WE WILL SOON SEE на Русском - Русский перевод

• мы скоро увидим

Примеры использования We will soon see на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will soon see.
Скоро увилим.

And we believe that we will soon see it in"live aether.
И мы верим, что скоро увидим ее и в« прямых эфирах».

We will soon see the consequences of his words.
Что из этих слов последует дальше, мы скоро увидим.

And if not, then I fear for the consequences, but we will soon see how it turns out.
А если нет, то мне страшно, но мы это скоро увидим.

Well, we will soon see to that.
Чтож скоро увидим.

This isn't particularly important here, but is significant in more complicated situations, as we will soon see.
В данном случае это не имеет принципиального значения, но, как мы скоро увидим, в более сложных ситуациях эта особенность языка весьма существенна.

Well, we will soon see, won't we?.
Ну, скоро увидим, не так ли?

The adoption of the resolution is an action in the right direction as far as it will encourage investors to return to the market, we will soon see.
Принятие резолюции является действие в правильном направлении, насколько это будет стимулировать инвесторов вернуться на рынок, мы скоро увидим.

Well, we will soon see, won't we?.
Что ж, скоро увидим, не так ли?

Because if they are right and this instrument is good for nothing but to entertain, amuse and insulate then the tube is flickering now and we will soon see that the whole struggle is lost.
Если эти утверждения верны, и телевидение годится лишь для того, чтобы развлекать, значит, оно теряет свою ценность, и мы скоро увидим, что битва проиграна.

We hope that we will soon see the results of its work.
Мы надеемся вскоре увидеть результаты ее работы.

As we will soon see, it is important to open the Queen the road to h5.
Как мы вскоре увидим, важно открыть ферзю дорогу на h5.

We are delighted to have such a knowledgeable veteran of the superyacht industry in our team; I am confident that we will soon see great results thanks to Mr. Conboy's extensive technical knowledge of our yachts and great understanding of the American market.
Я уверен в том, что мы скоро увидим отличные результаты работы г-на Конбоя, благодаря его детальному знакомству с техническими особенностями наших яхт и глубокому пониманию американского рынка.

Hope we will soon see inspiring actions in this direction from the government," said Fiala.
Надеюсь, скоро мы увидим вдохновляющие действия правительства в этом направлении»,- сказала Фиала.

Cyprus has long been called the Island of Love, which attracts tourists every year, but we will soon see it wasn't always love that reigned on the island: the ancient Gods loved, suffered, were jealous and experienced the bliss of high passions.
Кипр был и остается не только местом, называемым« Островом Любви», что привлекает туристов из года в год, но здесь, как мы увидим, любили, страдали, ревновали и познавали блаженство высоких страстей небожители древности.

We will soon see the emergence of tokens for special business verticals and large-scale consumer projects, while perhaps even governments will start releasing their own tokens.
В скором времени мы увидим появление токенов для специальных бизнес- вертикалей и крупных потребительских проектов, в то время как, возможно, даже правительства начнут выпускать свои собственные токены.

I very much hope that we will soon see progress in this realm as well.
Я очень надеюсь на то, что вскоре прогресс будет достигнут и в этой области.

It appears we will soon see a tweak that can enable greater NFC functionality on compatible devices.
Похоже, скоро мы увидим твик, который принесет новые функции NFC на совместимые устройства.

I'm absolutely sure that we will soon see their work, in exhibitions and art galleries in Brazil and abroad.
Я абсолютно уверен, что мы скоро увидим их работу, в выставках и художественных галерей в Бразилии и за рубежом.

We trust that we will soon see the adoption of a United Nations convention on corruption in the framework of the Ad Hoc Committee which is now meeting in Vienna.
Мы уверены, что в скором времени будет принята конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с коррупцией в рамках Специального комитета, который в настоящее время проводит свое заседание в Вене.

We remain hopeful that we will soon see a new Middle East-- a region free of occupation, of extremism, of violence and terrorism, of weapons of mass destruction and free of hatred; a region where all people can live in peace, security and prosperity.
Мы не теряем надежды на то, что мы скоро увидим новый Ближний Восток-- регион, свободный от оккупации, экстремизма, насилия и терроризма, оружия массового уничтожения и свободный от ненависти, регион, в котором все народы могут жить в условиях мира, безопасности и процветания.

Well, we will see soon enough.
Что ж, скоро все выяснится.

We will see soon enough where he stands.
И скоро мы узнаем где он находится.

We will see you soon?
Мы скоро Вас увидим?

In what form it will happen- we will see soon.
В какой это форме произойдет- мы увидим совсем скоро.

We will see you soon.
Мы скоро встретимся.

We will see you soon?
Ну что, скоро увидимся?

We will see you soon.
Да, да.- Увидимся позже.

We will see you soon, Mitchell.
Мы скоро увидимся, Митчелл.

We will see soon, whether he's guilty or not…!
Мы скоро узнаем, виновен он или нет…!