WEBRTC TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• технологии webrtc
• технология webrtc

Примеры использования Webrtc technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does iPhone Safari browser support WebRTC technology?
Поддерживает ли iPhone Safari браузер технологию WebRTC?

The WebRTC technology is often criticized for being"raw" and"redundant.
Многие ругают технологию WebRTC за якобы сырость и избыточность.

New version of web phone released, with WebRTC technology.
Выпущена новая версия веб телефона с технологией WebRTC.

Chrome by default uses the WebRTC technology that doesn't require installing any plugins or third-party software.
По- умолчанию в Chrome используется технология WebRTC, которая не требует установки плагинов или другого дополнительного ПО.

We release support for iOS Safari 11 browsers with the WebRTC technology.
Релизим поддержку работы с браузерами iOS Safari 11 по технологии WebRTC.

The WebRTC technology works via the UDP protocol and therefore allows low latency transmission in the Server> Browser direction.
Технология WebRTC работает по протоколу UDP и тем самым обеспечивает низкую задержку по направлению Сервер> Браузер.

A Truly Exceptional Video Conferencing Experience, Powered by WebRTC Technology.
Исключительное качество видеоконференций на базе технологии WebRTC.

As on today P2P messaging between browsers(WebRTC technology) is supported by Firefox and Chrome.
На сегодня передача P2P сообщений между браузерами( технология WebRTC) поддерживается Firefox и Chrome, а Microsoft и Apple обещают внедрить API в ближайшем будущем.

Participating in conferences through a browser using WebRTC technology.
Возможность участия в видеоконференциях из браузера по WebRTC технологии.

Uses the WebRTC technology in Google Chrome and Mozilla Firefox browsers for screen capturing and sending the video stream to the server.
Использование технологии WebRTC в браузерах Google Chrome и Mozilla Firefox для захвата экрана и отправки видеопотока на сервер.

Connection is established to the WCS server and the traffic is sent via the WebRTC technology.
С WСS- сервером устанавливается соединение и передается видеотрафик по технологии WebRTC.

This update presented a new Safari 11 browser with support for the WebRTC technology that allows audio and video communications in real time.
В этом обновлении был впервые представлен новый браузер Safari 11 с поддержкой технологии WebRTC- аудио и видеокоммуникаций в реальном времени.

For that, the browser connects to the server and sends the video from the webcam to the server via the WebRTC technology.
Для этого браузер соединяется с сервером и отправляет на сервер видео с веб- камеры по технологии WebRTC.

We make a video-enabled call from the Google Chrome browser(the WebRTC technology is used) to the Bria 4 software SIP client.
В данном примере мы используем собственный SIР- шлюз OpenSIPs и программный SIР- клиент Bria 4, с которыми созваниваемся с использованием видео из браузера Google Chrome технология WebRTC.

On the server side, we use a typical player example to play the video stream in the Chrome browser using the WebRTC technology.
На стороне сервера для воспроизведения видеопотока в браузере Chrome по технологии WebRTC используется стандартный пример плеера.

For now, WebRTC technology gives the lowest latency in comparison with other web streaming browser solutions like HTML5 video over HTTP or Flash RTMP/RTMFP.
На сегодняшний день WebRTC дает минимальное значение задержки в сравнении со всеми остальными технологиями потокового видео в web, такими как HTML5 HTTP или Flash.

This is a web-player to play live streams and broadcasts with low latency that has the WebRTC technology under the hood.
Это веб- плеер для воспроизведения Live- стримов и трансляций с низкой задержкой, у которого под капотом технология WebRTC.

Today, thanks to the WebRTC technology plugins are rendered obsolete, and a browser can"out of the box" send video from a web-camera to the Internet, receive and playback video streams.
Сегодня, благодаря технологии WebRTC, плагины не нужны и браузер способен« из коробки» отправлять видео с вебкамеры в сеть, принимать и воспроизводить видеопотоки.

