WEEKS OR MORE на Русском - Русский перевод

• недель или больше
• или более недель

Примеры использования Weeks or more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weeks or more 45-84 days.
Недель или больше 45- 84 дня.

Documents issued six weeks or more before the beginning of the session.
Документы, изданные за шесть или более недель до начала сессии.

Progress reports for students studying 8 weeks or more.
Отчеты о достигнутых результатах для студентов, обучающихся 8 или более недель.

Issued 6 weeks or more before meeting.
Изданы за 6 или более недель до заседания.

The“reasonable time frame” for consultations(art. 5) was eight weeks for Denmark, six weeks or more for Norway, and around a month for Romania.
Приемлемые временны е рамки" консультаций( статья 5) в Дании составляют восемь недель, в Норвегии- шесть недель или более, а в Румынии- око.

Received 8 weeks or more before meeting.
Получены за 8 или более недель до заседания.

Electrolyte imbalance All severely malnourished children have deficiencies of potassium and magnesium which may take two weeks or more to correct.
Нарушение электролитного баланса У всех детей с тяжелым нарушением питания наблюдается дефицит калия и магния, на восстановление которых может потребоваться 2 нед или более.

Issued 6 weeks or more before meeting.
Выпущены за 6 или более недель до начала заседаний.

The"reasonable time frame" for consultations(art. 5) was eight weeks for Denmark, six weeks or more for Norway, and around a month for Romania.
Приемлемые временные рамки" консультаций( статья 5) в Дании составляют восемь недель, в Норвегии- шесть недель или более, а в Румынии- около одного месяца.

Received 10 weeks or more before meeting documents subject to 10-4-6 time frame.
Получено за 10 или более недель до заседания документы, выпускаемые по графику 10- 4- 6.

If you are thinking about a longer stay(4 weeks or more), here are some practical points.
Если вы думаете о том, чтобы приехать в Тэзе надолго( 4 недели или более), вот несколько важных практических моментов.

Woman whose pregnancy is 30 weeks or more is granted a maternity benefit for 126 calendar days during maternity leave which amounts to 100 per cent of covered income.
Женщинам, чья беременность продолжается 30 или более недель, назначается пособие по материнству на срок в 126 календарных дней в период отпуска по материнству, что составляет 100% застрахованного дохода.

Our sales staff are happy to liaise with the manufacturer or repair agent on your behalf to resolve the issue but it may take six weeks or more to complete the process.
Наши продавцы рады поддерживать связь с производителем или ремонта агент от вашего имени для решения вопроса, но этоможет занять шесть недель или больше, чтобы завершить процесс.

Eight record labels spent 20 weeks or more at number one on the albums chart during the 1970s.
Альбомы восьми лейблов провели 20 или более недель на первом месте в чарте альбомов в течение 1970- х.

Our sales staff are happy to liaise with the manufacturer or repair agent on your behalf to resolve the issue but it may take six weeks or more to complete the process.
Наши продавцы рады поддерживать связь с производителем или ремонт агентом от вашего имени для решения проблемы, но это может занять шесть недель или больше, чтобы завершить процесс.

This leave may be extended for two weeks or more where the confinement of the woman is abnormal or where two or more babies are born.
Этот отпуск может быть продлен еще на две или более недель, если во время родов возникли осложнения или если у женщины родились двое и более детей;

Our sales staff are happy to liaise with the manufacturer or repair agent on your behalf to resolve the issue but it may take six weeks or more to complete the process.
Наши продажи сотрудники рады связаться с изготовителем или ремонта агента от вашего имени для решения проблемы, но это может занять шесть недель или больше, чтобы завершить процесс.

These problems usually get fixed eventually, but if you have been waiting for a longer period of time(say, two weeks or more), notify the respective port buildd maintainer if such an address is documented on the port web page, or the mailing list of the port.
Эти проблемы обычно в конце концов исправляются, но если вы ждете уже большой промежуток времени( например, две недели или больше), уведомите соответствующего сопровождающего переноса buildd, если он указан на веб- странице переноса, или напишите в список рассылки этого переноса.

The culturing and identification of bacteria takes at least 24 hours; more than three weeks might be needed to identify a virus, and six weeks, or more, for a toxin.
Приготовление культуры и идентификация бактерий занимает по меньшей мере сутки; более трех недель может понадобиться для распознания вируса, а для идентификации токсина потребуется шесть или более недель.

The appearance of nasal symptoms in pregnant women without previous symptoms of rhinitis constitutes a rhinitis defined as"nasal congestion lasting six weeks or more during gestation, absence of upper airway infection and allergic phenomena, with complete disappearance of symptoms until the second week of puerperium.
Наступление назальных симптомов у беременных женщин, не имеющих симптомов ринита является ринитом установлен в положении« заложенность носа продолжительности шесть недель или больше во время беременности при отсутствии верхней инфекции дыхательных путей и аллергических явлений, с полным исчезновением симптомов и вторую неделю после родов.

Gestational rhinitis is a relatively common condition and little discussed in the national literature that has gained importance in recent years and constitutes a rhinitis defined as"nasal congestion lasting six weeks or more during gestation in the absence of upper airway infection and allergic phenomena, with complete disappearance of the symptoms until the second week of puerperium.
Гестационный ринита является относительно распространенным и редко обсуждается состояние в отечественной литературе, которая получила значение в последние годы, и это ринита определяется как« заложенность носа продолжительностью шесть недель или больше во время беременности при отсутствии инфекции верхних дыхательных путей маршрута и аллергические явления, с полным исчезновением симптомов до второй недели после родов.

Discounts are available directly through the hotel for stays of 1 week or more.
Гостям предоставляются скидки непосредственно через отель для проживания от 1 недели или больше.

Discounts are available directly through the hotel for stays of 1 week or more.
Купоны можно получить непосредственно через отель для срок от 1 недели или более.

If you rent a week or more we will give a discount.
Если вы арендуете на неделю или более, мы предоставим скидку 15% и арендовали.

Fire marshal said it could take a week or more to determine what happened.
Пожарный сказал, что потребуется неделя или более, чтобы определить, что произошло.

But others develop painful and unsightly cold sores that last for a week or more.
Но другие развивать болезненные и неприглядный герпес, которые длятся в неделю или больше.

Ideal to pass, lovers and families with children, a weekend, a week or more in the Ardennes.
Идеально подходит для передачи, семей с детьми, выходные дни, недели или больше в Арденнах и любителей.

For women, drinking of wine once a week or more has increased from 3 per cent in 1990 to 11 per cent in 1998.
Что касается женщин, то потребление вина раз или более в неделю увеличилось с 3% в 1990 году до 11% в 1998 году.

After a day or two, or perhaps a week or more, you find yourself crashing down again; falling back into your old way of doing things.
Через день, два, возможно неделю или более вы обнаруживаете, что срываетесь, возвращаетесь к старому образу действий.

Be mindful of How many hours per week Definitions vary between countries and part-time work may involve up to 30 hours per week or more.
Сколько часов в неделю Определения различаются в разных странах, и частичная занятость может означать 30 часов в неделю или больше.