WE MIGHT BE ABLE на Русском - Русский перевод

• мы сможем
• может быть мы сможем

Примеры использования We might be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think we might be able.
Я думаю, мы могли бы.

We might be able to outlast them.
Мы может быть выживем.

I'm hoping there's some other way we might be able to ID him.
Я надеюсь, что есть другой способ, которым мы могли бы его опознать.

We might be able to escape.
Может быть, мы сможем сбежать.

If we could print them, we might be able to still make the game.
И если с них удастся снять отпечатки, мы сможем успеть на игру.

We might be able to stop him from.
Мы были бы способны остановить его от.

If we find enough, we might be able to reconstruct some of it.
Если найдем достаточно осколков, то может быть сможем восстановить эту вещь.

We might be able to find the seeds of their conflict here.
Мы, быть может, найдем здесь начало их конфликта.

If you tell us where the others have taken Tesla, we might be able to reverse the process.
Если ты скажешь нам куда остальные забрали Теслу, может быть, мы сможем обратить процесс.

Then we might be able to I.D. Him.
Тогда сможем установить его личность.

Well, I think if we are able to find that treasure first, we might be able to bargain.
Хорошо, я думаю, что если мы в состоянии найти сокровище сначала, мы могли заключить сделку.

Now, what we might be able to do is re-create him.
Но мы вполне могли бы воссоздать его.

Okay, run the blueprints against Microsoft Photosynth Mapping. We might be able to get a 3-D match.
Хорошо, проверь чертежи по Фотокартам Майкрософта, может быть, нам удастся получить трехмерное изображение.

Then we might be able to ID the next victim before another murder.
И мы сможем вычислить следующую жертву до убийства.

If you're right about the storm drain, we might be able to save Sam-- right here, right now.
Если ты прав на счет сточного колодца, мы может быть сможем спасти Сэма прямо здесь и сейчас. Майк.

We might be able to squeeze a couple through, but not all seven.
Мы могли бы быть в состоянии выжать через пару, но не все семь.

If we could interplex the com systems in both suits, we might be able to create a phased carrier wave.
Если бы мы смогли объединить системы связи обоих скафандров, можно было бы создать фазированную несущую частоту.

So we might be able to culture whole organs and limbs for people who need them?
Так мы сможем выращивать, целые органы и конечности для людей, которые в них нуждаются?

If we can determine the type of pollen our victim inhaled prior to her death we might be able to actually pinpoint where the truck picked her up.
Если мы сможем определить вид пыльцы, которую жертва вдохнула перед смертью, возможно, мы сможем точно определить, где грузовик ее подобрал.

We just think we might be able to mess with it and resell it.
Возможно мы смогли бы с ней поработать и перепродать.

I believe we will be having further negotiations with ScanEx and other interested satellite imagery users- we might be able to find acceptable solutions.
Думаю, мы будем вести дальнейшие переговоры со« СКАНЭКСом» и другими заинтересованными потребителями космоснимков- может быть, найдем другие взаимоприемлемые варианты решения.

Mike, this means we might be able to retire in our early 90s.
Майк, это значит, что мы могли бы выйти на пенсию когда нам будет где то 90 лет.

But here again, are we best employed by arguing ad nauseam what would be the perfect auspices under which to begin such work, or really are we better served by just beginning the work and seeing where the dynamic of the negotiation would ultimately take us, and what kind of product we might be able to produce?
И вот тут опять же: что нам лучше- спорить до тошноты о том, какова идеальная эгида для начала такой работы, или же нам, собственно, все-таки лучше просто начать работу и посмотреть, куда в конце концов привела бы нас динамика переговоров и какого рода продукт мы оказались бы в состоянии произвести?

We may be able to I.D. the forger by fingerprints left in the paint.
Мы могли бы идентифицировать фальсификатора по отпечаткам пальцев оставленных на картине.

We may be able to reverse engineer the spell.
Может быть мы сумеем обратить заклинание.

We may be able to I.D. our bad guy.
Может, мы сможем установить нашего" плохиша.

At that time, we may be able to truly anytime, anywhere experience the joy of live and convenient.
В то время мы сможем действительно в любое время, где-нибудь испытывать радость жить и удобно.

Now, by turning our attention to the continuation of this success, we may be able in the long run to make the dream of a better world become a reality thanks to volunteerism.
Сейчас, привлекая наше внимание к необходимости достижения дальнейшего прогресса, мы сможем осуществить в долгосрочной перспективе мечту о создании лучшего мира благодаря добровольчеству.

We may be able to partially retrieve some of the lost data, but it's going to take a while.
Мы можем попытаться частично восстановить часть потерянной информации, но это потребует времени.

With some payment methods, we may be able to temporarily pause your Paid Service subscription so that you may immediately take advantage of the Promotional Subscription.
С некоторыми способами оплаты мы можем временно приостановить действие подписки на Платный сервис, чтобы вы могли сразу же воспользоваться Подарочной подпиской.