time.
В таком случае мы можем либо попробовать отыграть проигранные средства с помощью такой же небольшой ставки, либо просто покинуть игру и попытать счастье в другой раз.

We can either go back and forth for as long as it takes for you to tell me, or we can save us both a lot of time, and you can just tell me now.
Мы можем либо ходить туда и обратно так долго, пока ты мне не расскажешь, или мы можем спасти наше время и ты мне просто сейчас все расскажешь.

So Fiji… we can either go at the end of this month or we could save up three weeks of time and rearrange our surgical schedules and go at the end of next month.
Итак Фиджи… мы можем тоже поехать туда в конце месяца или мы можем сохранить 3 недели и поменять наши операционные расписания и поехать в конце следующего месяца.

We can either manifest Heaven on Earth by openly living in the New Reality or we can choose to continue to feed duality and treat it like it is our predominant reality.
Мы можем либо проявить Небеса на Земле, открыто живя в Новой Реальности, либо мы можем продолжать питать дуальность относиться к ней, как к нашей преобладающей реальности.

We can either have democracy in this country or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both." Louis Brandeis.
Мы можем либо имень в этой стране демократию, либо мы можем иметь огромное состояние, сосредоточенное в руках нескольких человек, но мы не можем иметь одновременно и то и другое.