WE LEARNED A LOT на Русском - Русский перевод

• мы узнали много
• мы многому научились

Примеры использования We learned a lot на Английском языке и их переводы на Русский язык

We learned a lot from them!
Мы многому научились у них!

At the demonstration sites we learned a lot of new things.
На демонстрационных площадках удалось узнать немало нового.

We learned a lot about death.
Мы многое узнали о смерти.

Hey, listen, Michael, we really loved your story you wrote, and we learned a lot from it.
Эй, послушай, Майкл, Нам действительно нравится история, которую ты написал и мы многому научились их нее.

We learned a lot about the city.
Мы узнали много нового о городе.

Last week during our summer camp, we went to the Planetarium, where we learned a lot of interesting things about the planets, stars, and all about our Universe.
На прошлой неделе во время летнего лагеря мы ходили в Планетарий, где узнали много интересного про планеты, звезды и в целом про нашу Вселенную.

We learned a lot about each other.
Мы многое друг о друге узнали.

We began our careers building secure infrastructures for governments and corporations, and in the process we learned a lot about the weaknesses in online communication.
Мы начали свою карьеру с создания защищенных инфраструктур для правительства и корпораций, и в процессе работы многое узнали о слабых местах в онлайн- коммуникации.

We learned a lot from each other.
Мы многому научились друг у друга.

A screening of the UNESCO documentary Slave Routes: a Global Vision was followed by a briefing on the causes, consequences and impact of slavery and its new forms around the world."We learned a lot from this debate" young people said, stressing intolerance, racism, profit and poverty among the issues of concern;
После показа документального фильма ЮНЕСКО<< Дороги рабов: глобальное видение>> был проведен брифинг, посвященный причинам, последствиям и результатам рабства и его новых форм в разных странах мира.<< Мы много узнали благодаря этому обсуждению>>,-- говорили молодые люди, подчеркивая, что их тревожат нетерпимость, расизм, корысть и нищета;

We learned a lot about the Flightmare tonight.
Мы узнали много нового о Страхолете.

Each new event leaves a great mark, we learned a lot, saved a lot of good, positive emotions, found friends around the world.
Каждое новое мероприятие откладывает большой отпечаток, мы многому научились, сохранили много хороших, позитивных эмоций, нашли друзей по всему миру».

We learned a lot today at the presentation.
Очень много нового мы сегодня узнали на презентации.

As part of a warm and friendly conversation, we learned a lot of useful information and once again convinced that a healthy lifestyle, as it seems, never goes out of fashion.
В рамках теплой и дружеской беседы мы узнали много полезного и еще раз убедились в том, что здоровый образ жизни, похоже, никогда не выйдет из моды.

We learned a lot about each other in that vault, didn't we?.
Мы узнали многое друг о друге в этом сейфе, да?

I think we learned a lot today about honesty and forgiveness.
Думаю, сегодня мы много узнали о честности и прощении.

We learned a lot about the chineese teas and had chance to try some of them.
Мы немало узнали об исключительном китайском чае, поучаствовали в его дегустации.

After three weeks we can say that we learned a lot about the neutron activation analysis section of the FLNP, saw the latest technologies, and had a chance to see the database.
Спустя три недели можно сказать, что мы многому научились в секторе нейтронно- активационного анализа ЛНФ, познакомились с новейшей техникой и базой данных.

We learned a lot about production, storage and packaging of wine, which further improved our mood.
Мы узнали много нового о производстве, хранении и упаковке вина, что еще сильнее улучшило наше настроение.

Today, we learned a lot about the projects and developments that have been implemented and are carried out in Special Economic Zone"Dubna.
Сегодня мы многое узнали об уже осуществленных проектах и разработках, которые ведутся в особой экономической зоне" Дубна.

We learned a lot about the situation of the refugees and admired their strong faith despite these difficult circumstances they have to live through.
Мы многое узнали о ситуации с беженцами, их сильная вера, несмотря сложные условия жизни в которых им пришлось оказаться, вызывает восхищение.

We learned a lot of new things about Nenetsk people's life, about Russian exploration of the North and about the ancient settlements and the treasures of the region.
Узнали много нового и о быте ненцев( самоедов) кочевников и об освоении севера русскими и о древних поселениях и о богатствах края.

We learned a lot of historical facts, met with local cuisine, they taste delicious oysters with champagne, a ride through the narrow streets of the Gothic Quarter.
Мы узнали много исторических фактов, познакомились с местной кухней, отведали вкуснейших устриц с шампанским, прокатились по узким улочкам Готического квартала.

But we learned a lot about the American Gothic genre through this project; much like how I learned a lot about the European Grotesks from working on the Bosch Sans typeface with Erik Spiekermann.
Однако благодаря этому проекту мы очень много узнали о жанре American Gothic, подобно тому как я много узнал о европейских гротесках, работая над гарнитурой Bosch с Эриком Шпикерманном.

We learned a lot of new terms such as Corkscrews, handbrake, introduced us closer to such forms of the restaurant as a buffet and keytiring, and such skills as the maitre d' and sommelier.
Мы узнали много новых терминов, таких как нарзанник, ручник, ближе познакомила нас с такими формами работы ресторана как фуршет и кейтиринг, и с такими специальностями как метрдотель и сомелье.

During the meeting, we learned a lot of interesting nuances interviewing, seeing typical tasks received graphics application and selection to participate in internships and received recommendations to fill a resume.
Во время встречи мы узнали много интересных нюансов прохождения собеседования, посмотрели типовые задачи, получили графики подачи заявлений и отбора для участия в стажировках, а также получили рекомендации к заполнению резюме.

We learned a lot, and most importantly, evaluated and monitored the quality of food products, which will certainly come in handy in our future careers, because we have worked with our own hands, seen with our own eyes and, of course, forever imprinted them in our memory.
Здесь мы научились многому, а самое главное оценке и контролю качества продовольственных продуктов, что непременно пригодится в нашей будущей профессиональной деятельности, потому что мы работали сами, своими руками, видели все своими глазами и это, конечно, навсегда запечатлится в нашей памяти.

We learnt a lot about large-scale plant engineering back then.
В то время мы многое узнали о строительстве крупных установок.

And we learnt a lot about wool.
И о пряже много узнали.

We learn a lot about how your run your business, and we continue to do our best to suit your needs.
Мы много узнаем о том, как ваш бизнес работает, и мы продолжаем делать все возможное, чтобы удовлетворить ваши потребности.