WE EXPECT YOU на Русском - Русский перевод

• мы ожидаем что вы
• мы ждем от вас
• мы надеемся что вы
• мы рассчитываем что вы

Примеры использования We expect you на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we expect you to do so.
И мы рассчитываем на тебя в этом.

I just came by because… as soon as you're ready we expect you back, huh?
Я пришел чтобы сказать, что… как только ты будешь готов, мы будем ждать твоего возвращения, хорошо?

We expect you to cover for Klein.
Мы ожидали, что вы будете покрывать Кляйна.

Craig is innocent, and we expect you to prove that.
Крейг невиновен, и мы ожидаем вас, чтобы доказать, что.

We expect you in our new Elupuu Apartments.
Ждем Вас в новой гостинице Elupuu.

Anything we give you now will be a debt we expect you to repay.
Все, что мы вам даем, становится долгом, который придет выплатить. Полагаю, вы в курсе.

Shall we expect you at four o'clock?
Возможно будет ожидать вас в четыре часа?

Nestled in the heart of the Minervois, in a building of the 12th century, we expect you to share with you the fruit of five generations of work.
Расположенный в самом сердце Minervois, в здании XII века, мы ожидаем вас, чтобы поделиться с вами плод пяти поколений работы.

We expect you to get on this right away.
Мы надеемся, что вы займетесь этим прямо сейчас.

For the day or just the time to go and return, we expect you to Barcelona and can arrange your meal to suit your tastes.
Потому что день или раз в то время, чтобы пойти и вернуться, мы ожидаем, что вас в Барселону и может организовать вашу еду по своему вкусу.

We expect you to continue to champion our cause in your respective capitals.
Мы рассчитываем, что вы будете и впредь ратовать за наше дело в ваших столицах.

May we remind you that on booking a villa with Team TropicLook you automatically accept our Terms and Conditions, which we expect you to comply with.
Хотим напомнить, что при бронировании виллы с командой TropicLook, Вы автоматически принимаете все наши условия, которые, как мы ожидаем, вы будете соблюдать.

As every summer we expect you in Sarti for a unique summer experience!
Как и каждое лето мы ждем вас в Сарти для уникального летнего опыта!

This Code of Ethics and the Ontex values reflect the basic standards we believe in and according to which we expect you to run our business.
В настоящем Кодексе этики и ценностях Ontex нашли свое отражение основные стандарты и нормы, в которые мы верим и в соответствии с которыми, мы надеемся, Вы будете осуществлять свою деятельность в нашей компании.

We expect you, as our business partner, to share this commitment.
Мы ожидаем, что вы, как деловой партнер METTLER TOLEDO, разделите с нами эти обязательства.

To maintain the exclusivity of some models do not have them on that site, if you want to view the entire collection to complete, which, however, is constantly evolving, we expect you in our atelier.
Чтобы сохранить эксклюзивность некоторых моделях их нет на этом сайте, если вы хотите, чтобы посмотреть всю коллекцию, чтобы закончить, которая, однако, постоянно развивается, мы ожидаем Вас в нашем ателье.

We expect you to know everything about the partnership-if you don't, who will?
Мы ждем от вас, что вы знаете о партнерстве все- если не вы, то кто?

The final times are set and we expect you to shortly receive several grand, historic announcements.
Последние времена установлены и мы ожидаем, что вы вскоре получите несколько грандиозных исторических объявлений.

We expect you to stay calm and friendly even in situations when he is stressed.
Мы ожидаем, чтобы вы оставались спокойными и дружелюбными даже в ситуациях, когда вы очень напряжены.

We found Music Hall to be a great choice as we expect you to, especially if you're a fan of Microgaming games and the welcome $500 Bonus is a great incentive to get you started.
Мы нашли Мюзик-Холл чтобы быть отличным выбором, как мы ждем от вас, особенно если вы и rsquo; повторно поклонник Микрогейминг игры и приветствия$ 500 Бонус это большой стимул, чтобы вы начали.

We expect you and your employees to compete fairly and ethically for all business opportunities.
Компания METTLER TOLEDO ожидает, что вы и ваши сотрудники будете соблюдать принципы честной и этичной конкуренции в отношении любых деловых возможностей.

Accordingly, in your capacity as the Secretary-General of the United Nations, we expect you to take the necessary steps to fight such insidious tendencies, to protect multiculturalism and promote peace and harmony that are fundamental to the peaceful coexistence of mankind.
В связи с этим мы ожидаем, что Вы как Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предпримите необходимые шаги для борьбы с этими тревожными тенденциями в интересах защиты культурного плюрализма и поощрения мира и гармонии как непременных условий мирного сосуществования человечества.

We expect you to have similar respect for our staff and the other clients who have also come to enjoy the spa atmosphere.
Ожидаем от Вас не менее уважительного отношения к обслуживающему персоналу и другим посетителям, которые тоже хотят насладиться атмосферой спа.

However, we expect you to roll up your sleeves and do your best every day.
Тем не менее уже на этом этапе мы ожидаем, что Вы закатаете рукава и ежедневно будете прикладывать все усилия.

We expect you to become deliberately involved in our work to improve the research methods practiced at our university, quantitative, qualitative, and mixed.
Мы ожидаем, что вы сознательно включитесь в работу по совершенствованию практикуемых в нашем университете методов и методик исследования- количественных, качественных и смешанных.

Distinguished ambassadors, we expect you to explain to your respective governments the situation created on our borders and its potential to derail the current transition in the Democratic Republic of the Congo.
Мы надеемся, что вы, господа послы, разъясните своим соответствующим правительствам ситуацию, которая возникла на наших границах и которая грозит срывом переходного процесса в Демократической Республике Конго.

We expect you to Vakoni, 200 meters away from the main Gavrio-Andros road, connecting the port of Gavrio with the capital of the island and 4 km from Chora Andros.
Ждем вас в Вакони- 200 м от шоссе Гаврио- Андрос, соединяющего порт Гаврио со столицей острова, в 4км от Хоры доехать до Хоры, а затем выехать на дорогу на Менитес, через 30 м свернуть налево.

As usual, we expect you to complete the story of no more than 3 pages in Russian or English, or without words.
Как обычно мы ждем от вас законченную историю не более 3 страниц на русском или английском языке, или без слов.

Environment We expect you to do business in an environmentally responsible manner that minimizes adverse impacts on the environment.
Окружающая среда METTLER TOLEDO ожидает, что вы будете вести деятельность на основе принципов экологической ответственности, чтобы сократить негативное воздействие на окружающую среду.

We expect you to enjoy your stay with us to the fullest, making sure that you will be provided with all of the modern amenities and supplies necessary.
Мы ожидаем от вас понравится ваше пребывание у нас на полную катушку, убедившись, что вы будете обеспечены всеми современными удобствами и расходных материалов, необходимых.