WE REWARD на Русском - Русский перевод

• мы награждаем
• мы вознаграждаем

Примеры использования We reward на Английском языке и их переводы на Русский язык

We reward winners.
Мы награждаем победителей.

And thus do We reward the doers of good.
Так Мы воздаем творящим добро.

We reward the shallowest, the dumbest, the meanest, and the loudest.
Мы поощряем самых тупых, двуличных, ничтожных и крикливейших людей.

All good acts, we reward with love.
Все добрые деяния мы награждаем любовью.

So we reward him for rolling us?
Так мы награждаем его за то, что он прокатил нас?.

You choose our hotels- we reward your loyalty.
Вы выбираете наши отели- мы вознаграждаем вашу лояльность.

Once again, we reward our loyal pilots with special bonuses!
И снова мы дарим подарки- бонусы нашим преданным пилотам!

When buying a whole program, we reward you with 5% discount.
При покупке целой программы вы от нас получите скидку 5.

We reward every review you create with 77 virtual coins in your user account.
Мы награждаем каждый обзор вы создаете с 77 виртуальных монет в вашей учетной записи пользователя.

Where will it lead us if we reward the perpetrators?
К чему нас это приведет,- если мы будем поощрять нарушителей?

When a visitor is sent to our site via one of your links and purchases an ordered inspection, we reward you!
Если посетитель перейдет на наш сайт черз линк или баннер на Вашем сайте, мы заплатим Вам!

We reward you with Dynapoints when you post on our forums, reply to forum posts, and more!
Мы награждаем вас очками Dynapoints, когда вы публикуете сообщения на форуме, отвечаете на них и во многих других случаях!

In the Medici court, we punish treason and we reward service.
Во дворце Медичи мы наказываем за измену и награждаем за службу.

As such, we reward you with 10% commission on all the earnings generated by that sub-partner.
В этом случае вы выплатим вам комиссионные в размере 10% от всего размера прибыли, полученной этим субпартнером.

People contribute to society it's a good idea if we reward them for it.
Когда люди вносят вклад в общество, то нам неплохо вознаграждать их за это.

We invest in talent; we reward excellence, innovative thinking, flexibility and adaptability.
Мы инвестируем в талант; мы вознаграждаем совершенство, инновационное мышление, гибкость и адаптивность.

Let us at least hear the testimony of the poor old crone before we reward ourselves with gold for burning her to death.
Так давайте же выслушаем бедную старуху до того, как мы получим золото за ее сожжение на костре.

You use your marketing efforts to bring our services to a wider group of traders and we reward you.
Вы используете свой маркетинговый потенциал для продвижения наших услуг более широкому кругу трейдеров, а мы выплачиваем вам комиссионные вознаграждения.

But we did receive some excellent partial solutions and we rewarded these contestants with prizes worth between 500 and 2000 euro.
Но мы получили несколько хороших частичных решений и наградили участников от 500 до 2000 евро.

We reward those business entries who keep their information up to date and give you 7 virtual coins per login per day.
Мы награждаем те записи бизнеса, которые держат свою информацию в актуальном состоянии и дать вам 7 виртуальных монет на входе в систему в день.

You're right, congressman. If we lower cap-gain taxes we reward small businesses who took risks for the economy.
Вы правы конгрессмен, если мы снизим налог на сверх прибыль, мы поощрим малый бизнес, берущий на себя основные риски в экономике.

For now though, we reward ourselves for our successfully completed canoeing trip with the local Sjundby ice cream- absolutely fantastic.
Ну а под конец мы решили вознаградить себя за удачное путешествие местным и очень вкусным мороженым из Шундбю Sjundby glass.

Together with Relais& Châteaux and Leading Hotels of the World, we reward the world's best establishments each year with the gift of exceptional watches.
Мы сотрудничаем с ассоциациями Relais& Châteaux и Leading Hotels of the World и ежегодно награждаем лучшие мировые отели призами в виде эксклюзивных часов.

At the same time we reward your loyalty: If you decide in advance for an annual term, you save a whopping 16%- equivalent to two free months per year.
В то же время мы вознаграждаем вашу лояльность: если вы решитесь заранее на ежегодный план, вы сохраните 16%- эквивалент двух бесплатных месяцев в год.

As you know, on July 4, 2018, we launched our Refer-A-Friend campaign in which, for every successful referral, we reward both you and your friends with 1% of the amount they invest!
Как вам уже известно, 4 июля 2018 года стартовала акция« Приведи друга», в рамках которой за каждого приведенного друга предусматривалось вознаграждение для вас и вашего друга в размере 1% от инвестируемой суммы!

We reward talent fairly here, so that our employees can have the high self esteem needed and to be proud of themselves, their achievements and the company.
Мы стремимся, чтобы талант получил надлежащее высокое вознаграждение для того, чтобы иметь необходимую самооценку и гордиться собой, своими достижениями и компанией.

We like to think that our society encourages helping your neighbor; but each time we reward someone for obstructionism, or admire them for the wealth they have gained in this way, we are sending the opposite message.
Нам приятно думать, что наше общество поощряет помощь вашим соседям, но каждый раз, когда мы награждаем кого-либо за обструкционизм или восхищаемся их богатством, добытым этим путем, мы утверждаем обратное.

People contribute to society it's a good idea if we reward them for it. And when people are doing things that harm society, it's a good idea if we find ways to punish them for it.
Когда люди вносят вклад в общество, то нам неплохо вознаграждать их за это. А когда люди делают то, что вредит обществу, то нам неплохо найти способы их за это наказывать.

At the Longines& IFHA International Award of Merit ceremony, Juan-Carlos Capelli, Vice President of Longines and Head of International Marketing, stated:"Today, we rewarded the lifetime dedication to horseracing of an illustrious family and a trainer, the Magnier Family and Aidan O'Brien.
Во время церемонии вручения международной награды Longines и IFHA« За заслуги» вице-президент Longines и глава отдела международного маркетинга Хуан- Карлос Капелли сказал:« Сегодня мы награждаем замечательную семью Маньер и тренера Айдана О' Брайена за их вклад в развитие скакового спорта.

We like to think that our society encourages helping your neighbor; but each time we reward someone for obstructionism, or admire them for the wealth they have gained in this way, we are sending the opposite message.
Нам приятно думать, что наше общество поощряет помощь ближнему своему, но всякий раз, когда мы награждаем кого-либо за создание помех или восхищаемся его богатством, нажитым таким образом, мы утверждаем обратное.