WE PUT HIM на Русском - Русский перевод

• мы поставили его
• мы посадили его
• мы поместили его
• мы взяли его

Примеры использования We put him на Английском языке и их переводы на Русский язык

We put him here?
Оставляем его здесь?

Where should we put him?
Куда его девать?

We put him in jail.
Мы засадим его за решетку.

Where should we put him?
Куда его положить?

We put him in juvie.
Мы взяли его по малолетке.

Where will we put him?
И куда ты намерен его отдать?

And we put him there.
И мы посадили его на трон.

He was supposed to meet us here, and we put him into a coma.
Он собирался встретится с нами здесь, а мы довели его до комы.

We put him to bed?
Что мы положили его на кровать?

I propose that we put him downstairs.
Я предлагаю спустить его в подвал.

We put him in isolation.
Мы поместили его в изолятор.

Yes, well, um we put him in the back room.
Да, ну… м- м Мы уложили его в задней комнате.

We put him on a watch list.
Мы объявили его в розыск.

In full trust we put him into Your earth.
Полные веры в тебя, мы кладем его в землю, созданную тобой.

We put him above the law.
Мы поставили его над законом.

He did so well, we put him on payroll.
Он так хорошо справлялся, что мы взяли его на работу.

We put him in Rapid City.
Мы перевели его в Рэпид Сити.

He's past minding if we put him in a shy and threw coconuts.
Он не возразит, даже если мы посадим его как кеглю и забросаем кокосами.

We put him on a tight leash.
Держать его на коротком поводке.

And when it's developed enough, we put him in a physical body.
И когда он развивается в достаточной степени, мы помещаем его в физическое тело.

And we put him there.
И это мы отправили его туда.

We got his negatives, and for safekeeping, we put him into witness protection.
Мы достали негативы и ради безопасности поместили его под защиту свидетелей.

Should we put him in the trunk?
Мы положим его в багажник?

We put him in a taxi a few minutes ago.
Мы посадили его в такси несколько минут назад.

And then I thought we were past it, but right before we put him in a cab, he said it again and it was quite conditional.
И я думал, что мы проехали это, но перед тем как мы посадили его в такси, он снова сказал об этом, и это было серьезное условие.

Yes, we put him in the gunroom.
Да, мы отнесли его в оружейную.

We put him in the laundry room on the night shift.
Мы поставили его в ночную смену в прачечную.

I guess we put him in the mood to talk.
Я думаю, мы привели его в настроение поговорить с нами..

We put him in a safe house and wait for Magnus.
Мы отправим его в охраняемый дом и будем ждать Магнуса.

So, we put him in a lineup.
Так что, мы поставили его на опознание.