WELDED STRUCTURES на Русском - Русский перевод

• сварных конструкций

Примеры использования Welded structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others- cables, bridges, welded structures.
Другие отрасли: кабели, мосты, сварные конструкции….

Is recommended for manufacture of welded structures operating in the conditions of boiling phosphoric, sulfuric, 10%-acetic acid and sulfurous environments.
Рекомендуется для изготовления сварных конструкций, работающих в условиях действия кипящей фосфорной, серной, 10% уксусной кислоты и сернокислых средах.

Costs of purchase of material for welded structures.
Расходы на закупку материалов для сварных конструкций.

For welded structures, operating at temperatures up to 80 C in sulfuric acid of various concentrations, except for 55%-acetic and phosphoric acids, in sulfuric and sulfurous environments, as well as in manufacture of complex mineral fertilizers.
Для сварных конструкций, работающих при температурах до 80 С в серной кислоте различных концентраций, за исключением 55% уксусной и фосфорной кислот, в кислых и сернокислых средах, в производстве сложных минеральных удобрений.

Steel is not recommended for welded structures manufacture.
Сталь для изготовления сварных конструкций не рекомендуется.

With crane capacities of up to 5 tons, we develop complete machines, modules and welded structures.
Благодаря мощности крана до 5 тонн мы собираем полностью оснащенные станки, узлы и сварные конструкции.

Mathematic models of tough fracture of welded structures based on mechanism of pore formation(Ukraine) 2.26.
Математические модели вязкого разрушения сварных конструкций на основе механизма порообразования.

Crusher 530 can be welded but it is not suitable for welded structures.
Марка Crusher 530 не пригодна для изготовления сварных конструкций.

Increase of life and fatigue strength of welded structures by surface plastic treatment(Ukraine) 2.18.
Повышение долговечности и усталостной прочности сварных конструкций поверхностной пластической обработкой.

Synthetic granite frame- less CO2 compared with conventional welded structures.
Рама из искусственного гранита- меньшее выделение CO2 по сравнению с традиционными сварными конструкциями.

Is recommended as a substitute for steel grade 10X17H13M2T used for manufacture of components and welded structures operating in high-corrosive environments: acetic acid, sulfuric acid, phosphoric acid environments.
Рекомендуется как заменитель марки 10X17Н13М2Т для изготовления деталей и сварных конструкций, работающих в средах повышенной агрессивности: уксуснокислых, сернокислых, фосфорнокислых средах.

Volvo Construction Equipment knows that it pays to use advanced high-strength steel in welded structures.
Компании Volvo Construction Equipment хорошо известно, что применение прогрессивной стали повышенной прочности в сварных конструкциях себя окупает.

Improvement of service life of changeable equipment and welded structures of open-hearth shop(Ukraine) 2.16.
Повышение стойкости сменного оборудования и сварных конструкций мартеновского цеха.

With the LOST project, SSAB and Volvo sought to research how high-strength steel can be introduced into welded structures.
В рамках проекта LOST компании SSAB и Volvo занялись изучением вопроса применения высокопрочных сортов стали в сварных конструкциях.

Additionally a number of plants would have specialised manufacturing roles, including Česká Lípa(Czech Republic) and the Pafawag facility in Poland which would supply parts and welded structures, and sites in Vienna(Austria) and Bautzen(Germany) which would specialise in light rail vehicle(LRV) manufacture whilst double deck trains for the German market would be manufactured in Görlitz.
Кроме того, ряд заводов будет иметь специализированные производственные роли, в том числе, в Ческа- Липа( Чехия) и Вроцлаве( Польша), которые стали поставлщиками деталей и сварных конструкций, заводы в Вене( Австрия) и Баутцене, которые стали специализироваться на производстве легких железнодорожных транспортных средств( LRV), в то время как двухэтажные поезда для немецкого рынка было решено изготавливать в Герлице.

Problems of increase of quality of technical services during assembly and diagnostics in power engineering with the purpose of providing the safety of welded structures(Review)(Ukraine) 6.2.
Проблемы повышения качества выполнения технических услуг при монтаже и диагностике в энергетике с целью обеспечения безопасности сварных конструкций обзор.

The invited papers of scientists from different countries of the world about the most important research achievements, obtained during recent years in the field of welding, surfacing, brazing, strength, new materials, NDT and technical diagnostics, evaluation of residual life of welded structures, surface engineering, special electrometallurgy, as well as prospects of progress of these trends will be presented and discussed at the plenary sessions of the Conference.
На конференции будут заслушаны и обсуждены на пленарных заседаниях заказные доклады ученых из разных стран мира о наиболее важных научных достижениях, полученных в последнее время в области сварки, наплавки, пайки, прочности, новых материалов, неразрушающего контроля и технической диагностики, оценки остаточного ресурса сварных конструкций, инженерии поверхности, специальной электрометаллургии, а также перспективы развития этих направлений.

To obtain the desired set of properties of steels and alloys the thermal divisions of workshops are equipped with tools for conducting of all types of heat treatment of forgings, castings, various welded structures and pipes.
Для получения требуемого комплекса свойств сталей и сплавов, на термических участках цехов расположено оборудование, обеспечивающее проведение всех видов термической обработки поковок, отливок, различных сварных конструкций и труб.

According to Thiago Sotilli, Engineer at COMIL, it brings"great benefit in dimensional distortion control of welded structures, allowing the study of different welding sequences.
По словам инженера компании COMIL Тиаго Сотили( Thiago Sotilli), это приносит" большую пользу при контроле коробления сварных конструкций, позволяя анализировать различные последовательности сварки.

Prediction supercomputer modeling of processes of fracture of critical welded structures( Belarus) 2.28.
Прогнозное суперкомпьютерное моделирование процессов разрушения ответственных сварных конструкций.

Profound knowledge of program functionality in creation of sheet metal parts, welded structures and press molds;
Полное владение функционалом программы по созданию деталей из листового металла, сварных конструкций и пресс-форм;

Frame: Welded Structure;
Рама: сварная конструкция;

Coiler body is made of robust welded structure which supports core and gear cascade.
Корпус намоточного устройства- жесткая сварная конструкция, несущая сердечник и каскад редуктора.

The frame(1) is made as a welded structure from steel profiles.
Рама( 1) представляет собой сварную конструкцию из стальных профилей.

The lower frame(1) is a welded structure made of steel profiles.
Нижняя рама( 1) представляет собой сварную конструкцию из стальных профилей.

Welding structure parts Door& Window accessories.
Структура заварки разделяет вспомогательное оборудование двери& окна.

Welding structure parts Door& Window accessories.
Части структуры заварки Вспомогательное оборудование двери& окна.

Our software WeldCalc allows users to optimize their welding performance based on the specific conditions and requirements of their welded structure.
Наша компьютерная программа WeldCalc позволяет оптимизировать параметры сварки в конкретных условиях и в зависимости от требуемых характеристик сварных конструкций.

In modern production halls welding structures up to 100 tons piece weight are manufactured and machined.
Наши современные производственные мощности позволяют работать со сварными конструкциями массой до 100 тонн каждая.

Entering Structure System Mode Structure System mode is the design environment where you create an advanced welded structure system.
Вход в режим структурной системы Режим структурной системы- это среда проектирования, в которой создается расширенная система сварных конструкций.