WEEK OF RELEASE на Русском - Русский перевод

• неделю релиза
• неделю выпуска

Примеры использования Week of release на Английском языке и их переводы на Русский язык

It sold 14,990 copies in its first week of release.
Было куплено 179000 копий в первую же неделю релиза.

In its first week of release, the album sold 2,400 copies.
В первую неделю после релиза было продано около 2450 копий альбома.

In Canada, the album reached the top spot in its first week of release.
В Канаде альбом достиг топовой позиции на первой неделе релиза.

In its first week of release, the album sold 8,000 copies in the U.S. Argyrakis.
В первую неделю выпуска, альбом Cruel Melody продал 6, 000 копий в США.

Chasing Yesterday topped the UK Albums Chart in its first week of release.
Hysteria сразу возглавил чарты лучших альбомов Великобритании в первую неделю релиза.

In its first week of release, Le Petit Nicolas sold over a million tickets in France.
В свою первую неделю выпуска« Маленький Николя» продал более миллиона билетов во Франции.

The album also sold over 180,000 copies in the Benelux in its first week of release.
Альбом также вышел с тиражом более 180, 000 копий в Бенилюксе в первую неделю релиза.

In its first week of release it charted at No. 3 in New Zealand, No. 5 in Australia and No. 14 in the US.
В первую неделю релиза он дебютировал на№ 3 в Новой Зеландии,№ 5 в Австралии и№ 14 в США.

The game became the best-selling retail game in the UK in its week of release.
Игра была самой продаваемой игрой в Великобритании в течение недели после ее выпуска.

In the game's first week of release in the United Kingdom, it boosted the GameCube's market share from 16% to 32.
В первую неделю выхода игры в Великобритании доля продаж GameCube от всех продаж игровых приставок увеличилась с 16% до 32.

The album was not very popular; its sales fell 67% during its second week of release.
Он не был очень популярен, его продажи упали на 67% в течение второй недели после издания.

In its first week of release, the album entered the UK Albums Chart at number 21, becoming her highest-charting album in the UK.
В первую неделю релиза, альбом вошел в UK Albums Chart под номером 21, став ее лучшим альбомом в Великобритании.

The song was the most added song on Australian radio in the week of release.
Песня была самой добавляемой песней на радио в Австралии на первой неделе релиза.

In its first week of release, the album sold 46,000 copies in the United States and debuted at number 31 on the Billboard 200 Chart.
На первой неделе выпуска, альбом продал 46 000 копий в Соединенных Штатах и дебютировал в номере 31 на Billboard 200.

In Canada, the album sold 230,212 copies in its first week of release, which remains a record.
В Канаде альбом был продан тиражом 230 212 экземпляров в первую неделю после выпуска, что до сих пор остается рекордом.

Wrong" has received a positive response on United States alternative rock radio, becoming one of the 30 most-played songs in its first week of release.
Wrong» получил активную ротацию в США на радиостанциях альтернативного рока в первую неделю после релиза.

It reached 30 in the UK Singles Chart in its first week of release, Radiohead's lowest chart entry since"Lucky" in 1995.
В первую неделю релиза он достиг 30 места в британском чарте синглов, это была самая низкая позиция« Radiohead» в чарте со времен« Lucky» в 1995 году.

Toxicity peaked at number one on the Billboard 200, selling 220,000 copies in its first week of release.
Toxicity достиг первого места Billboard 200, разошедшись в размере 220 000 копий в первую неделю после релиза.

It rose to No. 3 on the Top Country Albums chart in its fifth week of release, and No. 25 on the Billboard 200 on its sixth week..
Затем он поднялся на№ 3 в чарте Top Country Albums в 5- ю неделю релиза и на№ 25 в чарте Billboard 200 в шестую неделю релиза..

Night Is the New Day sold more than 2,000 copies in the United States in its first week of release.
Night Is the New Day был продан в количестве более 2000 копий в США в первую неделю после релиза.

In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release, and was later certified 10× Platinum in the US for over 10 million copies shipped.
В США альбом возглавил чарт через семь недель после выхода и позже стал 10 раз платиновым после 10 миллионов проданных экземпляров.

Which topped the Billboard charts by selling a record 950,378 copies in its first week of release.
Также продемонстрировал высокие коммерческие показатели, возглавив Billboard и отметившись тиражом в 950 378 копий в первую неделю релиза.

In its first week of release, Euphoria sold over 98,000 units in the US and just missed the Top 10 of the Billboard 200, reaching No. 11.
За первую неделю после релиза Euphoria была продана в количестве более 98 000 экземпляров в США и едва не попала в топ- 10, поднявшись до 11- го места.

Kirby: Canvas Curse was the third best-selling game in Japan during its week of release at 75,365 units sold.
Kirby: Canvas Curse стала третьей самой продаваемой игрой в Японии, во время первой недели после выхода продано 75 365 копий.

On the US iTunes Store during the week of release, the album's title song"Tower (Don't Look Down)" was featured as"single of the week"; it was released as a promotional single for free.
В магазине iTunes в неделю выпуска альбома, песня« Tower( Don' t Look Down)» была объявлена синглом недели и стала промосинглом.

The novel was published in October 1996 and made the New York Times best-seller list in its first week of release.
Дневник памяти» вышел в октябре 1996 года и возглавил список самых продаваемых книг New York Times уже в первую неделю продаж.

Upon its release on June 2, 2009, it sold 4,300 copies in the United States in its first week of release to debut at position No. 121 on The Billboard 200 chart.
После релиза 2 июня 2009 года было продано 4300 копий в США в первую неделю релиза, что позволило группе дебютировать на 121 строчке чарта Billboard 200.

It became Migos' second album to debut at number 1 on the Billboard 200, moving 199,000 equivalent units, including 38,000 copies sold, in its first week of release.
Он стал вторым альбомом Migos, дебютировавшим под номером 1 на Billboard 200 с 38 000 проданных копий в первую неделю выпуска.

Love placed at number 3 in the UK Albums Chart during its first week of release, trailing Westlife's The Love Album and Oasis' Stop the Clocks compilation.
Love достиг 3- го места в чарте UK Albums Chart за первую неделю после выпуска, встав после альбома The Love Album группы Westlife и сборника группы Oasis под названием Stop the Clocks.

It debuted atop the South Korean Gaon Singles Chart on the week commencing December 30, 2013, selling 319,824 copies within its first week of release.
Песня дебютировала на южнокорейском графике синглов Gaon в неделю, начинающуюся 30 декабря 2013 года, и продал 319 824 экземпляров в течение своей первой недели выпуска.