Browsers do not support the stack of RTSP/ UDP protocols directly, but they do support the stack of protocols of the embedded WebRTC technology.
Браузеры не поддерживают стек протоколов RTSP/ UDP напрямую, но поддерживают стек протоколов встроенной технологии WebRTC.

With ground-breaking WebRTC technology(real-time communications), you can communicate anytime with anyone in the world with a web browser and a camera, whether on cell phone, tablet, or computer.
Благодаря революционной технологии WebRTC( обеспечивающей связь в режиме реального времени) вы можете общаться когда угодно и с кем угодно в любом уголке мира.

The browser establishes connection to Web Call Server and sends a video stream using the built-in WebRTC technology or Flash Player for IE, Edge or Safari.
Браузер устанавливает соединение с Web Call Server и отправляет видеопоток через встроенную технологию WebRTC или с использованием Flash Player для IE, Edge или Safari.

Browser calls utilize the WebRTC technology and flow through Web Call Server 5, which communicates with the browsers via WebRTC and make calls to the SIP operator via SIP.
Браузерные звонки будут идти по технологии WebRTC через сервер Web Call Server 5, который с одной стороны работает с браузером по WebRTC, а с другой созванивается с SIP оператором по SIP.

All three applications- Web, iOS and Android- were tested with the latest build of Web Call Server 5- a server for video chats and low latency broadcasts with the support for WebRTC technology.
Все три приложения Web, iOS и Android были протестированы с последней сборкой Web Call Server 5- сервера для видеочатов и low- latency трансляций с поддержкой технологии WebRTC.

Now things got better, and the JavaScript player gives place to the native WebRTC technology, that does all the job using means of the browser itself without JavaScript decoding or using Canvas.
Сейчас же все изменилось в лучшую сторону, и на смену JavaScript- плееру приходит нативная технология WebRTC, которая делает всю работу средствами самого браузера без декодирования на JavaScript и без использования Canvas.

Browser-based HTML5 video player supports H.264 and AAC codecs and can play video streams from IP cameras and media servers via the RTSP protocol and from mobile Android browsers via the WebRTC technology.
Браузерный HTML5 видеоплеер поддерживает кодеки H. 264 и AAC, умеет воспроизводить видеопотоки с IР- камер и медиасерверов по протоколу RTSP, с мобильных Android браузеров по технологии WebRTC, а также может быть легко интегрирован в любую веб- страницу.

It's a well-known fact that despite widespread development of the WebRTC technology many online services still work on Flash, and the purpose of this conversion is to make a WebRTc stream available for Flash platforms and servers that does not support WebRTC..
Не секрет, что несмотря на широкое развитие технологии WebRTC многие сервисы продолжают работать на Flash и задача этой конвертации- сделать WebRTC поток доступным на Flash- платформах и серверах, которые не поддерживают WebRTC..

Whether you're chatting from across town or across the globe, you will reap the rewards of our award-winning WebRTC technology: faster connection with no delays.
Независимо от того, где находится ваш собеседник, в одном с вами городе или в другой стране, вы сможете воспользоваться всеми преимуществами нашей передовой технологии WebRTC, обеспечивающей быстрое соединение без задержек.

This is understandable and sometimes even justified, but nevertheless Uber still partially pays for our trips(even though it's temporarily) and Google accelerated the WebRTC technology, which otherwise would stay a proprietary and expensive software tool for quite a narrow b2b purposes if not for the Evil Empire of Google.
Не смотря на это, Uber частично оплачивает наши поездки, хоть и временно, а Google придал значительное ускорение технологии WebRTC, которая бы так и оставалась проприетарной и сильно платной софтиной для узких целей b2b, если бы не ИЗ.

Audio and video connection is established between the users based on WebRTC or Flash technology depending on the browser.
Между пользователями устанавливается аудио и видеосвязь на технологиях WebRTC или Flash в зависимости от браузера.

Because WebRTC is still a relatively new technology, however, it's important to continually test different scenarios for WebRTC leaks across different platforms and browsers.
Но, поскольку WebRTC- это относительно новая технология, важно постоянно тестировать различные сценарии утечек через WebRTC на разных платформах и в разных браузерах.