we want to achievewe wish to achievewe want to reachwe wish to reachwe want to accomplishwe wish to attain
мы хотим добиться
we want to achievewe wish to achievewe seekwe want to makewe want to do
мы стремимся достичь
we aim to achievewe strive to achievewe want to achievewe seek to achievewe are trying to achieve
мы желаем достичь
we want to achieve
Примеры использования
We want to achieve
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
What we want to achieve.
Чего мы хотим достичь.
The vision is the goal, which we want to achieve.
Видение- это цель, которой мы хотим достичь.
We want to achieve development.
Мы хотим добиться развития.
And what's most important,it should set the goal we want to achieve.
И самое главное:необходимо прописать конкретную цель, которой мы хотим добиться.
We want to achieve this as soon as possible.
Мы хотим добиться этого как можно скорее.
In what direction we are going to develop and what we want to achieve?
В каком направлении мы планируем развиваться и чего хотим достичь?
All we want to achieve this level for the least time.
Все мы хотим достичь этого уровня в течение наименьшего времени.
The accuracy is adequate for what we want to achieve, be warned of the danger.
Точность является адекватным для чего мы хотим добиться, предупредил об опасности.
We want to achieve an expansion in both categories.
Мы хотим добиться расширения членского состава в обеих категориях.
We know our problems;we know what we want to achieve.
Мы осведомлены о наших проблемах;мы знаем, чего мы хотим добиться.
We want to achieve maximum efficiency in execution of our commitments.
Мы хотим добиться максимальной эффективности в выполнении наших обязательств.
All our works are full of goodness andwe clearly realize what we want to achieve!
Все наши дела наполнены благостью, имы четко знаем, чего хотим добиться!
The important goals that we want to achieve require the efforts of both the Council and the General Assembly.
Важные цели, которых мы хотим достичь, требуют усилий как Совета, так и Генеральной Ассамблеи.
The framework for deliberations andnegotiations must be a function of the objectives we want to achieve.
Рамки для обсуждений ипереговоров должны определяться теми целями, которых мы хотим достичь.
If we want to achieve our common objectives,we must honour the accepted commitments and apply the agreed policies.
Если мы хотим достичь общих целей, то должны выполнять взятые обязательства и применять одобренные стратегии.
As with most things strategic,the first step is to determine what it is we want to achieve.
Как и в большинстве случаев, когда речь идет о стратегии,первым шагом должно быть определение того, чего мы желаем достичь.
We want to achieve this goal mainly through further increasing the number of active clients and through growth in the loan portfolio.
Мы хотим добиться этого прежде всего за счет увеличения количества активных клиентов и за счет роста кредитного портфеля.
We need to break this vicious circle if we want to achieve progress towards the Sustainable Development Goals.
Нам необходимо разорвать этот порочный круг, если мы хотим добиться прогресса в достижении целей устойчивого развития.
Too often old practices andprocedures seem to count more that the objectives we want to achieve in this field.
Как представляется, слишком часто старым процедурам ипрактике уделяется больше внимания, чем целям, которые мы стремимся достичь в данной области.
Question Four: Having identified what we want to achieve, how do we shape the process and how do we advance work?
Вопрос четвертый: определив, чего мы хотим достичь, как мы структурируем процесс и как мы продвигаем работу?
We would load the FMCT discussion with another tricky matter which may hold up the main goal we want to achieve.
Мы бы отяготили дискуссию по ДЗПРМ еще одной тернистой проблемой, которая могла бы заблокировать основную цель, которую мы желаем достичь.
Therefore, if we want to achieve a European standard of living,we have to build Europe in Ukraine on our own"- he added.
Поэтому если мы хотим получить европейский уровень жизни,мы собственными силами должны строить Европу в Украине»,- добавил он.
He stated that it was important to indicate clearly what we want,why we want it and how we want to achieve it.
Он отметил, что важно четко указать, чего мы хотим,почему мы этого хотим и каким образом мы хотим достичь этого.
We can no longer separate what we want to achieve within our own borders from what we face across our borders.
Мы не можем более проводить грани между тем, чего мы хотим добиться внутри наших границ, и тем, с чем мы сталкиваемся за их пределами.
And what is very important,the lamp intensity for whitening can be adjusted according to what kind of whitening results we want to achieve.
Очень важным является то, чтоинтенсивность отбеливающей лампы можно регулировать в зависимости от результатов отбеливания, которые мы хотим достичь.
Therefore, if we want to achieve good performance,we need to add some layers of caching where the application requires it.
Поэтому, если мы хотим добиться хорошей производительности,нам нужно добавить несколько уровней кэширования, где это требуется приложению.
We must not lose sight of what we should achieve andmust not confuse that with the narrow vision of what we want to achieve.
Нам нельзя упускать из виду того,чего нам следует добиваться, и путать это с узкой перспективой того, чего мы хотим добиться.
Depending on what kind of impact we want to achieve, you can choose from several current forms: mono-phase, diphase, court Period, Long Period.
В зависимости от того, какое влияние мы хотим достичь, вы можете выбрать из нескольких существующих форм: однофазный, дифазный, court period, long period.
Questions were framed around PWYP's identity and purpose,as well as where we want to be, what we want to achieve and how we want to do that.
Вопросы в основном касались сущности и целей PWYP, атакже того, где мы хотим быть, чего мы хотим достичь и как мы хотим добиться этого.
If we want to achieve our goal, especially as regards the promotion of empowerment for all, then we must include the excluded.
Если мы хотим достичь нашей цели, особенно в отношении содействия расширению прав и возможностей для всех, мы должны включить в жизнь общества социально изолированных людей.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文