WE GAIN на Русском - Русский перевод

• мы получаем
• мы приобретаем
• мы обретаем
• мы набираем
• мы получим

Примеры использования We gain на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do we gain from a war?
А какой нам резон в войне?

We gain joy, righteousness, and eternal life.
Мы обретаем радость, праведность и вечную жизнь.

And if we capture him we gain an empire!
Захватив его, мы получим всю империю!

Can we gain time by moving the station?
Можем мы выиграть время, переместив станцию?

And for a short time we gain access to their bodies.
И на короткое время, мы получаем доступ к телу.

If we gain the jury's sympathy, they will never convict you.
Если мы получим симпатии жюри, они не осудят тебя.

With this extension, we gain time to pursue those goals.
Продлевая этот срок, мы выигрываем время для реализации этих целей.

And we gain- as a result- the ability to fall in love with the Creator.
И приобретаем- в результате- способность полюбить и Творца.

Let's not ask ourselves what we gain when we sell the company.
Давайте не будем спрашивать себя, какую выгоду мы получим с продажи компании.

Then we gain true strength and skill.
Тогда мы приобретаем настоящую силу и мастерство.

Experience of Faith- Impact on Life Every day we gain new experiences: great and small.
Ощущение веры- импульс к жизни Каждый день мы получаем ощущения, большие или маленькие.

When we gain weight, our metabolic rate rises.
Когда мы набирают вес, наш уровень метаболизма возрастает.

After we have decrypted the cached domain entry, we gain the access to the user hash.
После расшифровки кэшированной записи домена мы получаем доступ к хэшу пользователя.

What do we gain by letting the enemy know?
Что мы выгадаем, дав врагу понять, что мы задумали?

Thanks to the use of the latest technologies, we gain a significant competitive advantage.
Благодаря использованию новейших технологий мы получаем значительное конкурентное преимущество.

Today, we gain a valuable legal tool to combat it.
Сегодня мы получаем ценный юридический инструмент по борьбе с ним.

Work on this item is called marketing research of the market, we gain skills of the marketer.
Работа над этим пунктом называется маркетинговое исследование рынка, приобретаем навыки маркетолога.

In many cases we gain weight because of the stress.
Во многих случаях мы набираем вес из-за стресса.

We do not focus only on one product, because with each new layout or prototype we gain new practical knowledge and experience.
Мы не зацикливаемся только на одном продукте, потому что с каждым новым макетом или опытным образцом мы приобретаем новые практические знания и опыт.

The powers that we gain from this world's yellow sun.
Силы, что мы обрели от желтого Солнца этого мира.

We gain the experience of being ourselves, of knowing ourselves as authors of our lives with enough freedom to feel just right.
Мы обретаем опыт бытия собой, знания о себе, как об авторе своей жизни, имеющем достаточно свободы, чтобы чувствовать себя« по- себе».

As we explore them, so we gain not only understanding, but power.
Исследуя их, мы обретаем не только знания, но и власть над природой.

Once we gain access to the mainframe computer, we just drag and drop the Exodus file onto this.
Как только мы получаем доступ к центральному компьютеру, мы просто скопируем файл" Исход" сюда.

In this context, it is essential that we gain preferential access to international markets.
В этом контексте важно, чтобы мы получили преференциальный доступ на международные рынки.

Before we gain the customers loyalty we always generate sales through the effectiveness campaigns.
Прежде, чем мы получим лояльность клиентов, мы всегда производим продажи через кампании п o эффективн oc ти.

There is something for everyone to learn in teaching environments, and in teaching, we gain experience with you mortals who become our mouthpieces.
Существует нечто для каждого, чтобы учиться в педагогической среде, и в преподавании мы получаем опыт с вами, смертными, которые стали нашими глашатаями, нашим рупором.

In return, we gain gratitude and love of our customers.
В ответ мы получаем благодарность и любовь наших почитательниц.

By taking up a battle, as Jesus did, against anger, envy, bitterness, lusts, anxiety, and other works of the flesh, we gain peace and become truly happy.
Начав вести борьбу, подобно Иисусу, с гневом, завистью, ворчанием, похотями, заботами и с другими проявлениями плоти, мы получаем мир и становимся действительно счастливыми.

Gradually we gain those standards which we had in London.
Постепенно набираем те кондиции, которые были у нас в Лондоне.

Perhaps our Toclafane cousins can offer us much. But what is important is not that we gain material benefits, but that we learn to see ourselves anew.
Возможно, наши братья Токлафаны смогут многое нам предложить, но гораздо более важно, не те материальные блага, которые мы получим, а то, что мы выйдем на новый виток нашего развития.