It's about us doing all we can to help the police solve a senseless and brutal crime.
Мы все должны делать все возможное, чтобы помочь полиции раскрыть это хладнокровное и жестокое преступление.
We will do anything we can to help.
Мы сделаем все возможное, чтобы помочь.
Look, Sam, we will do whatever we can to help, anything to keep you in the Glee Club until you get back on your feet.
Послушай, Сэм, мы сделаем все, что сможем, чтобы помочь тебе, все, чтобы удержать тебя в хоре до тех пор пока ты не встанешь твердо на ноги.
We will do anything we can to help.
Мы сделаем все что в наших силах, чтобы помочь.
In response to Supreme Master Ching Hai's compassionate instruction to do whatever we can to help the refugees, our Association members from Hungary quickly formed a relief team, with a total of US$15,132 used from Master's funds and US$14,005 contributed by our Association members for the relief effort.
В ответ на милосердное поручение Высочайшего Мастера Чинг Хай сделать все возможное, чтобы помочь беженцам, члены нашей ассоциации из Венгрии быстро сформировали группу по оказанию помощи, и в общей сложности было использовано 15 132$ из фондов Мастера и 14 005$, внесенных членами нашей ассоциации на оказание помощи.
We will do everything we can to help.
Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы помочь.
We have no desire to be the world's policeman, butwe will do what we can to help civil societies emerge from the ashes of repression,to sustain fragile democracies, to add more free markets to the world, and of course to restrain the destructive forces that threaten us all.
Мы отнюдь не стремимся стать всемирным жандармом,но мы сделаем все, что сможем, чтобы помочь подвергавшимся репрессиям гражданским обществам воспрянуть духом, укрепить хрупкие демократии и приумножить количество свободных рынков в мире, а также, конечно, сдержать деструктивные силы, которые угрожают всем нам.
But short of destroying someone else's reputation,we have done everything we can to help her.
Но они привели к тому, что ее репутация была разрушена,мы сделали все от нас зависящее, чтобы помочь ей.
We have to do whatever we can to help him, okay?
Мы должны делать все что можем, чтобы помочь ему, хорошо?
During the office hours we will do everything we can to help you.
В рабочее время мы приложим все усилия, чтобы помочь Вам.
We will do whatever we can to help you preserve it.
Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь вам сохранить ее.
We welcome your leadership and we will do all we can to help you.
Мы приветствуем Ваше руководство и сделаем все возможное, чтобы помочь Вам.
But we believe that we ought to do everything we can to help these people defend their rights and determine their fate on their own.
Но мы точно знаем, что мы должны сделать все, чтобы помочь этим людям защитить свои права и самостоятельно определить свою судьбу.
And I think that we should do everything we can to help them.
И я думаю, мы должны сделать все возможное, чтобы им помочь.
We're gonna do everything we can to help them out for Paul.
Мы собираемся сделать все возможное, чтобы помочь им, ради Пола.
He said that the United States was doing"everything we can to get out of Iraq… those who have worked with us" in Iraq,adding that"we are doing everything we can to help anybody that needs to be out of Iraq.
Он сказал, что Соединенные Штаты" делают все от них зависящее, чтобы помочь тем, кто сотрудничал с ними в Ираке,бежать из этой страны", добавив:" Мы делаем все, что можем, чтобы помочь лицам, которые вынуждены покинуть Ирак.
We will do all that we can to help you.
Мы сделаем все возможное, чтобы вам помочь.
There are people who need our help and we do everything we can to help them.
Есть люди, которые нуждаются в нашей помощи и мы делаем все возможное, чтобы им помочь.
Demming And obviously, we're gonna do everything we can to help you recover your stolen property.
Очевидно, что мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам вернуть вашу украденную собственность.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文