WE THANK THEM на Русском - Русский перевод

• мы благодарим их
• мы благодарны им
• спасибо им
• мы признательны им
• мы выражаем им признательность
• мы выражаем им благодарность

Примеры использования We thank them на Английском языке и их переводы на Русский язык

We thank them for that.
Мы благодарим их за это.

Souldn't we thank them?
Тогда нужно их поблагодарить?

We thank them all for this.
Спасибо им всем за это.

Many continue to help us with the recovery, and we thank them all.
Многие еще продолжают помогать нам в восстановлении, и мы благодарим их всех за это.

We thank them for inviting us.
Мы благодарим их за приглашение.

It also gives me regular development of creativity- our clients don't let us relax and we thank them for it!
Постоянное развитие креативности- заказчики не дают расслабляться и спасибо им за это!

We thank them all equally.
Мы благодарим их всех в равной степени.

Most of the European sponsors of this draft resolution are fully aware of the peace process in the Sudan, and we thank them for that.
Многие из европейских стран, являющихся авторами данного проекта резолюции, хорошо осведомлены о мирном процессе в Судане, и мы признательны им за это.

We thank them all for this effort.
Мы благодарим их за эти усилия.

The United States of America and India have joined my country in sponsoring draft resolution A/53/L.64, for which, on behalf of Africa, we thank them.
Соединенные Штаты Америки и Индия присоединились к моей стране, выступив соавторами проекта резолюции A/ 53/ L. 64, за что, от имени Африки, мы их благодарим.

We thank them for a job well done.
Мы благодарим их за хорошо сделанную работу.

We do, of course, welcome the appointment this morning of our two colleagues from Poland and Paraguay, and we thank them for their willingness to take on this difficult task.
Мы, конечно, приветствуем назначение сегодня утром двух наших коллег из Польши и Парагвая и благодарим их за их готовность взять на себя эту сложную задачу.

We thank them for their valuable efforts.
Мы благодарим их за их неоценимую помощь.

We believe that the text presented in document A/C.1/65/L.32*, which was discussed and agreed to during the extensive consultations undertaken by the sponsors of the draft resolution, and even beyond-- an effort for which we thank them-- represents a balanced text that takes on board all concerns and can secure consensus.
Мы считаем, что текст, представленный в документе А/ С. 1/ 65/ L. 32*, который был обсужден и согласован в ходе напряженных консультаций, проведенных авторами данного проекта резолюции, и даже за их рамками-- усилий, за которые мы выражаем им признательность-- представляет собой сбалансированный текст, который учитывает все озабоченности и может обеспечить консенсус.

We thank them all and must redeem their pledge.
Мы благодарим их и выражаем свою признательность.

We appreciate that, and we thank them for having given us the time to conduct our internal consultations.
Мы признательны за это и благодарим их за то, что они дали нам время провести наши внутренние консультации.

We thank them for their continued support.
Мы благодарим их за их постоянную поддержку.

We thank them for the warm greetings for graduates!
Спасибо им за теплые слова поздравления выпускникам!

We thank them and reaffirm our support for their efforts.
Мы благодарны им и хотим подтвердить нашу поддержку их усилий.

We thank them for their professional dedication.
Мы выражаем им признательность за профессионализм и приверженность делу.

We thank them for their strong messages of solidarity.
Мы благодарим их за их решительные послания солидарности.

We thank them for recommending and sending such children to our clinic.
Благодарим их за то, что к нам эти пациенты к нам направлены.

We thank them for the important message just read out by Ms. Mackby.
Мы благодарим их за только что оглашенное г-жой Мэкби важное послание.

We thank them because this year has just requested our[…].
Мы благодарим их, потому что в этом году они прямо требуют нашего[…].

We thank them for their valuable contribution to the work of the Committee.
Мы благодарим их за их ценный вклад в работу Комитета.

We thank them for their interest and support they have given to our work.
Мы благодарны им за их интерес и за поддержку ими нашей работы.

We thank them all and regret that 56 delegations were unable to make it.
Мы благодарим их всех и весьма сожалеем, что 56 делегациям сделать этого не удалось.

We thank them all and look forward to their continued support and cooperation.
Мы благодарим их и ожидаем с их стороны дальнейшей поддержки и содействия.

We thank them along with all of the experts who laboured so hard to create this new body.
Мы благодарим их и всех тех экспертов, которые напряженно трудились для создания этого нового органа.

We thank them for all the technical and financial assistance they have provided our country.
Мы признательным им за всю ту техническую и финансовую помощь, которую они оказывают нашей стране.