WE KEPT IT на Русском - Русский перевод

• мы держали это
• мы хранили это
• мы оставили ее

Примеры использования We kept it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We kept it quiet.
Мы держали это в тайне.

Would you mind if we kept it shut?
Не возражаете если мы его будем держать закрытым?

We kept it intimate.
Мы хранили ее в тайне.

We made sure we were seen and we kept it respectable.
Мы убедились, что нас все видели, и вели себя прилично.

We kept it secret.
Мы хранили это в секрете.

I added it as a joke during the lead vocal session, and we kept it.
Я добавил это как шутку во время записи, и мы оставили ее.

We kept it from you.
Мы скрывали это от тебя.

If such a rule didn't piss anyone off or interfere with gameplay for a day, we kept it.
Если такое правило не бесило и не мешало в течения дня, мы его оставляли.

We kept it for you.
Мы сохранили ее для тебя.

When it wasn't the Secret Service who ordered the canopy down in Rosslyn we kept it to ourselves.
Хотя это не Секретная служба США приказала снести тент в Росслине мы оставили его себе.

We kept it that way.
Мы оставили все как было.

Caleb came over after you destroyed the flash drive, and he offered to help us as long as we kept it a secret.
Калеб приходил после того как ты уничтожила флешку, и он предложил нам помощь, до тех пор пока мы держим это в секрете.

We kept it internal.
Мы сохранили это в тайне.

I mean, sure she's a mutant, we have known that for years, but we kept it secret'cause she's a fine, upstanding.
Да, конечно, она мутант, мы знаем об этом много лет, но мы хранили это в секрете, потому что она честная, открытая.

We kept it safe.
Мы спрятали ее в надежном месте.

But seriously it was me and Linda- and we kept it a secret for a long time but now the world knows!- you blew it!.
Но если серьезно- это были я и Линда; и мы хранили это в секрете долгое время… но теперь мир должен это узнать!»!

We kept it among friends.
Мы держим это между собой.

But we kept it secret.
Но мы держали это в секрете.

We kept it a secret. We had to.
Мы держали это в секрете.

And we kept it a secret because we knew.
И мы хранили это втайне, так как знали.

We kept it a secret to protect the crop.
Мы держали это в тайне, чтобы защитить урожай.

We kept it a secret, you know, just for us.
Мы держали это в секрете, понимаешь, только для нас..

We kept it because we liked it..
Мы оставили ее, потому что она нам нравится.

We kept it stable for one- trillionth of a nanosecond before it destabilized.
Мы сохранили ее устойчивой одну триллионную наносекунды, потом она дестабилизировалась.

So, we keep it on the DI.
Поэтому мы держали это в секрете.

Until then, we keep it under wraps.
А пока будем держать это в тайне.

And we keep it between us.
И все останется между нами.

We keep it for him!
Тогда мы это придержим для тебя!

Can we keep it?
Можно оставить его?

We keep it as clean as possible.
Мы делаем все как можно более совершенно.