WE WILL NEVER HAVE на Русском - Русский перевод

• у нас не будет
• у нас никогда не

Примеры использования We will never have на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will never have a child.
У нас не будет ребенка.

I hope to God we will never have to use it.
Ќчень надеюсь, что нам не придетс€ воспользоватьс€ этим.

We will never have kids.
У нас никогда не будет детей.

Whatever happens, we will never have more than this.
Что бы не произошло, мы никогда не получим большего, чем сейчас.

We will never have this conversation.
Не будет этого разговора.

Once you become Kai we will never have these times together.
Когда ты станешь Каем, у нас не будет времени быть вместе.

We will never have this chance again.
У нас не будет второго такого шанса.

Now we have found out about the rats, we will never have plague again.
Теперь, когда мы знаем о крысах, мы никогда не заболеем.

We will never have another like that.
Мы уже больше никогда не увидим его.

Look, we endured the suffering but we will never have enough of it.
Смотри, мы перенесли страдания, но нам их никогда не будет достаточно.

We will never have to do it again.
Нам никогда не придется делать это снова.

Each month you will prepare a report of a meeting we will never have.
Каждый месяц ты будешь писать отчет о наших встречах, которых не будет.

That's all. We will never have time to reset it.
У нас не будет больше времени.

You will not have any additional cost, and we will never have hidden costs.
У вас не будет никаких дополнительных затрат и мы никогда не имеем скрытых наценок.

We will never have two similar bouquets.
У нас никогда не будет двух одинаковых букетов.

Children don't grow up, people don't stay dead, We will never have another holiday and you will never see another flower bloom.
Дети уже не растут, мертвые сново оживают, у нас не будут праздников и не увидим распускающиеся цветы.

We will never have what she has..
И не иметь того, что она имеет..

You are quite right to keep asking me"why", but from one"why" to the next we will go right back to the Creation of the World-and beyond that knowing you- we will never have time to talk about Karaba the Sorceress. She is the one you came to ask about.
Правильно делаешь, продолжая спрашивать" почему", однако от одного" почему" до другого, мы придем к сотворению мира и еще дальше, у нас не будет времени поговорить о колдунье Караба, которая тебя так интересует.

We will never have to see this attic again.
И нам больше никогда не придется видеть этот чердак.

Without him, we will never have a chance to get the upper.
Без него у нас никогда не будет шанса.

We will never have another opportunity like this.
У нас никогда больше не будет такой возможности.

The upside is, we will never have to pay for a drink again.
А с другой- нам больше не придется платить за выпивку.

We will never have a mayor as good as he was.
Никогда уже не будет у нас такого городского головы.

Fortunately we will never have to negotiate over Norway.
Если нам повезет нам не придется договариваться с Норвегией.

We will never have enough bullets or bombs to beat Jamal.
Нам никогда не хватит оружия, чтобы победить Джамала.

Or just spiritually, we will never have to face God because we will never die.
Или просто духовно, мы никогда не придется сталкиваться с Богом, потому что мы никогда не умирают.

We will never have secrets." That's what he said.
Между нами никогда не будет секретов", вот что он мне говорил.

You collect crap for a house we will never have, while Dad is busy checking for winning numbers that he's never gonna get.
Ты собираешь хлам для дома, которого у нас никогда не будет, а папа сверяет числа, которые он никогда не угадает.

We will never have another invitation to Carson's house without a warrant.
По-другому мы никак не попадем в дом Карсона без ордера.

And best of all… we will never have to sit through another annoying commercial again!
И лучше всего… Нам больше не придется смотреть надоедливую рекламу!